アプリをダウンロードする
educalingo
gritaria

"gritaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRITARIAの発音

gri · ta · ri · a


GRITARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRITARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

alfaiataria · barataria · bijutaria · cafetaria · cantaria · carpintaria · confeitaria · contaria · estaria · frutaria · infantaria · lotaria · mataria · montaria · pirataria · pontaria · portaria · prataria · secretaria · testamentaria

GRITARIAのように始まるポルトガル語の単語

grise · griseta · griséu · grisisco · griso · grisó · grisu · grisúmetro · grita · gritada · gritadeira · gritador · gritalhão · gritante · gritar · gritão · griteira · grito · griujuba · grivar

GRITARIAのように終わるポルトガル語の単語

bataria · boataria · cestaria · charcutaria · charutaria · chitaria · chocolataria · dataria · donataria · espartaria · ferramentaria · frontaria · gataria · leitaria · marchetaria · rataria · santaria · sapataria · tataria · tormentaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるgritariaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRITARIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gritaria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gritaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRITARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gritariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgritariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gritaria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

叫喊
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gritería
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Screaming
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्लाहट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صياح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крики
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gritaria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিৎকার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cris
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjerit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schreiend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

叫び
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

외침
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nguwuh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

la hét
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जयघोष
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

haykırış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grida
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozkrzyczany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

крики
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

strigând
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skree
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skrika
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

roper
5百万人のスピーカー

gritariaの使用傾向

傾向

用語«GRITARIA»の使用傾向

gritariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gritaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gritariaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GRITARIA»の引用

gritariaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Esteves Cardoso
Odeio esta mania contemporânea por sopas e descanso. Odeio os novos casalinhos. Por onde quer que se olhe, já não se vê romance, gritaria, maluquice, fachada, abraços, flores. O amor fechou a loja. Foi trespassado ao pessoal da pantufa e da serenidade.

«GRITARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgritariaの使いかたを見つけましょう。gritariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revertendo Fracassos em Esperança
A cólera precisa ser mandada para longe da vida do cristão. f) A presença incômoda da gritaria Aliada à cólera vem a gritaria. É como se fosse sua irmã gêmea. O encolerizado extravasa através dos gritos, ferindo ou agredindo pessoas com ...
Markus Eberhart, 2013
2
Devocionais Para Todas as Estações
Enquanto os cânticos e as danças anteriores eram em honra a Deus, a gritaria e as danças de agora eram em honra a um deus fabricado por Arão com os brincos de ouro doados pelo povo (Êx 32.1-6). Moisés se aproximou do povo reunido ...
Elben M. Lenz César, org.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Gritaria; alarido. *Gritada*, f. (V. gritaria) *Gritadeira*, f. Mulher, que grita muito. Gritaria.* Planta rubiácea do Brasil.(De gritar) *Gritador*, m. e adj. O que grita. O que fala em voz muito alta. * *Gritante*, adj. Que grita. Que se manifesta em gritos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Bowling, s. a gritaria, a açcaõ de gritar, 8:0. Ve To Raw].— Tb keep a bawlmg, gritar, fazer gritaria. Bawling, adj. que grita, que faz gritaria ou alarido. Bawsin Ve Badger. Bay, adj. ex. a bay horse. oavallo beim-Bright bay, baio claro. Bay, s. ria  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Como Pregar em 12 Dias
Muitos pregadores querem substituir a falta e conhecimento com a gritaria. Fale alto com autoridade, porém sem gritar. A Bíblia diz que devemos deixar toda a gritaria. “Toda... Gritaria... sejam tiradas dentre vós...” Ef 4:31. “Quando o pregador ...
Nerildo Accioly
6
Gestalt-terapia explicada
Eu pularia para lá e para cá, e gritaria para o Walter vir tirar a aranha. F: Você consegue ouvir a sua voz morta? Você tem consciência de que está num blablablá? Diga isto de novo e vamos ver se dá para acreditar em você . . . L : Eu gritaria ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
7
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
Convida-os a tomar parte na gritaria, e pro- mette prestar ouvidos á todas as asneiras e toleimas. Instrucções Secretas dos Padros da Companhia do Jozus. EriGRAPHB DO EDITOR. Entre os «manuscriptos» quesereservavám nalivra- ...
‎2000
8
Memórias
Durante os entendimentos, a gritaria deve cessar, mas, se não forem atendidos nas suas reivindicações, recomecem com mais vigor. É o que aconselhamos como amigos. Os grevistas seguiram nossos conselhos, agiram tal e qual tínhamos ...
Gregório Bezerra, 2011
9
A Ùltima Expiação
Os meninos começaram a cochichar uns com os outros e em segundos prorromperam a gritaria: - Olha o bêbado! Olha o bêbado! Olha o bêbado! José, com sua humildade e bondade características dizia: - Eu não sou bêbado crianças, não ...
JOSÉ LUIZ DA SILVA
10
HISTORIAS PARA BOI DORMIR
O desespero toma conta de todos e começa uma gritaria histérica dentro da nave! Instalam ali mesmo a CPI do VOO CEGO e põe muita gente pra correr de lá... Dirceu, o “braço direito do piloto” foi o primeiro a ser cortado; Genuíno, “ braço ...
ELY DE OLIVEIRA

用語«GRITARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgritariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem pede moderação na gritaria em jogo de truco e é baleado …
Informações dão conta de que em uma certa altura da noite, a gritaria evoluiu e o proprietário da residência Anderson, solicitou moderação, pois sua filha ... «Folha Nobre, 10月 15»
2
Menino morre ao cair de prédio; gritaria é ouvida
"Eu estava assistindo o jogo, tinha acabado de terminar o jogo, fui para a sacada tomar um vento, vê o movimento, daqui a pouco eu escuto uma gritaria e um ... «Paraiba.com.br, 9月 15»
3
Terremoto: paraibano diz que houve gritaria em Santiago, mas não …
Marcelo disse que houve muita gritaria e o tremor derrubou objetos de mesas e prateleiras, mas não tiveram danos mais sérios em Santiago. A população ... «Paraiba.com.br, 9月 15»
4
Esporte Interativo peca por gritaria nas transmissões
A possibilidade de ver outros sete jogos simultâneos nesta terça-feira (15) me fez entender que a gritaria não é um defeito do narrador. É uma marca do EI. «Torcedores.com, 9月 15»
5
Wesley Safadão é recebido com gritaria de fãs em Barretos; vídeo
A Festa do Peão de Barretos não é composta apenas por apresentações sertanejas . E Wesley Safadão faz essa parte extra no rodeio deste ano , quando a ... «Globo.com, 8月 15»
6
'Foi uma gritaria', diz sobrevivente de acidente que matou dois na …
O consultor de gestão Marcelo Uehara, um dos sobreviventes de um acidente entre ônibus e caminhão que matou duas pessoas e deixou 13 feridos em Avaré ... «Globo.com, 7月 15»
7
Gritaria coletiva por Luan Santana marca 1ª noite do São João da …
A primeira noite do São João da Capitá, que só teve fim no raiar do sol deste sábado (13), teve Pablo, Magníficos, Bruno e Marrone e Forró da Pegação. «Globo.com, 6月 15»
8
Treinamento de agente penitenciário tem gritaria e gás lacrimogêneo
O Ministério Público do Espírito Santo vai investigar um treinamento de agentes penitenciários. Um grupo foi obrigado a respirar gás lacrimogêneo. «Globo.com, 6月 15»
9
Com choro e gritaria, Câmara de Campo Grande tem mais um dia …
Uso da tribuna, gritaria e até convocação para briga aconteceram na sessão desta quinta-feira (28) na Câmara de Campo Grande, que ficou lotada de ... «Midiamax.com.br, 5月 15»
10
Após gritaria e ameaça, Bancada Feminina consegue apoio do …
No meio da polêmica sobre financiamento de campanha e sistema eleitoral, a Bancada Feminina conseguiu, após muita gritaria, incluir a discussão sobre a ... «Brasil Post, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gritaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gritaria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA