アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trovista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTROVISTAの発音

tro · vis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROVISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TROVISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Boavista
Bo·a·vis·ta
arquivista
ar·qui·vis·ta
ativista
a·ti·vis·ta
construtivista
cons·tru·ti·vis·ta
cooperativista
co·o·pe·ra·ti·vis·ta
corporativista
cor·po·ra·ti·vis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
escravista
es·cra·vis·ta
exclusivista
ex·clu·si·vis·ta
extrativista
ex·tra·ti·vis·ta
grevista
gre·vis·ta
invista
in·vis·ta
nativista
na·ti·vis·ta
ovista
o·vis·ta
positivista
po·si·ti·vis·ta
prevista
prevista
relativista
re·la·ti·vis·ta
reservista
re·ser·vis·ta
revista
re·vis·ta
vista
vis·ta

TROVISTAのように始まるポルトガル語の単語

trova
trovador
trovadoresco
trovante
trovar
trovão
troveiro
trovejante
trovejar
trovejo
troviscada
troviscado
troviscal
troviscar
trovisco
troviscoso
trovoada
trovoar
trovoento
trovoso

TROVISTAのように終わるポルトガル語の単語

administrativista
agravista
arrivista
bolchevista
bovista
coletivista
conclavista
eslavista
fauvista
guarda-vista
luvista
medievista
missivista
negativista
neopositivista
objetivista
primitivista
recidivista
rotativista
subjetivista

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrovistaの類義語と反意語

同義語

«trovista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROVISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trovistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrovistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trovista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trovista
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En español)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trovista
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trovista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trovista
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trovista
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trovista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trovista
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trovista
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trovista
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trovista
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トロビスタ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trovista
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trovista
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trovista
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trovista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trovista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trovista
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trovista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trovista
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Trovista
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trovista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Trovista
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trovista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trovista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trovista
5百万人のスピーカー

trovistaの使用傾向

傾向

用語«TROVISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«trovista»の使用頻度を示しています。
trovistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trovista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trovistaに関するニュースでの使用例

例え

«TROVISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrovistaの使いかたを見つけましょう。trovistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D. Sancho II, quarto rei de Portugal: romance historico
Medidas grandes, pequenas, Como na testa lhe cabe, De versos dá, pouco amenas. Quer ir â moda, e não sabe Seguir as novas Camenas. Um trovista ó mediano, Não do Pindo, que resista Tantos poetas por anno. — — Sim, mas poeta, ou ...
Antonio Joaquim de Mesquita e Mello, 1869
2
Novo diccionario francez-portuguez
(rima- Ibéur, rimacéur) ruim poeta , poetastro, trovador, trovista , versejador. RraE , s. f. (rfmc) consoante, rhyma. (Saos rime ni raison , sem torn , nem som. Rimer , v. a. e n. — mé. e, part, frimé) metrificar, poetisar, rbymär, versejar, versificar.
José da Fonseca, 1850
3
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
E' uma composição, por si simples, primitiva, cheia de inspiração, de naturalidade, revelando a perspicacia do espirito do critico trovista, (mando procurava estigmatizar o adversario pela ironia e outras manifestações do seu genio satyrico.
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1924
4
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
K* uma composição, por si simples, primitiva, cheia de. inspiração, de naturalidade, revelando a perspicácia do espirito do critico trovista, quando procurava estigmatizar o adversário pela ironia e outras manifestações do seu génio satyrico.
5
Eno Teodoro Wanke: sua vida e sua obra
80. Quando o trovismo nascia (edição comemorativa dos trinta anos de trovismo) , 1980. O pescador de trovas (viagem trovista pela península ibérica), abr. 81. O primeiro grupo trovista brasileiro, jun. 84. A nova trova (consulta aos trovadores ...
Therezinha Radetic, Eno Theodoro Wanke, 1990
6
O trovismo: história do primeiro movimento poético-literário ...
história do primeiro movimento poético-literário genuinamente brasileiro Eno Theodoro Wanke. para os que fazem trovas e sim "trovista". Argumenta que " trovador" se presta a ambiguidade e "trovista" é mais preciso e de formação mais certa.
Eno Theodoro Wanke, 1978
7
D.O. leitura
Adelmar Tavares e o movimento trovista Ó linda trova perfeita que nos dá tanto prazer, tão fácil, depois de feita, tão difícil de fazer. tO ! .i*3->-*2 .«>4Ur.uo»-.\u>ò ->àw'i. EA OM.f.S/I ,9Í0.1 «jtõ VWl Jú OVÍ Trovas de Adelmar Tavares Para matar  ...
São Paulo (Brazil : State)., 1988
8
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
... e com assás de tino, acerca da Fábula de Batto, que immediatamente precede a esta : sob o saial grosseiro d'aquelle rústico, se cuida, que disfarçára o Autor a hum pobre, e engoiado, trovista, seu contemporaneo, que, entre outras baldas, ...
Ovid, 1841
9
O poeta Chiado: novas investigações sobra a sua vida e escriptos
... não foi um vulto preeminente nas letras, mas que tem relevo como bohemio e dizedor, como trovista alegre e zombeteiro, farçante popularissimo, que a praça publica applaudia e que os escriptores mais notaveis não desconsideravam.
Alberto Pimentel, 1901
10
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
... trovista, seu contemporâneo, que, entre outras baldas, e pequices, tinha a de sempiternas repetições de palavras, e frases; figura, ou vicio, a que os rhetoricos chamão Tautología, e tambem Battologia; nome derivado de outro antigo poeta ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841

用語«TROVISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrovistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TRONO CLASSICO/ Uomini e donne, anticipazioni nuovi tronisti e …
... rumors), è stata immortalata la troupe del programma mentre le riprende per la registrazione... scovata una nuova trovista di questa edizione Uomini e Donne. «Il Sussidiario.net, 8月 15»
2
Teresanna Pugliese in attesa di un bebè si scambia coccole con …
La bella ex trovista di Uomini e Donne, Teresanna Pugliese, ha trovato l'amore ed è anche in attesa di un figlio! Splendida e solare come sempre, Teresanna si ... «Fidelity News, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trovista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trovista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z