アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squalo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSQUALOの発音

squa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSQUALOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«squalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
squalo

Selachimorpha

Selachimorpha

Selachimorpha強い顎と媒体大きい、メンバー一般サメまたはサメとして知られていると軟骨魚類の捕食者のsuperorder、です。 単語の語源はギリシャ語である:Seláchion「Selacioは」動物学で軟骨や落ち込ん紡錘体、尾と口heterocercal、ほぼ半円形とmorpheとそれらの魚に適用されます「形状。」 このグループ化は、呼吸が5と7鰓スリット間の可変数を使用して行われるために500個の以上の種が含まれています。 サメの体の独特の特徴は、それが原因害虫へのダメージから肌を保護し、流体力学を改善し、皮膚denticlesで覆われていることです。 これらの魚はまた、紛失または破損したものを置き換えるために介入する準備歯のいくつかのシリーズが装備されています。 小さなドワーフランタンサメのそれらに至るまでサメの大きさ、深さに住んでいると、男性では長さがわずか17センチ測定する種、そして女性では20、ジンベイザメのものに、絶対的で最大の魚。 Selachimorpha è un superordine di pesci cartilaginei predatori, dalle forti mascelle e di dimensioni medio-grandi, i cui membri sono comunemente noti con il nome di squalo o pescecane. L'etimologia del termine è greca: Seláchion "Selacio", in zoologia si applica a quei pesci cartilaginei con corpo fusiforme o depresso, coda eterocerca e bocca quasi semicircolare e Morphè "Forma". Questo raggruppamento comprende più di 500 specie, per le quali la respirazione avviene attraverso l'utilizzo di un numero variabile tra cinque e sette di fessure branchiali. Caratteristica peculiare del corpo degli squali è che esso è ricoperto da dentelli dermici che proteggono la pelle dai danneggiamenti dovuti ai parassiti e migliorano l'idrodinamica. Questi pesci sono inoltre dotati di varie serie di denti di riserva, che intervengono in sostituzione di quelli persi o danneggiati. Le dimensioni degli squali spaziano da quelle del minuscolo squalo lanterna nano, una specie che vive in profondità e che misura soltanto 17 cm in lunghezza nel maschio, e 20 nella femmina, a quelle dello squalo balena, il pesce più grande in assoluto.

イタリア語辞典でのsqualoの定義

辞書の中のサメの定義は、紡錘形の体、尖った歯が多数ある腹側の口、および異種尾の尾部を特徴とする、Selaciの序列に属する軟骨魚である。 サメはまた、貪欲で、不道徳で飽くなき者です。

La definizione di squalo nel dizionario è pesce cartilagineo appartenente all'ordine dei Selaci, caratterizzato da corpo fusiforme, bocca ventrale con numerosi denti appuntiti e coda eterocerca. Squalo è anche persona avida, priva di scrupoli, insaziabile.

イタリア語辞典で«squalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUALOと韻を踏むイタリア語の単語


alo
a·lo
batalo
batalo
bubalo
bu·ba·lo
bufalo
bu·fa·lo
buffalo
buffalo
calo
ca·lo
cefalo
ce·fa·lo
idroscalo
i·dro·sca·lo
in calo
in calo
italo
i·ta·lo
malo
ma·lo
opalo
o·pa·lo
palo
pa·lo
regalo
re·ga·lo
sandalo
san·da·lo
scalo
sca·lo
scandalo
scan·da·lo
somalo
so·ma·lo
tantalo
tan·ta·lo
tepalo
te·pa·lo

SQUALOのように始まるイタリア語の単語

squala
squalifica
squalificante
squalificare
squalificarsi
squalificato
squalificazione
Squaliformi
squallente
squallidezza
squallido
squallore
squama
squamare
Squamati
squamato
squamiforme
squamma
squamoso
squarciagola

SQUALOのように終わるイタリア語の単語

acefalo
anomalo
astragalo
autoregalo
battipalo
bicefalo
bucefalo
cembalo
cimbalo
clavicembalo
crotalo
dedalo
encefalo
gravicembalo
idrocefalo
narvalo
petalo
scialo
sepalo
vandalo

イタリア語の同義語辞典にあるsqualoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SQUALO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«squalo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
squaloのイタリア語での同義語

«squalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUALOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squaloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsqualoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squalo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鲨鱼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tiburón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shark
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शार्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمك القرش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

акула
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tubarão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাঙ্গর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

requin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hai
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hiu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá mập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுறா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शार्क
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

köpekbalığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

squalo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rekin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акула
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rechin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρχαρίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

haai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

haj
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hai
5百万人のスピーカー

squaloの使用傾向

傾向

用語«SQUALO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«squalo»の使用頻度を示しています。
squaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squalo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUALO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squalo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squalo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、squaloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SQUALO»の引用

squaloという言葉で有名な引用文や文章
1
Cher
Lei è una macchina per recitare nello stesso senso in cui uno squalo è una macchina per uccidere.
2
Sir Charles J.C. Lyall
Ci sono solo tre predatori che mettono paura all'uomo medio; lo squalo mangia uomini, un branco di lupi, e il dipartimento delle tasse.
3
Nicolas Cage
Io non sono un demonio. Io sono una lucertola, uno squalo, una pantera in cerca di calore. Io voglio essere Bob Denver sotto l’effetto dell’acido che suona la fisarmonica.
4
Buddha
Non c'è fuoco ch'eguagli la passione, o squalo l'odio, né trappola la follia, o torrente l'avidità.

«SQUALO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsqualoの使いかたを見つけましょう。squaloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il fiuto dello Squalo
Con passo incalzante e capacità dissacratoria, Gianni Solla mette in scena un romanzo sull'impossibilità di sottrarsi alla propria natura, la storia di un antieroe che lotta per la sopravvivenza in una Napoli divisa tra mediocri cantanti ...
Gianni Solla, 2012
2
Largo a Tommy Squalo!
Tommy ha 13 anni, vive in una roulotte fra zingari e barboni, ha un padre disoccupato e una strana fila di denti che lo fa assomigliare a uno squalo.
Domenica Luciani, 2010
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
cilmente dillinguibili poi caratteri se- SQUALO BARBUTO. (I/tioI.) V. San.gueuti, che son loro comuni. 1.10. (I. C.) Scheletro carlilagineo', opercoli e SQUALO BEAUMARIS-SHARK.(IHÌOI.) membrane delle branchie nulle', una V. LAKIA.
V. Batelli e Comp, 1849
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
(I. C.) SQUALO GRANDISSIMO. Squalus muximus , Linn. (Iniol.) V. Seucal. (I. C.) SQUALO GRIGIO. (Illiol.) V. No'1'11n110. (I. C.) SQUALO HUMANTIN. (Ittiol.) V. Cetr'1'111u. (I. C.) SQUALO KUMAL. (Inial.) V. Aoontt't'tt. (I. C.) SQUALO ...
‎1849
5
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
PESCI DI BOCCA TRÀSvEIISALE Prima famiglia. Squati '. I. Pesce cane . . I. Pesce cane comune. Il. Carcaria . . . . I. Carcaria di grande pinna candule III. Martello o Zigaena . . . I. Zigaena comune IV. Milaudro . . V. Squalo gallonato . VI. Squalo ...
‎1857
6
Annali universali di medicina
Segue il Devergie col far conoscere i risultati ottenuti dal Dclattre dagli sperimenti medici insinuiti cogli olii di squalo e di raja. l'er essi stabilisce egli: 1.° che l' azione fisiologica degli olii di fegato di pesce è la stessa, qualunque sia la specie  ...
‎1859
7
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
cace di quello di razza o di squalo nell' etisia scrofolosa: e in quella vece il primo di questi riesce più proficuo nella diarrea sierosa e negl' ingorghi mesenterici dei bambini travagliati da dentizione, del pari che nella cura dei morbi erpetici e ...
‎1859
8
Sperimentale
cace di quello di razza o di squalo nell' etisia scrofolosa: e in qiiella vece il primo di questi riesce più proficuo nella diarrea sierosa e negl' ingorghi mesenterici dei bambini travagliati da dentizione, del pari .che nella cura dei morbi erpetici e ...
‎1859
9
Lo Sperimentale ouuero Gionale Critico
cace di quello di razza o di squalo nell' etisia scrofolosa: e in quella vece il primo di questi riesce più proficuo nella diarrea sierosa e negl' ingorghi mesenterici dei bambini travagliali da dentizione, del pari che nella cura dei morbi erpetici e ...
‎1859
10
Annali universali di medicina
Segue il Devergie col far conoscere i risultati ottenuti dal DelaUre dagli sperimenti medici insinuili cogli olii di squalo e di raju. Per essi stabilisce egli: l.° che l'azione fisiologica degli olii di fegato di pesce è la stessa, qualunque sia la specie ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859

用語«SQUALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsqualoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una settimana dopo l'attacco dello squalo, il surfista torna in acqua
Fanning è tornato a casa martedì scorso, visibilmente scosso, dopo l'attacco dello squalo che è stato catturato in diretta televisiva. «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Lo Squalo: "Quando sono caduto io, nessuno mi ha aspettato..."
È rimasto giù dal podio Vincenzo Nibali, appena sotto, ma non fa drammi. E così replica a Froome: "Lui vuole rispetto? Fa bene. Anch'io". «il Giornale, 7月 15»
3
Non solo il finto squalo a Calasetta. Tutti gli scherzi di Luca, il goliarda
Non solo il finto squalo a Calasetta. Tutti gli scherzi di Luca, il goliarda. 11:45 Cronaca. India, attacco a un commissariato: 12 vittime. 11:37 Economia. Un tesoro ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
"C'è uno squalo!", dopo la burla l'ideatore si scusa: "Non volevo …
"Sono solo io il responsabile, mi sono scusato sul posto con le persone che ho fatto spaventare, mi spiace molto di quanto è accaduto". Sono le ... «Tiscali, 7月 15»
5
Squalo martello a riva, due fratelli si tuffano per salvarlo
E' accaduto in una spiaggia della Florida dove lo squalo stava andando incontro a morte certa essendosi spinto troppo a riva ed essendo ferito ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
6
Choc in Australia, squalo bianco attacca un sub e lo divora davanti …
Un uomo è stato ucciso da uno squalo al largo dello stato australiano della Tasmania mentre stava facendo un'immersione con la figlia. «Il Messaggero, 7月 15»
7
«Tutti fuori dall'acqua, c'è uno squalo»: denunciati tre studenti per …
CALASETTA. “Uscite subito dall'acqua!. C'è uno squalo!”. E' l'allarme lanciato nel pomeriggio di ieri, sabato 25, nella spiaggia di Calasetta. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
8
"Squalo in acqua", dopo lo scherzo gli autori si pentono. Guarda i …
"Squalo in acqua", dopo lo scherzo gli autori si pentono. .... ai bagnanti di uscire dall'acqua perchè c'era uno squalo mentre uno degli amici, ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
9
Calasetta, spaventano i bagnanti con falso allarme squalo, 3 giovani …
Calasetta, spaventano i bagnanti con falso allarme squalo, 3 giovani ... Terrorizzano i bagnanti segnalando la presenza di uno squalo ma è ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
10
Riecco lo Squalo Trionfo solitario di Nibali sulle Alpi
Il ritorno agli antichi splendori dello “Squalo” riesce a mettere in un cantuccio prima Pierre Rolland, altro grande protagonista della tappa, breve ... «Il Piccolo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Squalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squalo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z