アプリをダウンロードする
educalingo
turqui

"turqui"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTURQUIの発音

tur · qui


TURQUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TURQUIと韻を踏むポルトガル語の単語

aqui · arqui · caqui · croqui · cáqui · daqui · esqui · maqui · moqui · muriqui · orqui · paqui · pequi · qui · quiqui · sambaqui · sesqui · tambaqui · taqui · tiqui

TURQUIのように始まるポルトガル語の単語

turpelina · turpetina · turpilóquio · turpitude · turquesa · turquesado · turquesco · turquestano · Turquestão · turquês · Turquia · turquim · turquimão · turquina · turra · turrante · turrar · turrão · turreia · turriculado

TURQUIのように終わるポルトガル語の単語

alfaqui · almiqui · aniqui · aoqui · braqui · fanqui · faqui · guaqui · jaraqui · jequi · jiqui · juqui · piqui · psiqui · quiquiriqui · saqui · truqui · uirapequi · uqui · áqui

ポルトガル語の同義語辞典にあるturquiの類義語と反意語

同義語

«turqui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TURQUIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turquiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのturquiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«turqui»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

turqui
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Turqués
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Turkey
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

turqui
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

turqui
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

turqui
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

turqui
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

turqui
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Turqui
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

turqui
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Turqui
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

turqui
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

터키
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

turqui
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

turqui
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

turqui
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

turqui
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Turqui
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Turqui
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

turqui
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

turqui
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

turqui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

turqui
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

turqui
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Turqui
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Turqui
5百万人のスピーカー

turquiの使用傾向

傾向

用語«TURQUI»の使用傾向

turquiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turqui»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、turquiに関するニュースでの使用例

例え

«TURQUI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からturquiの使いかたを見つけましょう。turquiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sublunar
O MONOGRAMA TURQUI Viu-se embaraçada nas lâminas da persiana uma borboleta (seu monograma turqui como um peso metafísico impresso sobre as asas parecia hesitar entre o sol de fora e a mornidão de dentro) eu e você paramos ...
Carlito Azevedo
2
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... se déraõ a escrever ; porem o principal objecto de seus escritos saõ historietas devidas particulares , cousa mui despresivel. Tive a curiosidade de ler duas destas, que eraõ. a Vida de hum Baxá , e a de hum taverneiro À T U R Q U I A. 189.
Joseph de Laporte, 1798
3
Fronteiras et́nicas, fronteiras de Estado e imaginação da ...
trabalhadores indígenas urbanos devem ser classificadas tanto como étnicas quanto trabalhistas (Turqui 2005:72, trad. do orig. em inglês). Em seguida, Turqui destaca o problema da subordinação das organizações mayas às agendas da ...
Maria Barroso-Hoffmann, 2009
4
Indigenous Workers in Guatemala City and the Mayan Movement
This book investigates the relationship between urban indigenous workers in Guatemala City and organizations of the Maya Movement in the post-conflict context.
Juliana Turqui, 2011
5
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Uma das mais interessantes partes da arte de estamparia hé aquella de extrahir o vermelho turqui de differentes partes de uma peça de pano; as quaes ou se deixaõ brancas, ou saõ estampadas com outra qualquer cor, que mais nos agrada ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Turqui*,adj.Dizse doazul carregado e sem brilho. (Do it. turchino) * *Turquimão*, m.Ant. O mesmo que turcomano. Pl. turquimães: «estacidadeé habitada de persianos e alguns turquimães, gentealva...» Tenreiro, Itiner.,c. XV. * *Turquina*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Enciclopédia bororo
É o mesmo nome de Jakómea Ceréu, Jakómea Prêto, pois a côr turqui, por extensão, indica prêto. [ Para noções sôbre êste espírito -» Lenda "A Grande Inundação". JAKÓMEA KURIRÉU — (m./fem.: Jakómea Kurireúdo. Tugarége: Iw. Ceb.) ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
8
Waldie's Select Circulating Library
I forwarded my letters into the city ; at seven o'elock, M. Turqui, the Sardinian consul-general, accompanied by the ollicers of the legation, came to pay us a visit, and offer us hospitality in his house at Pera ; there was no possibility of procuring ...
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Turqui ; ex. Azul turqui, sky leaf and from that another, Turbar-se, to be troubled or colour, and so on from one another to| disturbed, to be out of counte^Turqia, s. f. Turkey. The wild species of this tree Turbit, ou Turbitb, an herb of a idem. adj.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Sagrario de Toledo: Poema Heroico
ВцеЫе Gabriel por la Turqui vandera, Y en proceísion los almos eíquadrones, En cuyos petos de oro reuertera La caçadora luz de coraçones: Todos con hachas vari de blanca cera Del corcho leue.no entre las prifiones, Mas en celdas de ...
José ¬de Valdivielso, 1618

用語«TURQUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturquiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etats-Unis : Aval à l'achat de 70 millions de $ « d'armes intelligentes …
30.10.2015. Achat de 70 millions $ « d'armes intelligentes" par la Turqui · 30.10.2015. Floride : un incendie avant le décollage fait 15 blessés · 27.10.2015. «TRTFrancais.com, 10月 15»
2
[2-1] História repete-se e Benfica regressa da Turquia sem vitória
A muralha turca aguentou e o Benfica regressa a Lisboa sem conseguir trazer da Turquia três pontos. A formação orientada por Hamza Hamzaoglu, que já não ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
NATO pondera nas próximas semanas eventual reforço das …
A NATO irá analisar nas próximas semanas a eventual adopção de medidas de precaução para assegurar a integridade das fronteiras da Turquia, declarou ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
4
Sobe para 86 o número de mortos em explosões em manifestação …
O ministro da Saúde da Turquia, Mehmet Muezinoglu, disse neste sábado que as duas bombas que explodiram em Ancara, capital da Turquia, mataram um ... «Estado de Minas, 10月 15»
5
Ancara acusa Moscovo de violar espaço aéreo turco
A Turquia acusa os aviões russos de terem violado o espaço aéreo. Os caças turcos interceptaram, neste sábado, um avião de combate russo tendo obrigado a ... «RFI, 10月 15»
6
Trajetória de menino morto afogado na Turquia se resume a medo e …
Aylan Kurdi, o menino sírio encontrado morto na praia de Bodrum, na Turquia, na última quarta-feira (2), tornou-se um símbolo da crueldade das políticas de ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
7
Crianças mortas em praia da Turquia
O drama dos refugiados em fuga para a Europa teve ontem novo episódio sangrento numa praia da Turquia. Pelo menos 12 pessoas morreram afogadas ... «Correio da Manhã, 9月 15»
8
Cuatro personas arrestadas en Turquía por muerte de niño sirio
Aylan Kudi Turquia Siria Refugiados Crisis migratoria. Por: teleSUR Infobae América/ mb - ACH. Noticias relacionadas. Los migrantes llegan a Grecia por su ... «teleSUR TV, 9月 15»
9
Corpo de criança refugiada afogada aparece em praia da Turquia
A rota entre Bodrum e Kos é uma das mais curtas entre a Turquia e as Ilhas Gregas. Milhares de refugiados estão tentando fazer a perigosa travessia do mar, ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
10
Fotos de menino sírio encontrado morto na Turquia chocam o …
De acordo com a polícia da Turquia, o menino morreu após dois barcos, que carregavam um total de 23 pessoas, se acidentarem no percurso. Duas pessoas ... «Brasil Post, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Turqui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/turqui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA