アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turrão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTURRÃOの発音

tur · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TURRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aburrão
a·bur·rão
barrão
bar·rão
beberrão
be·ber·rão
borrão
bor·rão
burrão
burrão
carrão
car·rão
chafurrão
cha·fur·rão
chimarrão
chi·mar·rão
empurrão
em·pur·rão
fanfarrão
fan·far·rão
ferrão
fer·rão
garrão
gar·rão
jarrão
jar·rão
macarrão
ma·car·rão
maturrão
ma·tur·rão
morrão
mor·rão
serrão
ser·rão
surrão
sur·rão
terrão
ter·rão
torrão
tor·rão

TURRÃOのように始まるポルトガル語の単語

turquês
turqui
Turquia
turquim
turquimão
turquina
turra
turrante
turrar
turreia
turriculado
turriforme
turrista
turritela
turritelídeos
turrícula
turrífrago
turrígera
turrígero

TURRÃOのように終わるポルトガル語の単語

alvarrão
bezerrão
bizarrão
catarrão
corrão
doidarrão
doudarrão
esbarrão
farrão
homenzarrão
jorrão
marrão
mata-borrão
porrão
ramerrão
sacarrão
santarrão
saparrão
sarrão
varrão

ポルトガル語の同義語辞典にあるturrãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TURRÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«turrão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
turrãoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«TURRÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«turrão»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
turrãoのポルトガル語での反義語

«turrão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turrãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのturrãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«turrão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

turrão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Turrón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Turbulence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

turrão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

turrão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

turrão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

turrão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

turrão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

turrão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

turrão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

turrão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

turrão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

난기류
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

turrão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

turrão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

turrão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

turrão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

turrão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

turrão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

turrão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

turrão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

turrão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

turrão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

turrão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

turrão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

turrão
5百万人のスピーカー

turrãoの使用傾向

傾向

用語«TURRÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«turrão»の使用頻度を示しています。
turrãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turrão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、turrãoに関するニュースでの使用例

例え

«TURRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からturrãoの使いかたを見つけましょう。turrãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construa uma imagem positiva
0 turrão discorda pelo prazer de discordar. As opiniões dele são sempre contrárias às opiniões da pessoa com quem esteja conversando. E o turrão faz questão de dizer o que pensa, doa a quem doer. Ele é autêntico? Ou não passa de um ...
Max Gehringer
2
Placar Magazine
Ora, eles não foram testados na lista dos 80 do gaúcho turrão porque até outro dia eles não "existiam". Ou seja, o mestre Dunga não tinha como convocá-los porque os pupilos ainda não estavam prontos! Certo, sábio Cheng Peng Teng Lee?
3
Placar Magazine
Puxando pela memória, ele recorda do Santos, Grémio de Maringá, Botafogo de A mãe: "Ele não é tão turrão" A família Cesário está terminando de construir uma casinha no bairro Parque das Nações, periferia de Limeira. E o garoto já passa ...
4
Intermitência
com esse erro. Assine e eu vou embora de sua vida para sempre, como você sempre quis que eu fizesse. — Eu nunca quis que você fosse embora da minha vida. — Mas eu fui, portanto assine logo. Deixe de ser turrão. — Eu não sou turrão.
5
Placar Magazine
PLACAR — No dia-a-dia com o elenco, você é bem-humorado ou turrão como aparenta? CARABINA — Costumo brincar e contar fatos do passado, que estão servindo de material para um livro que pretendo lançar até a Copa de 1990.
6
DEIXA EU FALAR: Arquivos de comunicacao e criatividade
Arquivos de comunicacao e criatividade Roberto Menna Barreto. executada com minúcia irritante. Como você deve ter notado, isso torna o alemão médio meio turrão. Mas também faz do alemão médio um mecânico acima da média". Outro ...
Roberto Menna Barreto, 2006
7
Placar Magazine
O fator Passarella Um timaço nas mãos de um técnico turrão. A um mês da estreia na Copa. os argentinos O império contra-ataca Ninguém dava nada pelo à base de. A torcida argentina se julga abençoada pelos céns. Por vinte anos e ...
8
Placar Magazine
A mãe: "Ele não é tão turrão" A família Cesário está terminando de construir uma casinha no bairro Parque das Nações, periferia de Limeira. E o garoto já passa dos 7 kg. Entre as qualidades do menino, a que a mãe mais enaltece é o bom ...
9
Bairros paulistanos de A a Z
Paulista, segundo o Dicionário Aurélio, significa turrão, briguento, teimoso. A Rodovia Raposo Tavares é uma das principais artérias rodoviárias do estado de São Paulo. Seus primórdios nos levam aos bandeirantes e às pequenas vilas da  ...
Levino Ponciano, 2001
10
Mário Covas, a ação conforme a pregaçõ: uma revolução ética ...
Quanto a Covas, o senhor considera que grande parte da imagem de turrão, de cabeça-dura, vem de sua relação com a mídia? Não sei. Uma das vezes em que estive com ele foi no Senado, quando eu estava fazendo uma reportagem ...
Marieta de Moraes Ferreira, Carlos Eduardo Sarmento, 2003

用語«TURRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturrãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simplesmente Bettu
Todas as vezes que eu ia para Bento Gonçalves eu sempre ouvia histórias sobre os vinhos do tal do Bettu. Ouvi de tudo, que ele era um cara turrão, que ele ... «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
2
Fughetti Luz: "Pra tudo que termina há um novo recomeço"
Haviam me dito que se tornara turrão, evitando contatos até com velhos amigos. O que encontrei, em uma tarde ensolarada, foi um sujeito muito afetuoso, ... «Zero Hora, 10月 15»
3
André Marques posta foto sem camiseta e filosofa na web
Então, ame, respire, sinta, chore, tenha saudade e não seja um turret (turrão). Podemos descansar amanhã. Então deixe para dormir quando morrer e ame hoje ... «Revista Quem, 7月 15»
4
Desculpa patética
Ao trocar o turrão Felipão por Dunga, certamente a CBF pensou estar jogando para o alto a cartilha do pragmatismo, mas a verdade é que até agora os ... «Portal Amazônia, 7月 15»
5
Banda de escola estadual do Bairro Restinga recomeça com união
Por duas horas, nas terças-feiras à noite, ele se torna o técnico dos pequenos músicos. Se nos ensaios parece turrão com seus pupilos, falando alto e exigindo ... «Diário Gaúcho, 6月 15»
6
Novo filme de Almodóvar é inspirado em ganhadora de Nobel da …
No conto-título, por exemplo, a protagonista, Carla, arrisca abandonar Clark, o marido turrão e medíocre, mas no meio da fuga perde a coragem e dá meia-volta ... «Revista Época, 6月 15»
7
'Turrão, mas sou apaixonada por ele', diz Cleo Pires a revista sobre …
'Turrão, mas sou apaixonada por ele', diz Cleo Pires a revista sobre o pai. Em entrevista à revista '29HORAS', atriz falou sobre relação com Fábio Jr. 'A gente ... «Globo.com, 6月 15»
8
Cléo Pires fala da relação com os pais à revista
Ele viajou na maionese, é muito turrão, e foi uma coisa que me magoou muito. Sou muito protetora das pessoas que eu amo e que me ajudaram na vida, por ... «Ofuxico, 6月 15»
9
"Doidas e Santas" tem sessão extra em Porto Alegre
O enredo conta a história de Beatriz (Cissa), uma psicanalista em crise com o marido turrão e machista que resiste à ideia da separação. A atriz Josie Antello ... «Zero Hora, 6月 15»
10
Gilvan pede 10% de ingressos para clássico e diz: 'Kalil era turrão'
“Nesta questão de divisão de ingressos, ele (Kalil) era muito turrão. Hoje, o Atlético tem uma diretoria diferente”, explicou Gilvan, na manhã desta quarta-feira, ... «O Tempo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Turrão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/turrao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z