アプリをダウンロードする
educalingo
última

"última"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÚLTIMAの発音

úl · ti · ma


ÚLTIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÚLTIMAと韻を踏むポルトガル語の単語

Fátima · autoestima · citima · desestima · diatima · ectima · escatima · estima · legítima · lástima · petima · sesquissétima · subestima · superestima · sétima · vítima · xenotima · éctima · íntima

ÚLTIMAのように始まるポルトガル語の単語

úbere · úbero · úgrico · úlcera · úlmico · últimas · último · úmbrico · úmbrio · úmero · úmido · úncia · úngue · únguis · úngula · único · únsia · úraco · Úrano · úrceo

ÚLTIMAのように終わるポルトガル語の単語

Roraima · acima · anima · calima · cima · clima · dima · décima · em cima · fima · grima · lima · lágrima · máxima · mínima · prima · queima · rima · sima · tarima

ポルトガル語の同義語辞典にあるúltimaの類義語と反意語

同義語

«última»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÚLTIMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語últimaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのúltimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«última»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La última vez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Last
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

آخر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

последний
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

última
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dernier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Terakhir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

letzte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

最後
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마지막
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गेल्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

son
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ultimo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ostatni
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

останній
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ultimul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τελευταίος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laaste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

siste
5百万人のスピーカー

últimaの使用傾向

傾向

用語«ÚLTIMA»の使用傾向

últimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«última»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、últimaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ÚLTIMA»の引用

últimaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Aurélio
Aplica-te a todo o instante com toda a atenção... para terminar o trabalho que tens nas tuas mãos... e liberta-te de todas as outras preocupações. Delas ficarás livre se executares cada acção da tua vida como se fosse a última.
2
Louis Bonald
A razão é a primeira autoridade; e a autoridade é a última razão.
3
Paul Bourget
A curiosidade é a última paixão das pessoas velhas.
4
George Byron
A vida é como o vinho: se a quisermos apreciar bem, não devemos bebê-la até à última gota.
5
Maurice Chapelan
A última das ilusões é crer que as perdemos todas.
6
Denis Diderot
A infidelidade é, na mulher, o que é no padre a incredulidade - a última baliza das prevaricações humanas.
7
Friedrich Engels
O factor em última análise determinante da história é a produção e a reprodução da vida imediata.
8
Thomas Hobbes
Estou para realizar a minha última viagem, um grande salto no escuro.
9
Oliver Holmes
É característica do chato que ele é a última pessoa a saber disso.
10
Victor Hugo
A fé, esse puro facho que aprisiona o temor, essa palavra de esperança escrita na última página, esse batel no qual pode salvar-se a tripulação...

«ÚLTIMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からúltimaの使いかたを見つけましょう。últimaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Construção da Europa: a última utopia das relações ...
No livro se descreve e interpreta as fases sucessivas da formação da União Européia, desde a organização da Comunidade Européia do Carvão e do Aço (Ceca), em 1951, às novas etapas de alargamento que levarão à admissão de dez ou ...
Antônio Carlos Lessa, 2003
2
O Mistério da Última Ceia - Uma viagem histórica aos últimos ...
Ao fazê-lo, Humphreys propõe uma nova teoria - que a última ceia teve lugar numa quarta-feira, em vez de quinta-feira, como diz a tradição - e unifica, com sucesso, as histórias supostamente contraditórias dos evangelhos.
COLIN J. HUMPHREYS, 2012
3
Última vampira, A
Eles se alimentam de seres humanos e vivem escondidos em diversos pontos do mundo. Este trabalho teria sido bem-sucedido se não houvesse um único empecilho - A Última Vampira.
WHITLEY STRIEBER
4
A Última Colina
O onirismo e algum realismo mágico, também próximo do sonho, ocupam um grande espaço neste novo conjunto de contos de Urbano Tavares Rodrigues, a par de textos totalmente realistas, onde são colocados grandes problemas do nosso tempo e ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
5
Última guerreira, A
Steven Pressfield transporta o leitor para dentro do calor e do terror da guerra.
Steven Pressfield
6
A Última Aliança
A floresta dos elfos está prestes a ser atacada pela ganância de um rei humano inescrupuloso.
EMILIA KESHEH
7
Tempo: A Última Estação
[...] Na larga ciência das coisas, na duração dos acontecimentos, no período contínuo e indefinido no qual os eventos se processam, na sucessão de momentos em que se desenrolam os fatos – tempo!
Israel Lima, 2012
8
A última virgem
Esta é a história de Jucas, um africano nascido em Angola, em meio tumultuado por guerras e desigualdades sociais.
Ribeiro Tenguna, 2008
9
Cruzando a última fronteira: uma aventura pelo fascinante Alasca
Depois de escalar o Kilimanjaro, a montanha mais alta da África, percorrer as trilhas do Himalaia, no Nepal e desafiar o Serviço Secreto do Exército da China, no Tibete, Airton Ortiz, autor de Pelos caminhos do Tibete, trocou as alturas ...
Airton Ortiz, 2011
10
A última Quimera: romance
Neste livro a autora Ana Miranda fala sobre a vida e a obra de Augusto dos Anjos (1884-1914), o poeta que surpreendeu nosso mundo literário ao misturar a objetividade do cientificismo com os mais profundos sentimentos do ser humano.
Ana Maria Miranda, 1995

用語«ÚLTIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からúltimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Última derrota interna em março
A última vez que o Sporting perdeu fora de casa foi também a última vez que foi batido em competições nacionais. Aconteceu a 1 de março, no Dragão, contra ... «Record, 10月 15»
2
MythBusters: Os Caçadores de Mitos exibirá sua última temporada em
Desde 2003 no ar, MythBusters: Os Caçadores de Mitos, infelizmente chegará ao seu fim O anúncio foi feito na última quarta-feira, dia 21, pela Discovery ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
"Pela última vez": casal pede à polícia para praticar sexo antes de …
Um casal se recusou a se entregar a uma equipe da unidade de polícia americana SWAT que cumpria um mandado de apreensão no estado da Flórida, ... «Último Segundo - iG, 10月 15»
4
Consumo de maconha entre adultos duplica na última década nos …
O consumo de maconha entre adultos nos Estados Unidos duplicou na última década, de acordo com um relatório divulgado nesta quarta-feira pelo Instituto ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Em editorial de página inteira, Frias dá 'última chance' a Dilma
"A administração Dilma Rousseff está por um fio"; "a presidente abusou do direito de errar", dispara, logo de início, o texto da Folha de S. Paulo, comandado por ... «Brasil 247, 9月 15»
6
'A Esperança É a Última Que Morre' não é bem uma comédia …
A Esperança É a Última Que Morre não é bem uma comédia romântica, "mas tem momentinhos românticos com o personagem do Danton (Mello) e eu realizei ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
7
A Esperança é a Última que Morre: Criticas AdoroCinema
Em A Esperança é a Última que Morre, Hortência (Dani Calabresa) é uma repórter de TV caxias e mal-ajambrada a quem só resta cobrir pautas fúteis de uma ... «AdoroCinema, 9月 15»
8
Espetáculo "A Última Página" estreia no teatro Castro Mendes
Peça A Última Página Campinas teatro Castro Mendes O espetáculo “A Última Página”, da COMpanhia TEMpo TEatral (Comtemte), de Campinas, faz sua ... «Campinas.com.br, 4月 15»
9
Chefs cozinham 'A Última Ceia' para o canal História
Três dos chefs portugueses aceitaram fazer uma recriação da ementa da Última Ceia de acordo com o seu estilo e visão pessoal. O resultado pode ser visto no ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
10
Vincent Van Gogh pode ter escondido 'A Última Ceia' em uma de …
Sim, é possível que uma das obras mais famosas de Van Gogh contenha uma alusão a uma pintura ainda mais famosa: A Última Ceia de Leonardo da Vinci. «Brasil Post, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Última [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ultima>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA