アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"queima"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUEIMAの発音

quei · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUEIMAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«queima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

燃焼

Combustão

燃焼又は燃焼熱と光を放出する、物質とガスとの間の発熱化学反応、通常酸素です。 燃焼反応の間に、反応原子の組み合わせから生じるいくつかの生成物が形成される。 炭化水素の場合には、空気火傷等例えばCO2、CO、H2O、H2、CH4、のNOx、SOxの、煤のため、化合物の何百も形成されており、これらの化合物のいくつかは、地球温暖化、酸性雨の主な原因であります 地球の生物地球化学サイクルへの損傷などがあります。 燃焼プロセスは、輸送、発電所、工業プロセス、家庭用暖房、発電機に、ブラジルなど、世界のエネルギーの約85%を生産する食品などを調理するための責任があります。 空気中の炭化水素の理想的な化学量論的反応にのみCO2とH2O、N2及び不活性に形成されています。 一般的に:CxHyOzNt +→xCO2 + H2O + H2O + N2。 例:3→C2H5OH + 2CO2 + 3H2O +熱3.3,76N2 + CH4 + 2 O2→CO2 + 2 H2O +熱CH2 S 6 + CF4 + 2HF→F 2 + SF6 +熱... Combustão ou queima é uma reação química exotérmica entre uma substância e um gás, geralmente o oxigênio, para liberar calor e luz. Durante a reação de combustão são formados diversos produtos resultantes da combinação dos átomos dos reagentes. No caso da queima em ar de hidrocarbonetos são formados centenas de compostos, por exemplo CO2, CO, H2O, H2,CH4, NOx, SOx, fuligem, etc, sendo que alguns desses compostos são os principais causadores do efeito estufa, da chuva ácida e de danos aos ciclos biogeoquímicos do planeta. Os processos de combustão são responsáveis pela produção de cerca de 85 % da energia do mundo, inclusive o Brasil, em transporte, usinas termelétricas, processos industriais, aquecimento doméstico, geradores, cozimento de alimentos e outros. Em uma reação estequiométrica ideal de um hidrocarboneto em ar são formados apenas CO2 e H2O, sendo o N2 um inerte. De uma forma geral: CxHyOzNt + → xCO2 + H2O + H2O + N2. Exemplos: C2H5OH + 3 → 2CO2 + 3H2O + 3.3,76N2 + calor CH4 + 2 O2 → CO2 + 2 H2O +calor CH2S + 6 F2 → CF4 + 2HF + SF6 + calor...

ポルトガル語辞典で«queima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEIMAと韻を踏むポルトガル語の単語


boleima
bo·lei·ma
fleima
flei·ma
freima
frei·ma
guleima
gu·lei·ma
guloseima
gu·lo·sei·ma
reima
rei·ma
requeima
re·quei·ma
seima
sei·ma
sobreteima
so·bre·tei·ma
teima
tei·ma
toleima
to·lei·ma

QUEIMAのように始まるポルトガル語の単語

queilose
queima-roupa
queimação
queimada
queimadeira
queimadeiro
queimadela
queimadense
queimadiço
queimado
queimadoiro
queimador
queimadouro
queimadura
queimamento
queimante
queimar
queimarço
queimão
queimo

QUEIMAのように終わるポルトガル語の単語

Fátima
Roraima
acima
anima
cima
clima
dima
estima
legítima
lima
lágrima
lástima
máxima
mínima
prima
rima
sétima
tarima
vítima
última

ポルトガル語の同義語辞典にあるqueimaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUEIMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«queima»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
queimaのポルトガル語での同義語

«queima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEIMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語queimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのqueimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«queima»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

烧伤
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quema
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

burn
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जलाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حرق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жечь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

queima
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পোড়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Brûle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membakar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verbrennen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

燃やします
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngobong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đốt cháy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எரிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बर्न
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yanmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bruciare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spalić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

палити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arde
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έγκαυμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brännskada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brannsår
5百万人のスピーカー

queimaの使用傾向

傾向

用語«QUEIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«queima»の使用頻度を示しています。
queimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«queima»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、queimaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«QUEIMA»の引用

queimaという言葉で有名な引用文や文章
1
Dino Basili
O amor que se acende e se apaga descontinuamente logo se queima.
2
Miguel Cervantes
A beleza na mulher honesta é como o fogo afastado ou a espada de ponta, que nem ele queima nem ela corta a quem deles se aproxima.
3
Textos Hindus
A chama da sabedoria queima as impurezas. Na verdade, não há neste mundo purificante que se iguale à sabedoria.
4
Georg Lichtenberg
O homem ama a companhia, mesmo que seja apenas a de uma vela que queima.
5
Textos Islâmicos
Mantém-te distante da inveja, pois assim como o fogo queima a lenha, a inveja consome as boas acções.

«QUEIMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からqueimaの使いかたを見つけましょう。queimaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
À Queima Roupa
Em À queima-roupa, os detalhes do caso Pimenta Neves são esmiuçados e é exposto o funcionamento das redações que ele dirigiu. De forma detalhada, Vicente Vilardaga faz um resgate da história existente por trás do crime.
Vicente Vilardaga, 2013
2
Mormaço também queima
'Mormaço também queima' é uma seleção de 19 contos, que não se enquadram em temática ou estilo únicos.
André Tartarini, 2008
3
Revista Arvore
3.2.2. Intensidade da Linha de Fogo A intensidade da linha de fogo (Quadro 4) tem relação direta com a técnica de queima. As médias da queima em faixas a favor do vento encontradas foram aproximadamente 4,4 vezes superiores às da  ...
4
Noivas da seca: cerâmica popular do Vale do Jequitinhonha
TÉCNICA. ETRADIÇÃO. NA. CERÂMICA: MODELAGEM,. PINTURA. E. QUEIMA. Qualquer que seja seu nome - Mãe-Terra, Avó da argila, Senhora da argila e dos potes de barro, etc. -, a padroeira da cerâmica é uma benfeitora, já que os ...
Lalada Dalglish, 2006
5
Controle de Colheita
A colheita é facilitada quando há uma boa divi são dos canaviais, em lotes, que além de permitir melhor con trole da queima da cana, minimiza a compactação do solo com a redução do tráfego das máquinas no interior do talhão que está ...
6
Incidência de queima de bordos em alface cultivada em ...
Objetivo: Identificar em qual concentração de solução nutritiva as plantas de alface (cultivar Verônica) estariam mais sujeitas ao aparecimento dos sintomas de queima de bordos.
C. Pereira, 2002
7
Monitoramento da queima superficial em processo de usinagem ...
O monitoramento de queima superficial em peças no processo de retificação usando os sinais e emissão acústica e de potência elétrica do motor de acionamento do rebolo é o objetivo principal deste trabalho.
Paulo Roberto de Aguiar, 1997
8
Inovação e difusão tecnológica para sustentabilidade da ...
AVALIAÇÃO DA SUSTENTABILIDADE DAS FORMAS DE MANEJO DA AGRICULTURA ITINERANTE COM OU SEM QUEIMA DA CAPOEIRA NO NORDESTE DO PARÁ Geraldo Stachetti Rodrigues* Paulo Choji Kitamura** Tatiana de Abreu ...
Francisco de Assis Costa, Thomas Hurtienne, 2006
9
A queima do broto-da-soja em plantacoes novas do Parana. ...
Historico da molestia; Circulo de hospedeiras; Distribuicao geografica; Importancia economica; Sintomas; Ciclo epidemiologico da queima-do-broto; Vectores da queima-do-broto; Controle da queima-do-broto.
A. S. Costa, 1979
10
Controle o peso – Vip
Consideremos: Um ciclista no Tour de Franco queima 5.900 calorias em média, em um dia, em vez de 4.654 calorias que um jogador profissional de basquete queima na temporada completa, ou de 3-136 calorias que um maratonista ...
Stephen C. George, Jeff Bredenberg, 1998

用語«QUEIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqueimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sindicato alerta que PT está a transferir trabalhadores à "queima
O sindicato que representa os trabalhadores da PT Portugal considera que o processo de transferência de trabalhadores do grupo está a ser feito "à ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
Soldado é morto à queima-roupa em Barra do Corda, MA
Um soldado do 5º Batalhão de Polícia Militar (BPM) de Barra do Corda (MA), a 462 km, foi alvejado à queima-roupa e morto na madrugada deste domingo (25). «Globo.com, 10月 15»
3
GNR já tem lista de pessoas que estiveram na "Queima do Gato" em …
o portugal profundo descobre com surpresa que não se queimam gatos. faz-me lembrar o tal palito aos tiros à ex-mulher. o portugal profundo precisa de ... «Público.pt, 7月 15»
4
Partido dos Animais quer processar município e tutora por "queima
O Partido Pessoas Animais Natureza (PAN) informou esta sexta-feira que vai avançar com uma queixa-crime contra o município e tutora do animal da "queima ... «Correio da Manhã, 6月 15»
5
Músico diz ter perdido emprego após queimar Bíblia em sarau no Acre
O vocalista da banda Violação Anal falou que a queima da Bíblia ocorreu como um protesto em combate ao fundamentalismo extremado, mas não houve a ... «Globo.com, 5月 15»
6
Grupo de estudantes contra garraiada da Queima das Fitas
... da Foz, contra a realização da garraiada da Queima das Fitas de Coimbra, ... disse Ana Bordalo, estudante e membro do movimento Queima das Farpas. «Jornal de Notícias, 5月 15»
7
'Fomentaram o ódio', diz Feliciano sobre queima de Bíblia no AC
O pastor e deputado federal Marco Feliciano (PSC-SP) repudiou a queima de uma Bíblia, ocorrida durante um sarau na Universidade Federal do Acre (Ufac) no ... «Globo.com, 5月 15»
8
Queima de Coimbra espera mais de 100 mil pessoas
O secretário-geral da Queima das Fitas de Coimbra, André Gomes, disse esta quarta-feira à agência Lusa esperar que o evento ultrapasse este ano a marca ... «Correio da Manhã, 5月 15»
9
Queima das Fitas do Porto terá menos ruído
A Queima das Fitas do Porto arranca dia 3 de Maio e vai ter uma “profunda diminuição” de ruído em relação a anos anteriores, porque foram limitados os ... «Público.pt, 4月 15»
10
Rebanhos e queima de biomassa contribuem para emissão de …
O manejo de rebanhos é responsável por uma média de 19% das emissões de gás metano (CH4), o segundo principal gás causador de efeito estufa, e a ... «Rádios EBC, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Queima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/queima>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z