アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUNHÃOの発音

u · nhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でUNHÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«unhão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
unhão

Unhão

Unhão

UnhãoはFelgueiras郡のポルトガルの地方で、面積は3.44km²、住民数は800人です。 密度:232.6 inhab /km²。 フォーラル、1517年には1515に国王マヌエルIによって付与された賞正式村と見なされるために、しかし、教区が到着したランドマークconcelho.Nuncaの区切りに彼らのクロスを負担しようと、キリスト騎士団の表彰を持っていました その時には現在の意味を持たない用語。 1527年からは、Unhãoの土地と見なされました。 1515と1836の間郡本部たそれはAlentém、Lordelo、アップルツリー、Meinedo、ノゲイラ、Pedreira、ランデ、Sernande、旋盤、Unhão、ヴィラヴェルデや旋盤ヴィラールの教区を備えます。 それは1801年に3人の863人の住民がいました。 絶滅の時、Unhãoの郡を構成する教区はBarrosas、FelgueirasおよびLousadaの自治体に併合された。 席ですUnhãoLordeloとの教区の連合と呼ばれる共同Lordeloと、形成新しい教区に、国家の行政改革の一環として、2013年に絶滅教区の席でした。 Unhão é uma localidade portuguesa do concelho de Felgueiras, com 3,44 km² de área e 800 habitantes. Densidade: 232,6 hab/km². Teve Foral, outorgado por D. Manuel I, em 1515. Em 1517 teve atribuição da Comenda da Ordem de Cristo, passando a ostentar a respectiva cruz nos marcos de delimitação das freguesias do concelho.Nunca chegou, porém, a ser oficialmente considerada vila, um termo que nesse tempo não tinha as conotações actuais. A partir de 1527 era considerada concelho das Terras de Unhão. Foi Sede de concelho entre 1515 e 1836. Era constituído pelas freguesias de Alentém, Lordelo, Macieira, Meinedo, Nogueira, Pedreira, Rande, Sernande, Torno, Unhão, Vila Verde e Vilar do Torno. Tinha, em 1801, 3 863 habitantes. Aquando da extinção as freguesias que constituíam o concelho de Unhão foram anexadas aos municípios de Barrosas, Felgueiras e Lousada. Foi sede de uma freguesia extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com Lordelo, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Unhão e Lordelo da qual é a sede.

ポルトガル語辞典で«unhão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Avinhão
A·vi·nhão
Maranhão
ma·ra·nhão
andorinhão
an·do·ri·nhão
aranhão
a·ra·nhão
arranhão
ar·ra·nhão
caminhão
ca·mi·nhão
canhão
ca·nhão
comunhão
co·mu·nhão
cravo-do-maranhão
cra·vo·do·ma·ra·nhão
estranhão
es·tra·nhão
excomunhão
ex·co·mu·nhão
ganhão
ga·nhão
garanhão
ga·ra·nhão
montanhão
mon·ta·nhão
munhão
mu·nhão
pinhão
pi·nhão
quinhão
qui·nhão
ranhão
ra·nhão
tamanhão
ta·ma·nhão
vinhão
vi·nhão

UNHÃOのように始まるポルトガル語の単語

unha-de-boi
unha-de-vaca
unhaca
unhaço
unhada
unhador
unhagata
unhame
unhamento
unhante
unhar
unhas
unhas de fome
unheira
unheiro
unheirudo
unheta
unho
unhoso
unhudo

UNHÃOのように終わるポルトガル語の単語

adivinhão
baganhão
barranhão
barrenhão
borguinhão
campainhão
companhão
desexcomunhão
despenhão
foicinhão
gafanhão
lornhão
marinhão
minhão
panhão
passarinhão
pós-comunhão
rinhão
tanganhão
tartaranhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるunhãoの類義語と反意語

同義語

«unhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unhãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのunhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«unhão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Unhão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Uniones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

A couple
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Unhão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زوجان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Unhão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

unhão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Unhão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Unhão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Unhão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unhão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Unhão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Unhão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Unhão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Một cặp vợ chồng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Unhão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Unhão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Unhao
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Unhão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Para
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Unhão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Unhão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Unhão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Unhão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Unhao
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Unhão
5百万人のスピーカー

unhãoの使用傾向

傾向

用語«UNHÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«unhão»の使用頻度を示しています。
unhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、unhãoに関するニュースでの使用例

例え

«UNHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からunhãoの使いかたを見つけましょう。unhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo dos manuscriptos da bibliotheca publica Eborense. ...
Reparos de Fr. Hilario do Calvario ao manifesto. Resposta ao manifesto por Fr. Lucas de Nossa Senhora. os CARTAS do Conde de Unhão, e Antonio Guedes Pereira em 1740, sobre as frotas do Brazil e corsarios hespanhoes e inglezes.
Joaquim Heliodoro Cunha Rivara, Evora bibl. publ, 1871
2
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense: ...
250 Conde de Aveiras (4.°) -Cartas ao Conde de Unhão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Conde de Aveiras (5.°) Vid. Marquez de Tancos-Cartas ao Conde de Unhão . . . . . . . . . . . 250 Conde de Avintes - Carta. ao Conde de lf'nhão .
Biblioteca Pública de Evora, Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Mattos, 1868
3
Guia Brasil Renault
Da Cidade Baixa â Ribeira SOLAR DO UNHÃO ☆ Situado na avenida do Contorno n« 329, o solar não é de fácil acesso: vale a pena ir de táxi. O museu está aberto de terça a sexta-teira de 13 h a 21 h, aos sábados de 15 ha 21 h e aos ...
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.
4
Antonio Vieira and the Luso-Brazilian Baroque: Special Issue ...
The 1st Countess of Unhão and her son, D. Rodrigo de Castro Teles, 2nd Count of Unhão, are the only known witnesses. The names, ages, and occupations of the other witnesses and most of their testimony have not survived. However, as ...
Thomas Cohen, 2010
5
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
10 Mas os sinco Reis Unhão fugido, e se Unhão escondido numa cova da Cidade efé Maceda. 17 E disserão a Josué, que se Unha dado com os sinco Reis escondidos numa cova da Cidade de Maceda. 18 Então deo elle esta ordem aos ...
6
Brasil em Números / Brazil in Figures:
O Solar do Unhão foiconstruídonoSéculo XVII, em sítiohistórico, emterraspertencentesa Gabriel Soares e doadas por testamento aos Beneditinos no Século XVI. No Século XVII, em 1690, residia nele o Desembargador Pedro de Unhão ...
IBGE
7
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
Sobre o breve que pertendeu a senhora condeça de Unhão. Escreveu Sua Alteza ao Marques das Minas em carta de 24 de Março de 1670 encommendando lhe pedisse hum breve para a senhora condessa de Unhão, então camareira mor ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1910
8
Arvores de Costados das familias nobres dos reinos de ...
Cap. dos Voluntarios Realistas de tonía lgnacia Unhão. e F. da de Almeida C. R. , teve B. SoaresGavião, leg. em. . Antonio de Magalhães e Menezes. Successor. e pelo seu Casam. Sr. da Casa da Quintãa, F.da C. R. . D. Anna de Faria.
José BARBOSA CANAES DE FIGUEIREDO CASTELLO-BRANCO, 1831
9
Gazeta de Lisboa
A Sargento Mór das Oídenanças do Conselho de Unhão, Cliristovão de Almeida Soares Gavião Júnior, Tenente do Ba aMião de Voluntários Realistas de Penafiel. A Capitão da l.a Companhia das Ordenanças de Guimarães, Bento José ...
10
Rosa Kliass
A criação da área de exposições ao ar livre junto ao Museu de Arte Moderna do Solar do Unhão partiu da leitura do lugar, denso e complexo. Acima a avenida do Contorno, abaixo a baía de Todos os Santos, a leste o MAM-BA, instalado no  ...
ROSA GRENA KLIASS

用語«UNHÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunhãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jam no MAM recebe Ricardo Herz Trio no sábado (31), em Salvador
Data: A JAM no MAM acontece todos os sábados do ano. Local: Museu de Arte Moderna da Bahia (Av. Contorno, s/n, Solar do Unhão - Tel.: 71. 3241-2983) «Globo.com, 10月 15»
2
JAM no MAM reúne amantes do jazz no Solar do Unhão, aos sábados
Serviço: Museu de Arte Moderna da Bahia (Av. Contorno, Solar do Unhão | 3117-6132). Sábados, às 18h. Até fevereiro de 2016. Ingresso: R$ 7 | R$ 3,50. «Correio da Bahia, 9月 15»
3
Jam no MAM consegue patrocínios e volta em agosto
A Huol Criações, produtora que realiza a Jam no MAM no Solar do Unhão aos sábados a partir das 18h, garantiu nesta segunda-feira, 4, a volta do evento em ... «A Tarde On Line, 8月 15»
4
Igreja da Alcáçova em Santarém reabre após obras de restauro
A estrutura atual resulta da campanha realizada entre 1715 e 1724 por iniciativa do Conde de Unhão. A recente remodelação deixou a descoberto detalhes ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 15»
5
Igreja fundada pelos Templários reabre em Santarém
O restauro da igreja, cuja estrutura actual resulta da campanha realizada entre 1715 e 1724 por iniciativa do Conde de Unhão, deixou a descoberto detalhes ... «Renascença, 7月 15»
6
Sarau do Gheto tem música, poesia, curtas e sorteio de livros
Pensando nisso, a comunidade do Solar do Unhão, localizada próxima ao MAM, recebe a 11ª edição do Sarau do Gheto, que recebe diversos artistas baianos. «Catraca Livre, 7月 15»
7
Após anúncio de interrupção, projeto 'JAM no MAM' retorna; entenda
Desde os músicos, até os responsáveis pela comercialização de comidas e bebidas, feita pela comunidade do Solar do Unhão. Já passaram por lá artistas ... «Correio da Bahia, 5月 15»
8
Atenta ao social, Lina Bo Bardi traçou a alma do centro de Salvador …
... do Unhão, o Teatro Gregório de Matos e o Belvedere da Sé. Para Zollinger, exemplos do trabalho de “antirevitalização”, como defendido por Lina Bo Bardi. «Globo.com, 4月 15»
9
Fuja do tradicional e confira oito encantos de Salvador
Primeiro vale percorrer o Solar do Unhão, que abriga o Museu de Arte Moderna da Bahia (MAM). O espaço conta com o Parque das Esculturas, além da Sala ... «A Tarde On Line, 3月 15»
10
Entrega de presente ecológico antecipa festejos à Iemanjá
Assim, a comunidade do Solar do Unhão, mais conhecida como Gamboa de Baixo, antecipou neste domingo, 1º, os festejos para a Rainha do Mar. «A Tarde On Line, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/unhao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z