アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marinhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARINHÃOの発音

ma · ri · nhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARINHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARINHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Avinhão
A·vi·nhão
Maranhão
ma·ra·nhão
adivinhão
a·di·vi·nhão
andorinhão
an·do·ri·nhão
arranhão
ar·ra·nhão
borguinhão
bor·gui·nhão
caminhão
ca·mi·nhão
campainhão
cam·pai·nhão
canhão
ca·nhão
comunhão
co·mu·nhão
excomunhão
ex·co·mu·nhão
foicinhão
foi·ci·nhão
foucinhão
fou·ci·nhão
minhão
mi·nhão
passarinhão
pas·sa·ri·nhão
pinhão
pi·nhão
quinhão
qui·nhão
rinhão
ri·nhão
tinta-do-pinhão
tin·ta·do·pi·nhão
vinhão
vi·nhão

MARINHÃOのように始まるポルトガル語の単語

marinha
marinha-nova
marinha-podre
marinha-velha
marinhada
marinhagem
marinhar
marinharesco
marinharia
marinhaticamente
marinhático
marinheirar
marinheiraria
marinheiraz
marinheiresco
marinheiro
marinhesco
marinhista
marinho
marinhoto

MARINHÃOのように終わるポルトガル語の単語

aranhão
barranhão
companhão
cravo-do-maranhão
desexcomunhão
despenhão
estranhão
gafanhão
ganhão
garanhão
lornhão
montanhão
munhão
panhão
pós-comunhão
ranhão
tamanhão
tanganhão
tartaranhão
unhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarinhãoの類義語と反意語

同義語

«marinhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARINHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marinhãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarinhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marinhão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

marinhão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Marino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Marines
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

marinhão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

marinhão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

marinhão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

marinhão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

marinhão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marinhão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marinhão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

marinhão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

marinhão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

marinhão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marinhão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

marinhão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

marinhão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

marinhão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

marinhão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marinhão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marinhão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

marinhão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marinhão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

marinhão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marinhão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marinhão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marinhão
5百万人のスピーカー

marinhãoの使用傾向

傾向

用語«MARINHÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«marinhão»の使用頻度を示しています。
marinhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marinhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marinhãoに関するニュースでの使用例

例え

«MARINHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarinhãoの使いかたを見つけましょう。marinhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
Como jà indicámos, o principal centro de producção do gado propriamente marinhão é nas terras da gandra, nas da ria de Aveiro, nas terras de marinhas que estanceam junto ao litoral, fora das dunas que 0 limitam. Reproducçâo, criação ...
2
As singularidades da França antártica
Resolveram então que as terras a partir do Rio Marinhão, entre a América e as Antilhas, indo do Peru à Flórida, até perto da Terra Nova, pertenceriam ao príncipe espanhol, o mesmo acontecendo com o vasto território da América que vai da ...
André Thevet, 1978
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ílhavo e Vagos, onde a recria se faz com apreciável intensidade, e aos cone. de Oliveira de Azeméis e Feira. Para além dos limites distritais, apenas nas áreas do Porto e Coimbra se encontra o boi marinhão com frequência digna de registo.
4
Obras completas de Oliveira Martins: fomento rural e emigraçao
Couto antigo, gozando dos privilégios das Tábuas vermelhas de N. S. da Oliveira de Guimarães, a freguesia é muito extensa (445 fogos pelo censo de 1878) e a população distribui-se aldeada pelos lugares da Feira, Marinhão, Barbosa, ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1956
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De marinhar) * *Marinhão*,adj.Criado no littoral, (falandose degado bovino). Cf. A. Baganha, Hyg. Pec., 207. Pescador da Murtosa, empregado de ordinário nas campanhas de San Jacinto, junto daria de Aveiro.Cf. Rev. Tradição, v, 10.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Annaes do Senado Federal
Entrou em 1l discussão a proposição da mesma camara. sobre a isenção de direitos concedida. ã companhia de illuminação a gaz da província do Marinhão. 0 Sr. vi-icolule elo Itaboraliy (presidente do conselho): -Peço. o adiamento desta  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1869
7
Fomento rural e emigração
Couto antigo, gozando dos privilégios das Tábuas vermelhas de N. S. da Oliveira de Guimarães, a freguesia é muito extensa (445 fogos pelo censo de 1878) e a população distribui-se aldeada pelos lugares da Feira, Marinhão, Barbosa, ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1956
8
Atlas geográfico Ibero-Americano, Portugal ...
Na parte occidental domina :a raça mirandesa, isto é, a sub-raça beiroa, na variedade das planicies,'que ahi forma o gado marinhão, o qual se engorda nos soberbos pastos das ilhas da ria e das terras vizinhas. Os criadores contratam com ...
J. Barbosa de Bettencourt, Benito Chías y Carbó, 1904
9
Da Idade Média à República, 1026-1910
O gado marinhão é «mais ... do que ao talho; no entanto muitos atingem bom peso depois de cevados», mas «como a função cevatriz do marinhão não é das melhores, os lavradores preferem- (1) Cfr. no capítulo VI, a rubrica A Gelfa.
Alberto Sousa Lamy, 1977
10
Monografia da Gafanha
A primeira colónia da Gafanha formou-se ao nascente das Quintas da Mó-do- Meio e norte da do Marinhão com os seus respectivos caseiros; ao centro dessa colónia, foi construída a capela de Nossa-Senhora-da-Nazaré. A segunda colónia ...
João Vieira Rezende, 1944

用語«MARINHÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarinhãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agetrat vai reforçar sinalização de 30 lombadas a partir da próxima …
Na Marechal Deodoro também são duas, entre Piaui e Marinhão e entre a Maranhão e Pará. Em frente a escola José Damy são duas e na avenida Rio Branco ... «Correio de Corumba, 6月 15»
2
Murtosa: "A Vida dos Cais" - recriação história
... dando continuidade à estratégia de materialização de iniciativas que visam o conhecimento e valorização do património identitário do povo Marinhão, de que ... «Notícias de Aveiro, 6月 15»
3
Murtosa: Reparações de barcos da ria no Museu-Estaleiro da Praia …
Outro grande Mestre Marinhão, o pintor José Oliveira, encontra-se a executar os trabalhos de pintura de painéis noutra embarcação. Estas intervenções podem ... «Notícias de Aveiro, 5月 15»
4
Brasilien trauriger Rekordhalter bei Ermordung von Umweltaktivisten
Aufgeführt ist in dem Bericht das Beispiel von Raimundo Rodrigues da Silva, auf den im Februar 2014 im Bundesstaat Marinhão geschossen wurde . Während ... «brasilien Magazin, 4月 15»
5
Flávio Dino põe fim a 50 anos de domínio da família Sarney
Pela primeira vez na história do Marinhão, um candidato de oposição ao grupo venceu as eleições, em primeiro turno e sem auxílio da máquina governamental ... «Extra Alagoas, 10月 14»
6
Marinhoa corre risco de extinção
O porte do bovino Marinhão veio responder à necessidade, levando à sua fixação e proliferação não só na zona marinha, onde também é usado na arte ... «Notícias de Aveiro, 5月 14»
7
Furto de gado no baixo Vouga tira o sono aos produtores
É gado marinhão, holandês e até uma égua. Vai tudo o que anda preso à corda e não só. Roubam fardos de palha, espigas de milho, e a mim levaram-me até ... «Porto Canal, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Marinhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marinhao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z