"pinhão"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPINHÃOの発音

pi · nhão

ポルトガル語でPINHÃOはどんな意味ですか？

Pinhão

Pinhão

Pinhãoは、種子が果実で終わらない種子、および裸子植物のいくつかの種の種子の総称である。 ピニオンは閉じた松の円錐の内側に形成され、ピニオンが解放されるまで時間がたつと開きます。 pinaceousでは、種子には、成熟した松の円錐を取り除き、種が風によって散乱されて、新しい松の木の成長プロセスを開始するような、翼のようなフィルムが与えられます。 ブラジルでは、ピンナーンという用語は、南部およびブラジル南東部のいくつかの地域で顕著な文化的、経済的、環境的に重要な樹木であるAraucaria angustifoliaの種を指します。

Pinhão é a designação genérica da semente de várias espécies de pinaceaes e araucariaceaes, plantas gimnospérmicas, isto é, cuja semente não se encerra num fruto. O pinhão se forma dentro de uma pinha, fechada, que com o tempo vai-se abrindo até liberar o pinhão. Nas pináceas, as sementes são dotadas de uma película, como uma espécie de asa, que se descola da pinha madura e possibilita que as sementes sejam espalhadas pelo vento, iniciando-se assim o processo de crescimento de um novo pinheiro. No Brasil, o termo pinhão geralmente designa as sementes da Araucaria angustifolia, árvore de destacada importância cultural, econômica e ambiental na região sul e em algumas partes do sudeste do Brasil.

PINHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpinhãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpinhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pinhão»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 小齿轮
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Piñón
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: pinion
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पंख काटना
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: جناح الطائر
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: шестерня
• ポルトガル語: pinhão
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পালক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: pignon
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pinan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Ritzel
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 小歯車
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 피니언
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: pinion
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: trói vào cây
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பற்சக்கர
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पंख
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kanat ucu
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: pignone
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: wałek zębaty
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: шестерня
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: pinion
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: πτερό
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kleinrat
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: pinion
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: pinion

«PINHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpinhãoの使いかたを見つけましょう。pinhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Projeto de Engenharia Mecanica

ANALISE 15-6 15-7 Um pinhão cónico de dentes retos sem coroamento tem 20 dentes, um passo diametral de 6 dentes/in e um número de precisão de transmissão igual a 6. Ambos, o pinhão e a coroa, são feitos de aço endurecido por ...

Joseph Edward Shigley, Charles R. Mischke, 2005

Elementos de máquinas de Shigley

Um pinhão cilíndrico de dentes retos de aço possui um módulo de 1 mm e 16 dentes cortados a 200 em profundidade completa, devendo carregar 0,15 kW a 400 rev/min. Determine uma largura de face adequada com base numa tensão de ...

Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011

Projeto de Máquinas: Uma Abordagem

Tabela 11-4 Número mínimo de dentes de pinhão para evitar interferência entre um pinhão de profundidade completa e uma cremalheira de profundidade completa Ângulo Número de pressão mínimo (graus) de dentes 14,5 32 20 18 25 12 ...

Robert L. Norton, 2000

Cinemática e dinâmica dos mecanismos

9 Circunferência de base da engrenagem Engrenagem fiGURa 9‐12 Circunferência de base do pinhão Pinhão Circunferências primitivas A porção do dente abaixo da Circunferência de base não é evolvente Interferência Adelgaçamento ...

Robert L. Norton, 2010

Entre o coração e a técnica: memórias de projetos ...

... de pesquisa, desenvolvimento e engenharia Gerson Ferreira Filho. CASO 16 PINHÃO BRAVO, PINHÃO MANSO O general já estava na reserva, era engenheiro, trabalhava na FlNEP e era membro do CNP- Conselho Nacional do Petróleo.

Gerson Ferreira Filho, 2007

manual completo do eletricista de automovesis

armadura por meio de um elemento de cabeça de acionamento. Quando i o motor está em repouso, o pinhão solta-se da engrenagem do volante, mas logo que se liga o motor na armadura começa a girar e acelera rapidamente. A manga de ...

Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes

O motor do dispositivo de arranque é montado sobre o cárter do motor, e um pinhão na extremidade do eixo do motor do dispositivo de arranque engrena com os dentes do volante. A relação de transmissão entre o pinhão e o volante é 10:1.

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

O Pinhão manso (Jatropha curcas L.) está sendo considerado uma opção agrícola para a região nordeste por ser uma espécie nativa, exigente em insolação e com forte resistência à seca. NOMES POPULARES EM PORTUGUêS: Pinhão ...

Karl Bunn

Desportos & letras: exposição bibliográfica

Lisboa : Texto, D.L. 2003 768 PINHÃO, Carlos, 1924-1993 Abril Futebol Clube / Carlos Pinhão ; il. Sofia Cavalheiro. - Lisboa : Vega, cop. 199l.- (Arco-íris ; 7) BN R 10483 R 769 PINHÃO, Carlos, 1924-1993 Carlos Lopes : narrativa recolhida ...

Ernesto Rodrigues, Manuela Rêgo, 2004

Mecanica Diesel

A engrenagem pinhão é empurrada para frente e para trás no eixo, por um braço com duas pontas, em forma de um garfo, e que se encaixam em um anel com ressaltos que está preso ao eixo. O braço em forma de garfo está fixo por uma ...

用語«PINHÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinhãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ponto bancário é assalto e bandidos invadem casa na cidade de …

No final da manhã desta sexta-feira (14), um ponto bancário na cidade de Pinhão, a 98 Km de Aracaju, foi assaltado. Segundo a capitã da Polícia Militar, ... «Globo.com, 8月 15»

54ª Festa do Pinhão acontece no Feriado de 09 de Julho

camposdojordao_54festadopinhao O Centro de Eventos André Franco Montoro recebe entre os dias 09 a 12 de julho a 54ª Festa do Pinhão de Campos do ... «CamposdoJordao.com.br, 7月 15»

Cerveja de pinhão gera lucro para pequenos agricultores

“O projeto visa a realizar essa conservação a partir do desenvolvimento sustentável de cadeias produtivas do pinhão, que é a semente da araucária, e da ... «EBC, 7月 15»

Visitantes aproveitam último final de semana da Festa do Pinhão …

Atrações nacionais e do palco nativista animam o último final de semana da Festa do Pinhão, em Lages, na Serra catarinense (veja o vídeo acima). «Globo.com, 6月 15»

Último final de semana da Festa do Pinhão tem seis atrações …

Após mais de uma semana de festividades, termina neste domingo (7) a 27ª edição da Festa do Pinhão em Lages, na Serra catarinense. Além da gastronomia ... «Globo.com, 6月 15»

Música 'O último Tirão' vence Sapecada 2015 da Festa do Pinhão

A música "O último Tirão" venceu a competição da Sapecada 2015 da Festa do Pinhão. "O último Tirão" foi uma das 16 músicas apresentadas na final, ocorrida ... «Globo.com, 6月 15»

Confira as opções de hospedagem durante a Festa do Pinhão

Hotéis, pousadas rurais e locais alternativos, como casas de famílias, estão entre opções de hospedagem para os turistas que vão visitar Lages durante a 27ª ... «Globo.com, 5月 15»

Idoso morre e homem tem ferimentos graves após carro capotar em …

Um idoso de 64 anos morreu em um acidente na PR-170, em Pinhão, na região central do Paraná, por volta das 20h de segunda-feira (18). De acordo com a ... «Globo.com, 5月 15»

IAP vai transformar uma tonelada de pinhão em mudas de araucária

A época de pinhão na mesa dos paranaenses é para o Instituto Ambiental do Paraná (IAP) o período de coletar as sementes da araucária e de preparar as ... «Agência Estadual de Notícias, 5月 15»

Estrada que liga Peso da Régua ao Pinhão eleita a melhor do …

A Estrada Nacional (EN) 222 que liga o Peso da Régua ao Pinhão, no distrito de Vila Real, com 27 quilómetros, foi eleita como a melhor estrada do mundo ... «Porto Canal, 4月 15»