アプリをダウンロードする
educalingo
uns

"uns"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でUNSの発音

uns


UNSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でUNSはどんな意味ですか?

いくつか

Unoは1983年にリリースされたCaetano Velosoのアルバムで、 "Eclipse Occulto"や "VocêéLinda"のようなポップミュージックのヒット曲です...

UNSと韻を踏むポルトガル語の単語

Collins · Evans · Hopkins · Martins · Rubens · Stephens · Stevens · Tocantins · afrikaans · bens · comuns · confins · jeans · parabéns · parintins · siemens · slogans · soutiens · tens · trans

UNSのように始まるポルトガル語の単語

unípara · uníparo · unípede · uníssono · unítono · unívoco · uno · unona · unóculo · unógatos · untadela · untador · untadura · untanha · untar · unteiro · unto · untre · untué-de-obó · untuém

UNSのように終わるポルトガル語の単語

Serafins · advéns · baunilha-dos-jardins · bidens · carpins · conténs · convéns · crepins · deténs · entreténs · gregotins · lambrequins · landins · manténs · mil-homens · obténs · provéns · reténs · sapatinho-dos-jardins · vens

ポルトガル語の同義語辞典にあるunsの類義語と反意語

同義語

«uns»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのunsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«uns»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

一些
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Unos unos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Some
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بعض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

некоторые
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

uns
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কিছু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quelques-uns
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beberapa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

einige
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一部
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sawetara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

một số
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சில
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काही
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bazı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

un po ´
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jakiś
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

деякі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

unele
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μερικοί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sommige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

några
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

noen
5百万人のスピーカー

unsの使用傾向

傾向

用語«UNS»の使用傾向

unsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uns»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、unsに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«UNS»の引用

unsという言葉で有名な引用文や文章
1
Paulo Bomfim
Quando através de uma senha percebemos que um pouco de nós nos espreita no fundo do outro, e que a terra prometida são algumas pessoas que temos a vidência de pressentir, passamos a nos sentir em casa. O verdadeiro encontro é aquele que confirma algo que trazemos em nós. É conhecimento e reconhecimento daqueles que podem livremente fluir uns nos outros.
2
Helder Câmara
O verdadeiro cristianismo rejeita a ideia de que uns nascem pobres e outros ricos, e que os pobres devem atribuir a sua pobreza à vontade de Deus.
3
Quentin Crisp
Os jovens sempre tiveram um problema: como é que é possível rebelarem-se e enquadrarem-se ao mesmo tempo? Agora parece que o resolveram: desafiando os pais e copiando-se uns aos outros.
4
Epicteto
A cada passo encontramos cãezinhos a brincar uns com os outros; parece que entre eles reina sincera amizade; mas se lhes atirardes um osso quando brincam, ei-los inimigos; pegam de rosnar, ameaçando, e daí a pouco dilaceram-se. Tal é, frequentemente, a amizade dos irmãos, de pais e de filhos.
5
Georges Feydeau
Os maridos das mulheres de que gostamos são sempre uns imbecis.
6
Carl Jung
Uns sapatos que ficam bem numa pessoa são pequenos para uma outra; não existe uma receita para a vida que sirva para todos.
7
Charles Ligne
Os que não sabem ficar consigo mesmos estão sempre aborrecidos, e por isso são uns maçadores.
8
Pierre Marivaux
A vingança agrada a todos os corações ofendidos; (...) uns preferem-na cruel, outros generosa.
9
Teógnis Mégara
Uns sofrem de um mal, outros, de outro, e entre os homens / - quantos o sol é capaz de ver - ninguém é perfeitamente feliz.
10
Mário Quintana
Com o tempo não vamos ficando sozinhos apenas pelos que se foram: vamos ficando sozinhos uns dos outros.

«UNS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からunsの使いかたを見つけましょう。unsに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Por que uns e não outros?": caminhada de jovens pobres para ...
Estudo centrado na descrição e análise da trajetória escolar de um conjunto de jovens estudantes da Maré, maior conjunto de favelas do Rio de Janeiro.
Jailson de Souza e Silva, 2003
2
20 contos e uns trocados
Embora pouco presente sob os holofotes da mídia principal, Nei Lopes é hoje um nome de peso na cultura brasileira, constituindo-se mesmo numa referência.
Nei Lopes, 2011
3
Uns convidados muito especiais
As reviravoltas que aquela mulher provocou na sua vida, fizeram-no descobrir o amor!
Marion Lennox, 2012
4
UNS TANTOS CONTOS
A. C. BRAGA. Uns Tantos Contos Um Tanto Indecentes e Outros Tantos Nem Tantos A. C. Braga São Paulo, 2012 Uns Tantos Contos Um. Folha de Rosto.
A. C. BRAGA, 2013
5
Titanium: A Technical Guide
Cross. Reference. to. Equivalent. Titanium. Alloys. /. 285. Designation Alloy name Designation Alloy name Designation Alloy name H4655 type 13, TB49PdC Modified Ti (Ti-0.2Pd), grade 7, UNS R52400; grade 11, UNS MMA Spain R52250 ...
Matthew J. Donachie, 2000
6
Mil uns estrangeirismos de uso corrente em nosso cotidiano
Neste livro, os autores apresentam 1001 verbetes, em ordem alfabética, que acabam por remeter a cerca de 3000 termos e expressões corriqueiros nas mais variadas situações de nosso cotidiano - de expressões latinas tradicionais no campo ...
Ernani Terra, José de Nicola, Lorena Menón, 2003
7
Uns cheios, outros em vão
Incentivamse uns aos outrosaviajar rumoaesseslocais. E se hospedam uns aos outros, sempre. Por causa dessa solidariedade global, meu irmão já conheceu lugares tão díspares e distantes entre sicomo oPeru,aÁfrica do Sul, a Austrália ou ...
Heloisa Seixas, 2013
8
ELES NAO SAO UNS ANJOS QUANDO DORMEM?: LIÇOES PRATICAS E ...
Um livro sobre cuidados paternais que apresenta a sabedoria bíblica aplicada às questões que desafiam aos pais hoje.
ANN BENTON
9
Me roubaram uns dias contados
ME ROUBARAM UNS DIAS CONTADOS é a última narrativa de fôlego escrita por Rodrigo de Souza Leão, que chega às livrarias pela Editora Record na data em que completa um ano de sua morte.
Rodrigo de Souza Leão, 2011
10
Handbook of Sulphuric Acid Manufacturing
51 Hastelloy® C-2000® (UNS N06200) ..................... 52 AL-6XN® Alloy (UNS N08367)............................ 53 ... 54 High Silicon Stainless Steels ................................. ...... 57 SARAMET® (UNS S30600 and S30601) .............. 58 SX (UNS S32615).
Douglas K. Louie, 2005

用語«UNS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drama de uns...
Drama de uns... Allano e Alex aumentam a lista de garotos revelados pela base celeste que estão fora de ação. O primeiro se preparava para voltar ao time no ... «Superesportes, 10月 15»
2
"Daqui a uns tempos Portugal vai precisar de enfermeiros e não os …
Quem o diz é o vice-presidente da Ordem dos Enfermeiros numa reação aos dados revelados pelo Relatório da Emigração 2014. O documento revela que um ... «TSF Online, 10月 15»
3
Mattos conta que foi ameaçado por torcedores
Esses são uns bobos que arranjam o telefone e falam que vão matar, fazer, acontecer. O futebol vai caminhando para um lado que não tem nada a ver. A gente ... «UOL, 10月 15»
4
Alceu Collares: "Quando Dilma saiu do PDT, disse uns negócios …
Quando ela saiu do PDT, junto com o Carlos Araújo, eu disse uns negócios meio fortes, chamei de traidores. Mas nunca perdemos o vínculo, tanto que fui eu ... «Zero Hora, 10月 15»
5
DF tem festa anos 1980 com Sylvinho, João Penca, Paquitas e Uns
As músicas, as cores e todo o clima dos anos 1980 são os atrativos da “Festa Ploc”, que acontece neste sábado (10) no Bamboa Brasília, a partir das 22h. «Globo.com, 10月 15»
6
Demorou uns anos, mas Scolari pagou
Demorou uns anos, mas Scolari pagou. 29 de SETEMBRO de 2015. Lá saldou a dívida que tinha ao fisco em Portugal. Com juros, foram 3 milhões de euros. «TSF Online, 9月 15»
7
Eleita de Santoro, Mel Fronckowiak conta que já foi para "uns 20 …
Mel Fronckowiak é uma pelotense cidadã do mundo, sempre aberta a novos horizontes — tanto que está apresentando o Destino Certo no +Globosat, todas as ... «Zero Hora, 9月 15»
8
Todos erram, uns mais que outros
Os últimos erros dos árbitros, que prejudicaram o Atlético e beneficiaram o Corinthians, não diminuem as qualidades do Corinthians nem as dificuldades do ... «O Tempo, 8月 15»
9
'Foram uns 50 tiros', diz morador sobre chacina no Serviluz
"Começou um barulho de cinco ou sete tiros seguidos e deu um intervalo. Daí começou tudo de novo. Depois onze tiros. Foram uns 50 tiros em um intervalo de ... «Globo.com, 8月 15»
10
Republicanos devem atacar Hillary e não uns aos outros, diz partido
... indicação democrata e o atual presidente dos EUA. “Na verdade... esse é o foco. Não vamos nos focar uns nos outros”, afirmou Priebus no programa “Today”. «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Uns [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/uns>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA