アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"untadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUNTADURAの発音

un · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

UNTADURAと韻を踏むポルトガル語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

UNTADURAのように始まるポルトガル語の単語

unítono
unívoco
uno
unona
unóculo
unógatos
uns
untadela
untador
untanha
untar
unteiro
unto
untre
untué-de-obó
untuém
untuosamente
untuosidade
untuoso
untura

UNTADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるuntaduraの類義語と反意語

同義語

«untadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語untaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのuntaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«untadura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

润滑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Untadura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Untie
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشحيم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

смазка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

untadura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লেপন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

graissage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelinciran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schmieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

グリース
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기름 치는 것
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

greasing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự bỏ mỡ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொழுப்புச்செலுத்துதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

greasing
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yağlama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ingrassaggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

natłuszczanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мастило
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gresaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λίπανση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

smeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smörjning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smøring
5百万人のスピーカー

untaduraの使用傾向

傾向

用語«UNTADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«untadura»の使用頻度を示しています。
untaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«untadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、untaduraに関するニュースでの使用例

例え

«UNTADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からuntaduraの使いかたを見つけましょう。untaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Mundo da Cozinba
Sanduíches e canapés Frios ou quentes, cobertos ou abertos, simples ou em camadas, grandes ou pequenos, os sanduíches e canapés são compostos de pão, untadura, recheio e guarnição. Existe uma infinidade de tipos de pães que você ...
FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
... ou froté Je quelque liqueur. ( Unttus.a.um.) Untador. Vide Untar , untadura. Untadura. Onäton, t 'anion d'oindre. (Uoûura , аз) Untar , eilender na fuperficie de alguma coufa materia untuofa. Oindre , froter di quelque И- quiur , huiler , graiffer.
Joseph Marques, 1764
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... t enduire , barbouiller Untado, adj. m. da , f. partie. Unto, s. m. saindoux , oing [ tuoso Untoso , adj. V. Uuc- Uutura. V. Untadura Urbanameute , adv. ci- vilement , poliment , avec urbanité Urbanidade , s. f. urba- nite, civilité, politesse, courtoisie  ...
‎1812
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
UNTADURA, frirçào, lioimeoto, noctora. UNTO, baoba , gordora, sebo. URACÄO, foracao , torvoliobo. URBANIDADE, civilidade, cortesia— -policia — comedimeoto. URBANO, affabil — cortex— po- lido — cortezào , palaciaoo. URDIR on ...
José da Fonseca, 1836
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. unoculus) * *Unógatos*, m. pl. Zool. Sétima classede insectos,no systema deFabrício. *Untadela*, f.O mesmo que untura. *Untador*,m.e adj.O que unta. * Untadura*,f. O mesmo que untura. *Untar*, v.t.Applicar unto a. Esfregar com unto.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
UNTADURA, s. f. V. Untura, Unçâo. UNTAR, v. at. Applicar esfregando; v. g. untar о corpo сот oleo, osbeiçoscom net; untar oí eivos do cirro com oteo. §. Untar o carro , ou as mäos , fig. darpeila para apressar aconclusao do negocio , ou ...
António de Morais Silva, 1823
7
Evita Vive
deletéreo conteúdo, dando lugar a mais de um equívoco. Como o proverbial ritualismo das forças platinas (ou, talvez, plúmbeas) tornasse coercitiva a untadura, sua aplicação nos lábios não só perfumava o hálito como era, maliciosamente, ...
Néstor Perlongher, Adrián Cangi, Josely Vianna Baptista, 2001
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... be- suuto , untadura , untura. Graisse , s. f. (gréce) adipe , banba , gordura , grilxa , sebo , unto — nediez. Graisser, v. a. — sé. e, part. Igrecê) betun- tar , engordurar , engrasar , ensebar ungir , untar. [Graisser la patte à quelqu'un , subornar ...
José da Fonseca, 1859
9
Diccionario portuguez e latino
Universidade , (o lugar, onde fe enfi- não publicamente as letras humanas , e Divinas ) Academia , * , f. A Univeríídade de Coimbra , Conimbri- tenfis Academia . UNIVERSO, m. nom. colka. Univerfus mundas , i , m. UNTADURA, Vid. UNTURA.
Carlos Folqman, 1755
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Untadura , s. f. a acçào de untar. Untar , v. a. ungir — as mitos a algutm , dar-lhe dinheiro para Г se alcancar delle o que se quer ; particularmente dos juizes. Ooo vintaiado em satisfacáo do beneficio : fig. beneficio em retorno UNI UNI 945-
‎1819

参照
« EDUCALINGO. Untadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/untadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z