アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUNTOの発音

un · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でUNTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«unto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
unto

バス

Banha

ラードは豚の脂肪を指す。 それは調理用の脂肪として使用され、かつてはパンを作るためにバターとして使用されてきました。 現代調理におけるその使用は、それが飽和脂肪を含有するので、健康に引き起こし得る問題のために減少した。 それにもかかわらず、多くの料理人は他人と違ってそれを使うことを好む。 ラードの料理の品質は、それが作られた豚の部分によって異なります。 石鹸の調製にさらに使用される。 ポルトガルでは、ラードを利用するいくつかのレシピがあります。 ミノ様式のロージョーゼは良い例であり、ラードで揚げることができます。 alheirasにはラードも含まれています。 サラペタールはラードをオリーブ油と一緒に使用します。 ポルトのファッショナブルな腸のソーセージもラードで作られています。 Banha se refere à gordura de porco. É usada como gordura para cozinhar, tendo também sido usada no passado como manteiga para passar-se no pão. Seu uso na cozinha contemporânea diminuiu devido a problemas que ela pode vir a causar para a saúde, uma vez que contém gordura saturada. Apesar disso, muitos cozinheiros preferem usá-la ao contrário de outras. As qualidades culinárias da banha variam dependendo da parte do porco com que é feita. É ainda utilizada na preparação de sabonete. Em Portugal, existem diversas receitas que fazem uso da banha. Os rojões à moda do Minho constituem um bom exemplo, podendo ser fritos com banha. As alheiras também contêm banha entre os seus ingredientes. O sarapatel utiliza banha em conjunto com azeite. O refogado das tripas à moda do Porto é também feito com banha.

ポルトガル語辞典で«unto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
andamento
an·da·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
atento
a·ten·to
conjunto
con·jun·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
evento
e·ven·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
jacinto
ja·cin·to
junto
jun·to
lançamento
lan·ça·men·to
lento
len·to
momento
mo·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
pronto
pron·to
tanto
tan·to

UNTOのように始まるポルトガル語の単語

unítono
unívoco
uno
unona
unóculo
unógatos
uns
untadela
untador
untadura
untanha
untar
unteiro
untre
untué-de-obó
untuém
untuosamente
untuosidade
untuoso
untura

UNTOのように終わるポルトガル語の単語

Toronto
Trento
acompanhamento
apartamento
atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
canto
casamento
cemento
monumento
movimento
orçamento
ponto
procedimento
quanto
regulamento
santo
segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるuntoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«UNTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«unto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
untoのポルトガル語での同義語

«unto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語untoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのuntoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«unto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

油脂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A los niños
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रीज़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شحم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

смазка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

unto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চর্বি লাগানো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

graisse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gris
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fett
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

グリース
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pelumas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mỡ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிரீஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वंगण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gres
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grasso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

smar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мастило
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

unsoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γράσο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fett
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fett
5百万人のスピーカー

untoの使用傾向

傾向

用語«UNTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«unto»の使用頻度を示しています。
untoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、untoに関するニュースでの使用例

例え

«UNTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からuntoの使いかたを見つけましょう。untoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unto Others: The Evolution and Psychology of Unselfish Behavior
In Unto Others philosopher Elliott Sober and biologist David Sloan Wilson demonstrate once and for all that unselfish behavior is in fact an important feature of both biological and human nature.
Elliott Sober, David Sloan Wilson, 1999
2
Unto This Last
Unto This Last is highly recommended for individuals who are interested in reading an important work on social economy and also people who enjoy the works of John Ruskin.
John Ruskin, 2007
3
Sickness Unto Death
Famed for the depth and acuity of its modern psychological insights, this classic work of theistic existentialist thought explores the concept of despair.
Robert L. Perkins, 2001
4
Unto the Hills: A Daily Devotional
Billy Graham draws from his lifetime of study and ministry to offer this devotional classic, featuring 365 meditations to calm you and point you toward the One who can always help.
Billy Graham, 2010
5
Render Unto Rome: The Secret Life of Money in the Catholic ...
The Sunday collection in every Catholic church throughout the world is as familiar a part of the Mass as the homily and even Communion.
Jason Berry, 2011
6
Unto Thee I Grant
1925. Rosicrucian Library, Volume No. V. Included in this volume are the secret teachings of Tibet, divided into twelve books entitled: obligations that relate to man considered as an individual; passions; woman; consanguinity, or natural ...
Sri Ramatherio, 2011
7
Unto a Good Land, Volume 2: A History of the American ...
The authors recognize that religion is only one of many factors that have influenced our past -- one, however, that has often been neglected in textbook accounts. This volume gives religion its appropriate place in the story.
David Edwin Harrell, Jr., Edwin S. Gaustad, John B. Boles, 2005
8
Unto a Good Land: A History of the American People
For more information about this book visit: www.untoagoodland.com
David Edwin Harrell, Edwin S. Gaustad, 2005
9
Sexuality in Medieval Europe: Doing Unto Others
Combining an overview of research on the topic with original interpretations, and quoting extensively from sources from medieval Christian Europe, Jewish medieval culture and the Islamic world, Sexuality in Medieval Europe is essential ...
Ruth Mazo Karras, 2005
10
Unto the Breach
Mike Harmon and his elite Keldara take on a mission to stop an advanced form of smallpox plague from falling into the hands of terrorists and to prevent a series of WMD attacks on America's heartland.
John Ringo, 2006

用語«UNTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuntoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Book Review: Do Unto Animals by Tracey Stewart
I won't change my mind about this, however the new book Do Unto Animals, by America's next vegan sweetheart, the charming Tracey Stewart, has something ... «Albany Times Union, 10月 15»
2
Restored unto life: new uses for old churches
All Saints Church on the Viking Way in Walesby, Lincolnshire. Our churches are in better physical condition than at any time since the Reformation, writes Gerry ... «The Guardian, 10月 15»
3
Jon and Tracey Stewart share new mission with "Do Unto Animals"
If you want more proof of their love for animals, his wife Tracey is out with her first book called "Do Unto Animals." Only on "CBS This Morning," Gayle King visited ... «CBS News, 10月 15»
4
Pope to Congress: 'Do unto others ...'
Pope Francis stood before a bitterly divided Congress on Thursday and reminded lawmakers of that most golden of rules, “Do unto others as you would have ... «Politico, 9月 15»
5
That Kentucky clerk should 'render unto Caesar' — or quit
Rowan County Clerk Kim Davis (right) talks with David Moore following her office's refusal to issue marriage licenses in Morehead, Ky., on Sept. 1. Photo: AP. «New York Post, 9月 15»
6
Jain 'Santhara' Ritual of Fast Unto Death Can Continue for Now …
Members of Jain community shout slogans during a protest in Mumbai against Rajasthan High Court order of banning the religious practice of Santhara on ... «NDTV, 8月 15»
7
Terrible Writing About Hurricane Katrina: A Scourge Unto Itself
Shortly after 8 AM on Sunday, August 29, 2005, the levees protecting New Orleans from the water that surrounds it failed. By 9 AM, the city's Lower Ninth Ward ... «Jezebel, 8月 15»
8
Do Unto Others: The Only Leadership Advice You'll Ever Need
Walter Payton of the Chicago Bears. (Photo courtesy of Getty Images). The Pro Football Hall of Fame is this weekend. There have been many inspiring speeches ... «Forbes, 8月 15»
9
Render unto Caesar
THE Communist Party is struggling to manage the only cult in China bigger than itself—the Christian church. All down the country's eastern seaboard it is hard to ... «The Economist, 7月 15»
10
Circulação automóvel restabelecida unto às partidas do Aeroporto …
Circulação automóvel restabelecida unto às partidas do Aeroporto de Lisboa. 30 Jun 2015 Lusa. A viatura abandonada, que motivou o encerramento ao ... «Económico, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/unto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z