アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unívoco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUNÍVOCOの発音

u · ní · vo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNÍVOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

UNÍVOCOと韻を踏むポルトガル語の単語


biunívoco
biu·ní·vo·co
equívoco
e·quí·vo·co
fovoco
fo·vo·co
inequívoco
i·ne·quí·vo·co
multívoco
mul·tí·vo·co
septívoco
sep·tí·vo·co
setívoco
se·tí·vo·co

UNÍVOCOのように始まるポルトガル語の単語

uníforo
unígamo
unígene
unígeno
uníjugo
uníloquo
unímano
unípara
uníparo
unípede
uníssono
unítono
uno
unona
unóculo
unógatos
uns
untadela
untador
untadura

UNÍVOCOのように終わるポルトガル語の単語

autofoco
barroco
bloco
choco
coco
croco
doco
foco
in loco
loco
moco
monobloco
oco
párroco
recíproco
roco
soco
sufoco
toco
troco

ポルトガル語の同義語辞典にあるunívocoの類義語と反意語

同義語

«unívoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNÍVOCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unívocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのunívocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«unívoco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

单义
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Unívoco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unequivocal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

univocal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

univocal
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

недвусмысленный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

unívoco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একার্থক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

univoques
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

univocal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

univocal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一義的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

univocal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

univocal
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

univocal
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

univocal
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tek anlamlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

univoco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jednoznaczne
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недвозначний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

univocă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μονοσήμαντη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eenduidig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entydig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utvetydig
5百万人のスピーカー

unívocoの使用傾向

傾向

用語«UNÍVOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«unívoco»の使用頻度を示しています。
unívocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unívoco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、unívocoに関するニュースでの使用例

例え

«UNÍVOCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からunívocoの使いかたを見つけましょう。unívocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Platão
De fato, Aristóteles alinha a não univocidade do bem à tese altamente técnica que lhe é própria, a saber, que o ser é não unívoco. Ele argumenta que o bem é unívoco se e somente se o ser for unívoco; porém, já que, mantém ele, o ser é não ...
Hugh H. Benson, 2011
2
Administração
Outra perspectiva de se situar a mesma questão é de se fazer a distinção entre conceito unívoco e análogo, no sentido de que cada conceito tem um conteúdo e uma extensão. Segundo Rabuske (1987, p. 137-8): O conteúdo é o conjunto de ...
Eliseu Diógenes
3
Filosofia e Teologia: irmãs rivais:
Quando se limita o conhecimento ao conceito unívoco, não se salva a relação com o real. Por outro lado, todo conhecimento tende à articulação conceitual- linguística. E preciso pensar a relação entre os dois níveis do nosso conhecimento.
Edvino A. Rabuske
4
O homem insuficiente: comentários de antropologia pascaliana
308; Br. 793, citado no topo desta seção, é evidente esse rompimento com um conceito unívoco de ordem ontológica. Mesmo a idéia de "ente" se torna duvidosa: é o amor um ente? A distância infinita dos corpos aos espíritos figura a  ...
Luiz Felipe Pondé, 2001
5
Guilherme de Ockham
É antes um conceito unívoco (em sentido lato, também um conceito pode ser chamado unívoco), que abarca toda coisa existente no universo mental e naquele físico. Compreende, pois, entes reais, dotados de existência extra- mental, ...
Alessandro Ghisalberti, 1997
6
O conhecimento abstrativo em Duns Escoto
513 - Quando se prova que o "possível" não pode ter nenhuma causalidade, pois "o mesmo nunca age em si", - respondo que esta proposição não é verdadeira senão a respeito do agente unívoco, nem aquela prova dela, que " então o ...
Cesar Ribas Cezar, 1996
7
Filosofia medieval: textos
'Unívoco', porém, diz-se tudo aquilo que é subordinado a um conceito único, quer signifique mais de uma [coisa], quer não. Propriamente falando, porém, não é unívoco a menos que signifique ou seja destinado a significar mais de uma ...
Luis Alberto De Boni, 2005
8
Caixa de Amor e de Matar Saudade
Unívoco. Sem você ao meu lado Não só a noite ficou vazia O coração parece parado No instante em que você sorria Ficou gravada essa imagem Presente na minha memória De tão belaparece miragem Saudosa contauma história Amor, ...
Thales Guaracy, 2014
9
Marcas de diferença: Subjetividade e Devir na Formação de ...
Todavia, para Deleuze o “Ser” é unívoco. Não é verdade que o significado da palavra unívoco nos leve à compreensão de que o “Ser” seja uno (existindo a possibilidade de haver um único “Ser” para todas as coisas). Mas, unívoco significa ...
ANTÔNIO VITAL MENEZES DE SOUZA
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade do que é unívoco. (Dolat. univocatio) *Univocamente*, adv. De modo unívoco. Com causa unívoca. *Unívoco*, adj. Que se applicaa muitas coisas do mesmo gênero e damesmaou differente espécie.Que só se póde interpretar ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«UNÍVOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunívocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El unívoco camino de la financiación con entidades bancarias
En el Faladoiro Económico promovido por el Colegio de Economistas, se concluyó que la financiación todavía está por llegar a los pymes. TEMAS unívoco ... «La Región, 10月 15»
2
A derrogação parcial do art. 34 da lei federal nº 10.741/2003 e do …
O termo idoso é unívoco e encontra sua configuração prevista em Lei, de modo que todos que se encaixam nessa condição estão incursos nos benefícios ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
Oportunidade para a democracia
... que se poderia admitir seria a avaliação de quem se apresentasse com maior credibilidade para realizar o programa unívoco de consolidação orçamental. «Público.pt, 10月 15»
4
OpiniãoQuando os políticos não falam de arte
... não é o mesmo que acumular referências mais ou menos enciclopédicas, supostamente capazes de consolidar um saber uno e unívoco, fechado e definitivo. «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
5
Bénard da Costa: Cinefilia de perdição
Daí que, com especial gosto, ele escrevesse como quem deambula por filmes que resistem a encerrar-se num sentido único e unívoco. Se o senso comum ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
6
Formato do acórdão impede construção de cultura de precedentes
Não obstante, na prática, ao invés de consubstanciar uma unidade textual que apresenta de modo unívoco e inequívoco as razões de decidir (ratio decidendi) ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
7
85 jóvenes caminarán en silencio hacia atrás como símbolo unívoco
JAI - Al cumplirse otro año más del cruento atentado que cobró la vida de 85 personas y dejó un saldo de más de 300 heridos, el artista conceptual y filósofo ... «Radio Jai, 6月 15»
8
Cordilheiras no Mar: A Fúria do Fogo Bárbaro: Criticas AdoroCinema
... filme dedicado a uma personalidade multifacetada, que se dizia “contra os maniqueísmos”, Cordilheiras no Mar é lamentavelmente unívoco em seu discurso. «AdoroCinema, 6月 15»
9
“É possível solução para cobertura de eleições”
Isso introduziu num processo que costuma ser unívoco do legislador para baixo uma linha de diálogo que tem sido muito profícua e criado boas expectativas ... «Económico, 6月 15»
10
Eurobarómetro. Ainda não é agora que me alegro
Apesar desta percepção relativamente generalizada das desigualdades de género, o sentido geral das respostas é pouco claro e unívoco. Já sabíamos que a ... «iOnline, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unívoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/univoco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z