アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVALEIROの発音

va · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VALEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

VALEIROのように始まるポルトガル語の単語

vale-refeição
vale-transporte
vale-tudo
valea
valecular
valedio
valedoiro
valedor
valego
valei
valeira
valeis
valejo
valem
valemos
valenciana
valencianita
valencianite
valenciano
valencina

VALEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるvaleiroの類義語と反意語

同義語

«valeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvaleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«valeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Valeiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Valeiro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coupon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Valeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فاليرو،
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Valeiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

valeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Valeiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Valeiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Valeiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Valeiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Valeiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Valeiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Valeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Valeiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Valeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Valeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Valeiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Valeiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Valeiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Valeiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Valeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Valeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Valeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Valeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Valeiro
5百万人のスピーカー

valeiroの使用傾向

傾向

用語«VALEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«valeiro»の使用頻度を示しています。
valeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、valeiroに関するニュースでの使用例

例え

«VALEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvaleiroの使いかたを見つけましょう。valeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
International Comparison of Physical Education: Concepts, ...
Valeiro. Institute: National Institute of Physical Education, University of La Coruña Function: Professor of sport pedagogy Academic degree: Doctor in educational sciences Address: Constitución 11,4° Izda, 15679-Cambre, (Oleiros), Spain ...
Uwe Pühse, Markus Gerber, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem valor, que póde têr curso, (falandose demoédas). (De valer) *Valedoiro* , adj. O mesmo que valioso. O mesmo que valedor. *Valedor*, m. e adj. O que valeoudá auxílio ou protecção a alguém. * *Valeira*,^1f. O mesmoque valeiro^2.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Português em contato
Na dimensão simbólica da ortografia, o conflito mostra-se em certos traços gráficos aos quais é atribuído um alto valor simbólico: grafias, acentos, soluções morfológicas, etc. (Herrero Valeiro 1 993 e Alvarez Cáccamo/Herrero Valeiro 1996).
Ana Maria Carvalho, 2009
4
Western Africa and Cabo Verde, 1790s-1830s: Symbiosis of ...
Gouvea was ordered to investigate the charges, and soon after arriving in Bissau, he began looking into Mattos's accusations concerning fraudulent practices in slave trading by the customhouse treasurer, Jose Valeiro dos Mosquitos de Santa ...
George E. Brooks, 2010
5
Spelling and Society: The Culture and Politics of ...
A ́lvarez-Ca ́ccamo and Herrero Valeiro mention other 'visible points of inflexion' which separate Spanish orthographically from other languages used within the Spanish state. They write (1996: 149, fn.11): a visible point of inflexion separating  ...
Mark Sebba, 2007
6
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque [compiled by his ...
valeiro , com fuas cerimonias acoftumadas. E depois deTriftao da Cunha fer feito Cavaleiro , fez elle feu filho Nuno da Cunha , e outros muitos Fidalgos. E acabado ifto, foi-fe o Capitão mor com todos aos pacos do Rey , que eram mui grandes ...
Affonso de Albuquerque, Nicoláo Pagliarini, 1774
7
GRIAL Revista Galega da Cultura
A sua planimetría, pois, viria encher un valeiro demasiado evidente, ofrecendo, por outro dado, numerosas novedades con respeito ao estado de cone- cimentos prévio á confección de tan importante traballo. Examinada a obra con mais de ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
8
Memorias
Et homine .de illo cavalaria ui calumpniam fecerit et fiadorem usque veniat domno suo et non aciat directum usque illi veniat ad concilium Si homine de illo ca' valeiro baruliaverit cum homine de illo rege et homine de illo ca* valeiro arancado ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
9
Memórias
Semelhantemente no Foral , que o mesmo Rei deu á villa de Moz em 1 162 vemos : Si faciatis fossado una vice in anno , vadant tertia parte de cavaletios , < b< duas panes stent in illo Castello. .. Et ca- valeiro de Molas stet pro Infanson de  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
10
Commentarios do grande Alfonso Dalboquerque, Capitão geral ...
valeiro , com suas ceritnonias acostumadas¡ E depois de Tristão da Cunha ser feito Cavaleiro , fez elle seu filho Nuno da Cunha , e outros muitosFidalgos. E acabado isto , foi-fe o Capitão mór com todos aos pa os do Rey , que eram mui ...
Afonso ¬de Albuquerque, 1774

用語«VALEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaleiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Players performance in World Jr C'ship satisfactory: PJF
Wajahat Sarwar was face to face with Spanish TRILLO VALEIRO, World No 16, and as he was much experienced, Wajahat Sarwar lost in his first fight. Wajahat ... «Pakistan Observer, 10月 15»
2
PF encontra mais de meia tonelada de cocaína em veleiro holandês
Ainda conforme a PF, uma forte ventania registrada no dia da apreensão impediu uma inspeção minuciosa no valeiro. A embarcação saiu de Noronha na ... «Portal AZ, 8月 15»
3
Confira os cinco ganhadores dos ingressos para o Comício …
... Conceito para ganhar um ingresso para a sessão das 18h são: Rafael Vasconcelos, Amanda Maciel, Jackelyne Pontes, Fernanda Valeiro e Simone Koehler. «Olhar Direto, 6月 15»
4
Donos de terrenos atingidos por fogo em Águeda reclamam …
O incêndio deflagrou cerca das 08:30, no dia 16 de março de 2000, num valeiro junto à povoação de Vale do Lobo, na Freguesia do Préstimo, e depressa ... «Porto Canal, 4月 15»
5
Empresas argentinas optan por las energías renovables para …
De acuerdo con el coordinador del programa nacional de Cultivos Industriales del INTA, Alejandro Valeiro “en el mundo, hay una marcada tendencia hacia el ... «Diario BAE, 9月 14»
6
Buscas a veleiro desaparecido são facilitadas pelo tempo bom
Na madrugada seguinte, um navio cargueiro fez um contato visual com o Tunante II. Há quatro tripulantes no valeiro que navegava de Buenos Aires rumo ao ... «Zero Hora, 9月 14»
7
La Fundación Rubín de Celis presentó 'Historias para recordar'
Fernando Díaz Valeiro, Ana Vázquez Honrubia, Manuel Maya y Rodobaldo Ruisánchez, ayer en la presentación de 'Historias para recordar'. / G. F. B. ... «El Comercio Digital, 8月 14»
8
Seis valeiros ´largan´ las nasas para que la lamprea del Ulla llegue …
Seis de los 18 valeiros que pescan lamprea en la parte baja del río Ulla largaron ayer finalmente los aparejos, después de haber aplazado el inicio de la ... «Faro de Vigo, 1月 14»
9
La lluvia y el caudal del Ulla obligan a los valeiros a aplazar el inicio …
Las fuertes lluvias y el caudal excesivo que posee el río Ulla en estos momentos han obligado a los valeiros a aplazar el inicio de la campaña de la lamprea ... «Faro de Vigo, 1月 14»
10
Programas de jóvenes profesionales a la medida Y
Entre las compañías de primera línea que suelen organizarlos, Carlos Valeiro, director de Valeiro Consultores, distingue dos grupos. Las que ofrecen un ... «lanacion.com, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Valeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/valeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z