アプリをダウンロードする
educalingo
valei

"valei"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVALEIの発音

va · lei


VALEIと韻を踏むポルトガル語の単語

decreto-lei · equivalei · futevôlei · lei · lixa-de-lei · mulei · trólei · vólei · vôlei

VALEIのように始まるポルトガル語の単語

vale · vale-refeição · vale-transporte · vale-tudo · valea · valecular · valedio · valedoiro · valedor · valego · valeira · valeiro · valeis · valejo · valem · valemos · valenciana · valencianita · valencianite · valenciano

VALEIのように終わるポルトガル語の単語

Guernesei · bei · darei · dei · ei · estarei · frei · grei · hei · iei · irei · jóquei · neinei · rei · sansei · sei · serei · terei · vei · verei

ポルトガル語の同義語辞典にあるvaleiの類義語と反意語

同義語

«valei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALEIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valeiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvaleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«valei»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

维康
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

¿Por qué?
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Okay
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Valei
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Valei
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Valei
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

valei
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Valei
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Valei
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Valei
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Valei
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Valei
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Valei
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Valei
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Valei
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Valei
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Valei
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Valei
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Valei
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Valei
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Valei
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Valei
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Valei
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Valei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Valei
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Valei
5百万人のスピーカー

valeiの使用傾向

傾向

用語«VALEI»の使用傾向

valeiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valei»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、valeiに関するニュースでの使用例

例え

«VALEI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvaleiの使いかたを見つけましょう。valeiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
MONTRA o Âlcaçar de Granada Postos os olhos trazia : Lindeza tam estremada , Nunca a elle visto havia! — Ai! valei-me, Allah ! valei-me, Que me malta esta agonia ! ÍO.M montante ao lado posto , Prestes a ir-lhe p'ra mão; E galhardo, ...
2
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
Ai valei-me por favor. i Ai valei-me vós, meu sanctoAi valei-me vós, Senhor, Ponde um termo a este pranto, Que vos dou um resplandor De pedrinhas cravejado, Que vos farão invejar. De pedrinhas cravejado Todas lindas d` encantar , O meu ...
3
Dicionário enciclopédico de teologia
Valei-me as sete cabras pretas, valei-me os cinco milheiros de diabos, valei-me os três reis do Oriente, valei-me as três almas encantadas, os três sinos de Salomão, pois quero com o cão coxo falar e Santa Justina há de mandar já e já.
Arnaldo Schüler, 2002
4
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Sou moço para morrer Valei-me nesta ocasião. Mesmo com a intervenção, o herói não vence o confronto e inicia uma série de outros eventos para culminar sua ação. A iniciativa sempre parte de um sonho tido por ele ou por Nacipuré, como ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
5
Narrativas ficcionais: da literatura às mídias audiovisuais
550-553) traz como exemplo, uma evocação de oração forte: "Valei-me ó virgem da Conceição". O mesmo traquejo estético foi pensado na última linha do verso recitado por João Grilo: Valha-me Nossa Senhora, / Mãe Patrícia lrina Loose de  ...
‎2005
6
Lampião: o homem que amava as mulheres : o imaginário do cangaço
Assim, apesar de todos serem "curados de cobra", cada vez que atravessavam atalhos, automaticamente, faziam o sinal da cruz e repetiam três vezes uma reza forte, pedindo proteção a São Bento, contra as mordidas de serpente: Valei-me!
Daniel Soares Lins, 1997
7
A escrava Isaura
_ exclamou com voz entrecortada de soluços, _ valei-me nestes apuros; valei- me lá do céu, onde estais, como me valíeis cá na Terra. _ Isaura, _ disse Leôncio com voz áspera apontando para os instrumentos de suplício, _ eis ali o que te ...
Bernardo Guimarães, 1977
8
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
Valei-nos, Mãe das Águas. Agora, em nossa vida, e em todas as horas, Senhora dos desesperados, valei-nos, Senhora. Trazei-nos a antiga terra-sem-males. Nossas águas terão sede em muitos rios condenados. Nossas terras ficarão ...
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
9
Os filhos de dona Silva
Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria, Maria valei-me, Maria valei-me, Maria valei-me . Só Deus, que eu rezo pro divino espírito santo todo santo dia e hora, rezo pra meus filhos e minha família nunca ver o que eu vi, nunca ver, Celia. Entrevista ...
‎2005
10
O amor não tem bons sentimentos
Valei-me, meu Deus. Tudo bem, tudo bem, tudo bem. Valei-me, meu Deus. Havia criado essa oração esotérica para acalmar meus nervos e para me convencer de que não seria atingido por qualquer perversidade. Cada vez que uma praga ...
Raimundo Carrero, 2007

用語«VALEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vlogger Camilla Uckers chega a Manaus para festa 'Valei-me'
MANAUS - "Quem nasceu piriga, nunca vai ser diva", com esse refrão a vlogger Camilla Uckers alcançou a marca de 5 milhões de visualizações em seu canal ... «Portal Amazônia, 7月 15»
2
Festa Valei-me completa 4 anos em Manaus
Elas participam da quinta edição da festa 'Valei-me' que comemora quatro anos de sucesso na capital. O evento acontece neste sábado (4), a partir das 22h30, ... «Portal Amazônia, 7月 15»
3
Paulo Navarro
Valei-nos, são João. O dia de são João foi anteontem, mas a animação continua em torno do Santo Festeiro. São João bem que podia fazer umas festas, uns ... «O Tempo, 6月 15»
4
No PSDB, Marçal diz que candidatura em Dourados é “possibilidade”
Além dele, o ex-prefeito de Corumbá, Ruiter Cunha, que deixou o PT nesta semana, e os prefeitos de Sonora e Santa Rita do Pardo, Yuri Valei e Cacildo ... «Capital News, 6月 15»
5
Lewis Hamilton vence GP de Abu Dhabi e é bicampeão da Fórmula 1
Também subiram ao pódio na capital dos Emirados Árabes o brasileiro Felipe Massa e o finlandês Valei Bottas, na segunda e terceira colocações, ... «Jornal Opção, 11月 14»
6
Leona Vingativa é atração na festa 'Valei-me' em Manaus
MANAUS - A personagem diva paraense Leona Vingativa aterrissa na capital amazonense no dia 2 de agosto para participar da festa 'Valei-me'. A quarta ... «Portal Amazônia, 8月 14»
7
Professores, permaneçam firmes!
Felizmente, há muitas verdades contidas nele. Valei-me Jesus! O que é isso meu Deus? Pra modi quê tudo isso? Recuso-me a acreditar e concordar piamente ... «A Tribuna - Rondonópolis, 5月 14»
8
Geração Brasil - K-Samba Trio, uma trinca de espadas
Valei, tamo junto!”, despista o devoto, agradecendo ao santo das causas impossíveis, que já opera mais um milagre. O K-Samba Trio está com a agenda de ... «Globo.com, 5月 14»
9
Irmã Zuleide é a atração nacional da festa “Valei-Me” em Manaus
Em meio a uma trama que se encaixaria perfeitamente num dos episódios de “Revenge” ou “Gossip Girl”, a festa “Valei-Me” promete transformar os espaços da ... «Portal A Crítica, 8月 13»
10
Musas de Revenge e Gossip Girl inspiram festa manauara
Não, não estamos falando de um “crossover” entre os dois folhetins e sim do enredo de uma nova festa no cenário manauara: a “Valei-Me”. O evento leva a ... «Portal A Crítica, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Valei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/valei>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA