アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vampírico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVAMPÍRICOの発音

vam · pí · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAMPÍRICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVAMPÍRICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vampírico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vampírico

吸血鬼

Vampiro

ヴァンパイアは、生きている生き物であるか生きている人であるかにかかわらず、生き物の重要な本質を食べることによって生き残る、神話的または民俗的な存在です。 ヴァンパイアの実体は様々な文化の中で、おそらく先史時代の時代に記録されていましたが、吸血鬼という言葉は西ヨーロッパの吸血鬼の迷信が流入した後、19世紀初頭にのみ普及しました。 バルカンや東ヨーロッパなどのヴァンパイアは頻繁に開催されましたが、ギリシャのvrykolakasやルーマニアのstrigoiなど、他の名前でも知られています。 ヨーロッパでの吸血鬼の迷信の増加は集団ヒステリーにつながり、ステープルと吸血鬼の告発で死体を掘削する場合があります。 バルカン民族と東ヨーロッパの吸血鬼でさえ、様々な様相を呈しています... Vampiro é um ser mitológico ou folclórico que sobrevive se alimentando da essência vital de criaturas vivas, independentemente de ser um morto-vivo ou uma pessoa viva. Embora entidades vampíricas tenham sido registradas em várias culturas, possivelmente em tempos tão recuados quanto a pré-história, o termo vampiro apenas se tornou popular no início do século XIX, após um influxo de superstições vampíricas na Europa Ocidental, vindas de áreas onde lendas sobre vampiros eram frequentes, como os Balcãs e a Europa Oriental, embora variantes locais sejam também conhecidas por outras designações, como vrykolakas na Grécia e strigoi na Roménia. Este aumento das superstições vampíricas na Europa levou a uma histeria colectiva, resultando em alguns casos na perfuração de cadáveres com estacas e acusações de vampirismo. Embora mesmo os vampiros do folclore balcânico e da Europa Oriental possuam um vasto leque de aparências...

ポルトガル語辞典で«vampírico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAMPÍRICOと韻を踏むポルトガル語の単語


afírico
a·fí·ri·co
aloquírico
a·lo·quí·ri·co
antiftírico
an·ti·ftí·ri·co
argírico
ar·gí·ri·co
assírico
as·sí·ri·co
butírico
bu·tí·ri·co
empírico
em·pí·ri·co
espagírico
es·pa·gí·ri·co
hidrargírico
hi·drar·gí·ri·co
hidropírico
hi·dro·pí·ri·co
ilírico
i·lí·ri·co
lírico
lí·ri·co
onírico
o·ní·ri·co
oxibutírico
o·xi·bu·tí·ri·co
panegírico
pa·ne·gí·ri·co
porfírico
por·fí·ri·co
pírico
pí·ri·co
safírico
sa·fí·ri·co
satírico
sa·tí·ri·co
traquitoporfírico
tra·qui·to·por·fí·ri·co

VAMPÍRICOのように始まるポルトガル語の単語

vamiri
vamos
vamp
vampe
vampi
vampirar
vampireiro
vampiresa
vampirino
vampirismo
vampirizar
vampiro
Van
vanadato
vanadina
vanadinita
vanadismo
vanadito
vanadífero
vanadoso

VAMPÍRICOのように終わるポルトガル語の単語

Frederico
eléctrico
elétrico
histórico
jerico
macroquírico
magírico
melafírico
microgírico
métrico
neuropírico
numérico
pediátrico
periférico
poliquírico
psiquiátrico
rico
sinquírico
teórico
vitroporfírico

ポルトガル語の同義語辞典にあるvampíricoの類義語と反意語

同義語

«vampírico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAMPÍRICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vampíricoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvampíricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vampírico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

残忍的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vampiro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vampiric
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घृणास्पद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كالغول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

омерзительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vampírico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পৈশাচিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

macabre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengerikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

makaber
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

いやな
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

귀신 같은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ghoulish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ma cà rồng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோரமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ghoulish
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

korkunç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

demoniaco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ghoulish
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ghoulish
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μακάβριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

demonisch
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

makaber
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

demoniske
5百万人のスピーカー

vampíricoの使用傾向

傾向

用語«VAMPÍRICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«vampírico»の使用頻度を示しています。
vampíricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vampírico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vampíricoに関するニュースでの使用例

例え

«VAMPÍRICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvampíricoの使いかたを見つけましょう。vampíricoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociedades Secretas - Vampiros
Sou o provedor da essência. Cabe a mim decidir se sou capaz de dar da minha essência ao vampiro com quem estou. Me deve ser concedido tempo, para curar e recuperar a minha essência para apoiar melhor o meu parceiro vampírico. 4.
MICHELLE BELANGER
2
Primordius - O Eterno E O Sangue
DIAGNÓSTICO. VAMPÍRICO. Caminhos regados tanto de aventuras quanto de angústias. A busca por explicações interiores e exteriores que vão bem mais além da própria compreensão. Pois é certo que tudo a sua volta inspira mistérios  ...
Dickson Daymoon
3
O Vampiro No Divã
Inconscientemente, entre minha adolescência e precisamente no ano de 2008, senti-me atraída por um círculo fechado de praticas pagãs e espiritualistas, cujas aparências e conteúdos tinham em comum o elemento fashionista vampírico, ...
Simone Luciaurea Coelho Barbosa, 2012
4
Draco Vampirus Nocturnus: A Senda Vampírica Volume 1
O Vampiro Real está na Mente.
Hermes Hadenes, 2011
5
Amada (livro 2 na série Memórias de um Vampiro):
Cativante e divertido, eu gostei muito mais deste livro do que do primeiro e estou esperando ansiosamente pelo próximo título.” --The Romance Reviews
Morgan Rice, 2014
6
Hirudo medicinallis, ou, Carta aberta de um vampiro de ...
BLOCO V Ou do reflexo vampírico, o telefonema de um homem devorado por cães, a mirabolante estória da esposa de um banqueiro florentino e a breve mea culpa final. Do reflexo vampírico... "Caro Orson; os vampiros, como tudo o que ...
Ademir Luiz, 2002
7
Transformada (livro número 1 na série Memórias de um Vampiro):
Um objeto vampírico, existem sérias dúvidas quanto à sua existência. Se existe qualquer esperança de achála, eles precisam primeiro rastrear a descendência de Caitlin. Ela é realmente a Escolhida? A sua busca começa com a procura ...
Morgan Rice, 2014
8
Tarô Sagrado Dos Orixás, O
As águas turvas estão cheias de animais perigosos que só querem a sua destruição através de um processo vampírico, alimentando-se do seu sangue. Significado Posição correta: Profunda tristeza sobre temas que esperava solucionar.
Zolrak
9
Drácula
CABELOS –Os cabelos de um vampiro permanecem iguais ao que eram antes de ele ingressar no mundo vampírico. Se cortados, crescerão novamente até atingir o tamanho e a forma original. UNHAS – Com textura parecida à do vidro,  ...
Bran Stoker, 2006
10
De Malibu, Com Amor
Acho que nãosou amulher forteque pensavaser. – Oh,sim,és, masporamordeDeus, querida, para de falar. Sunny ferveuláno íntimo, a pensar porque teria concordado em vir nesta expedição idiotaecom aspeto de idiota no seu fato vampírico.
Lara Adrian, 2012

用語«VAMPÍRICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvampíricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Cabaret vampírico' vuelve a la ENT para "hacer reír de miedo"
'Que la muerte te acompañe. (Cabaret vampírico)' vuelve los próximos 31 de octubre y 1 de noviembre a la Escuela Navarra de Teatro (ENT) después de que, ... «Diario de Navarra, 10月 15»
2
Cabaret vampírico 'Que la muerte te acompañe' en la ENT
'Que la muerte te acompañe' es un recorrido por la vida y la no-vida, una reflexión sobre lo que todavía nos queda por vivir y sobre todo, es una llamada a la ... «Diario de Navarra, 9月 15»
3
Saqueo vampírico
¡Si de Schreck se llegó a decir que era realmente un vampiro, que la película se debía rodar de noche y que los compañeros de reparto nunca le vieron sin ... «El Periódico, 7月 15»
4
'Lo que hacemos en las sombras': Desmadre vampírico
Explotado hasta la extenuación en el cine y la literatura, el mito vampírico es una de las premisas más recurrentes del género fantástico. Ahora bien, desde ... «eCartelera, 7月 15»
5
Virgin Blood, nuevo tomo vampírico de la mano de Ivrea
¡¿es su padre un vampiro!? ¿Será que el único motivo por el que ha estado cuidando de ella es por su pura y deliciosa sangre? ¿Hacia qué lado se decantará ... «Blogocio, 6月 15»
6
"El príncipe Lestat", de Anne Rice, protagoniza la noche vampírica
Tras 11 años de silencio en torno al mundo vampírico, la estadounidense Anne Rice, autora de la icónica "Entrevista con el vampiro", lanzó "El príncipe Lestat", ... «Télam, 5月 15»
7
Elphomega y Puyol siguiente parada del ciclo vampírico ´Lo llevo …
“Este es el segundo relato de la trilogía vampírica que comenzó el pasado 13 de febrero con la obra 'La extrema naturaleza de los muertos' y que tuvo una gran ... «La Opinión de Málaga, 3月 15»
8
The Strain, la serie de vampiros de Guillermo del Toro, llega a Cuatro
Ambos son los creadores, guionistas y productores ejecutivos de esta serie que combina en sus tramas argumentales elementos propios del género vampírico ... «Europa Press, 2月 15»
9
El extraño amor vampírico
Un firmamento estrellado gira como los surcos de un vinilo bajo la aguja del tocadiscos. Como giran las imágenes cenitales del vampiro Adán, encerrado en su ... «El País.com, 6月 14»
10
Conozca el terror vampírico de 'The Strain' con este tráiler
El reconocido director Guillermo del Toro ha creado su fama con producciones que combinan la ciencia ficción y el terror. Con películas como 'El espinazo del ... «ENTER.CO, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vampírico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vampirico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z