アプリをダウンロードする
educalingo
variegação

"variegação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVARIEGAÇÃOの発音

va · ri · e · ga · ção


VARIEGAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVARIEGAÇÃOはどんな意味ですか?

ヴァリエーション

バリエーションは、葉や植物の茎に異なる色の領域が存在することです。 これらの植物は多彩であると言われています。 バリジングにはいくつかの原因があります。 様々な種類の品種が魅力的で装飾的であり、ガーデニングに保存されています。 この用語は、花に適用されることがあります。

VARIEGAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

VARIEGAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

varicocele · varicoflebite · varicosar · varicose · varicosidade · varicoso · varicotomia · varicônfalo · variço · variedade · variegado · variegar · varilha · varilhas · varilongo · varina · varinel · varinha · varino · variolado

VARIEGAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · fumigação · interligação · interrogação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

ポルトガル語の同義語辞典にあるvariegaçãoの類義語と反意語

同義語

«variegação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VARIEGAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variegaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvariegaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«variegação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

花斑
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Variegación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

variegation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विचित्र रंगना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تلوين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

раскрашенность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

variegação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্বুরিতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bigarrure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mencat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

variegation
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

斑入り
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잡색
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

variegation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái khác nhau về màu sắc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

variegation
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

variegation
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çok renklilik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

variegatura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

barwność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Різноманітність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

variegation
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ποικιλοχρωμία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

variegation
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

variegation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

variegation
5百万人のスピーカー

variegaçãoの使用傾向

傾向

用語«VARIEGAÇÃO»の使用傾向

variegaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variegação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、variegaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«VARIEGAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvariegaçãoの使いかたを見つけましょう。variegaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossário ilustrado de botânica
... tipo de prefloração e de prefoliação em que os diversos segmentos (foliáceos) se tocam pelos bordos; no caso de Diatomáceas o mesmo que (vista) frontal. [ Veja a Fig. 1]. Em anteras, diz-se da deiscência que separa valvas. VARIEGAÇÃO ...
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
2
Bragantia: Boletim técnico da Divisão de experimentação e ...
São Paulo, Secretaria da Agricultura, 1954. 286p. 6. . Variegação em Agave sisalana. Bragantia 14 : XX V 11-XX V 111, 1955. BRAGANTIA Revista Científica do Instituto Agronómico do Estado de São ClARÁMELLO, CASTRO & PETI NELLI.
3
Orquídea
Plantas mostrando variegação nas flores são facilmente descobertas durante o período de florescimento e, desta maneira, podem ser segregadas ou eliminadas. Há alguns anos, uma firma vendedora de sementes, na Inglaterra, recebeu ...
4
Boletim geográfico
... troncos e folhas, neste verde abundante, cintilante com a mais rica variegação de brilho das flores, com insetos fascinantes, com o resplendor de fogo dos colibris. Maria Graham, a destemida viajante inglesa, após visitar o Jardim Botânico ...
5
Boletim geográfico
Abaixo do lençol freático não há variegação: é tudo cinzento claro. Acima do lençol, as camadas arenosas são muito pouco variegadas, mas as argilosas apresentam por vêzes variegação intensa: quase tôdas as côres estão presentes e ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1948
6
O Agronômico
Variegação em Agave sisalana. Bragantia 14: XXVII - XXVIII. 1955. Duas novas formas variegadas de Agave sisalana Perrine foram encontradas pelo autor e descritas como A sisalana f. marginata e A. sisalanaí. medio-picta. A variedade da ...
7
Conceitos de Genética
variegação. nas. plantas. maravilha. Em 1908, Carl Correns (um dos redescobridores do trabalho de Mendel) forneceu o exemplo mais antigo da herança ligada à transmissão dos cloroplastos. Esse pesquisador descobriu uma variante da ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
8
Catálogo ilustrado de plantas: espécies ornamentais da PUCRS
... uma folha composta. Foliólulo – Cada uma das partes em que se subdivide o folíolo em uma folha bipinada. Forma típica – Forma característica da planta, não modificada quanto à presença de variegação nas folhas ou dobradura nas ...
CLAUDIO AUGUSTO MONDIN, Lilian Eggers, Pedro Maria de Abreu Ferreira, 2010
9
Biologia Molecular da Celula
Nessas plantas, os cloroplastos defectivos são uma causa de variegação: uma mistura de cloroplastos normais e defectivos em um zigoto pode ser selecionada pela segregação mitótica, durante o crescimento e o desenvolvimento vegetal, ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
10
Guia para coleta & identificação de cigarrinhas em pomares ...
... conhecidos, caracterizados por pequenas manchas internervais amarelas ( cloroses) na face superior, inicialmente não muito extensas, com bordos irregulares e com o contraste da cor verde do limbo, assemelham-se a uma variegação.
Wilson Sampaio de Azevedo Filho, Gervásio Silva Carvalho, 2004
参照
« EDUCALINGO. Variegação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/variegacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA