アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"varinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVARINHAの発音

va · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VARINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
bandeirinha
ban·dei·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha

VARINHAのように始まるポルトガル語の単語

variço
variedade
variegação
variegado
variegar
varilha
varilhas
varilongo
varina
varinel
varino
variolado
variolar
variolarina
variolário
varioliforme
variolina
variolite
variolito
variolização

VARINHAのように終わるポルトガル語の単語

agorinha
ararinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
criaturinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるvarinhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VARINHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«varinha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
varinhaのポルトガル語での同義語

«varinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvarinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«varinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Varita
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

wand
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صولجان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

палочка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

varinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্তৃত্বের প্রতীকস্বরুপে বাহিত দণ্ড
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baguette magique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tongkat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zauberstab
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지팡이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

teken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đũa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மந்திரக்கோலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कांडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bacchetta magica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

różdżka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Паличка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baghetă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ράβδος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

muur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

wand
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

wand
5百万人のスピーカー

varinhaの使用傾向

傾向

用語«VARINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«varinha»の使用頻度を示しています。
varinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«varinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、varinhaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VARINHA»の引用

varinhaという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis Diderot
Poderia crer-se que a natureza pôs na mão de certos autores uma varinha mágica, com a qual, logo que nos tocam, fazem esquecer os males da vida, espancam da nossa alma as trevas e levam-nos a reconciliar com a existência.

«VARINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvarinhaの使いかたを見つけましょう。varinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O roubo da varinha de condão e outras historias:
Nora Rónai. Foi até a beira da estrada para ter uma ideia de onde é que estava. Nesse momento passava por lá um príncipe montado em seu cavalo baio e seu séquito. — Ah,que sorte— pensouabruxa —,jáposso testar a minha varinha ...
Nora Rónai, 2014
2
Wicca Essencial
A Varinha Mágica. Tradicionalmente, uma varinha mágica pode ser praticamente qualquer objeto redondo, cilíndrico, com dez centímetros de comprimento, ou mais. Muitos a preferem ao athame porque não gostam da ameaça representada  ...
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
3
Você É Sensitivo ?
A Varinha Mágica Não sabemos realmente como um pedaço de madeira ou de metal pode detectar a presença de água subterrânea, petróleo e minerais, mas elas vêm sendo usadas há milhares de anos. Existem várias teorias sobre o ...
Julie Soskin
4
Como Ser Uma Bruxa de Verdade
Varinha de Condão O que pode ser mais fascinante para uma criança do que ter sua própria varinha de condão? Em vez de comprar uma, ajude-a a fazer uma varinha especial, que será muito mais eficaz. Saiam juntos para passear num ...
Deborah Gray
5
Contos Populares de Brasília
Então, quando ela tava tratando a primeira tripa, achou a varinha verde. Aí, quando ela tava tirano a varinha verde da tripa, vinha gente. (Eu acho que era a patroa dela, que vinha ver se ela tinha terminado). Ela pegou, escondeu a varinha ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
6
Dicionário enciclopédico de teologia
Adivinhação por intermédio de uma varinha, geralmente uma forquilha de pessegueiro ou aveleira (tb. se usam forquilhas de nogueira, marmeleiro, etc.), que o. rabdomante segura pelas hastes. Faz-se uso da rabdomancia para descobrir ...
Arnaldo Schüler, 2002
7
Eclipsia e o poder da Esfera Negra
de fada uma varinha mágica e colocou bem próximo de uma enorme pedra, assim que CONFIL pegasse a varinha, uma rede enorme cairia sobre ele. Os tufots sabiam: os duendes não resistem à varinha mágica, pois aquele era o ...
GLAUBER RODRIGO LOPES
8
VARINHA MAGICA - CACHORRO: ACOMPANHA 4 GUACHES, 1 PINCEL E 1 ...
A série 'Varinha Mágica' leva a criança a uma viagem de exploração e magia.
TODOLIVRO EDIÇOES
9
A Magia
Alguma vez desejou ter uma varinha de condão que pudesse simplesmente agitar e ajudar as pessoas que ama? Bom, a prática mágica de hoje mostrarlheá como pode usar a Varinha de Condãorealda vida para ajudar osoutros! Quando  ...
RHONDA BYRNE, 2012
10
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
O osso é atado com tiras estreitas de imbé, sobre a ponta da varinha, em uma posição um pouco enviesada ou inclinada sobre a ponta, de maneira que a parte superior aguçada, do osso, fica no mesmo axe da flecha, ou linha reta que une o ...
Pierre F. A . Booth Mabilde

用語«VARINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvarinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cavaco e a varinha mágica sem poder
Mas Cavaco partiu a varinha dos poderes, marcadas as eleições para final do verão. Haverá magia? ---- Clique para aceder ao texto que deu origem a esta ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Religião e Ciência
Há cerca de um ano atrás o papa Francisco fez manchetes ao rejeitar a ideia de que existe um Deus que empunha uma varinha mágica. Mas o que o papa quis ... «Opinião e Notícia, 9月 15»
3
Garotinha consegue capturar peixe de 50 cm com varinha de …
Era para ser apenas uma brincadeira. A pequena Avery pegou a sua vara de pescar da Barbie e foi acompanhar o pai em uma pescaria de barco. Mas, para ... «Meionorte.com, 9月 15»
4
Falta de médicos no interior não pode ser resolvida "com uma …
Falta de médicos no interior não pode ser resolvida "com uma varinha mágica". Paulo Macedo diz que o Governo "tem feito um conjunto de esforços para levar ... «Correio da Manhã, 8月 15»
5
Mascherano: 'Pedro foi tocado pela varinha mágica de Deus'
Pedro Rodríguez é um predestinado. Em 2009, mesmo sendo reserva em boa parte da temporada, ele marcou gols nas campanhas dos seis títulos do ... «ESPN.com.br, 8月 15»
6
Mascherano fala num Pedro tocado pela varinha mágica de Deus
Creio que ele foi tocado por uma varinha mágica de Deus», disse o argentino à Antena 3. Mascherano referiu-se ainda ao encontro desta noite, disputado em ... «O Jogo, 8月 15»
7
Campeonato de lançamento de varinha de pesca acontece neste …
Campeonato de lançamento de varinha de pesca acontece neste fim de semana em Florianópolis. Evento contará com 70 competidores de seis categorias. «Notícias do Dia Online, 5月 15»
8
Na corda bamba, Inzaghi cita Sir Alex Ferguson: "Ninguém aqui tem …
Sou o primeiro a ficar triste quando o Milan não ganha, mas temos de ter em conta que ninguém aqui tem varinha mágica para mudar tudo – disse Pippo à “Rai ... «Globo.com, 1月 15»
9
Inzaghi promete Milan grande em breve: "Não tenho varinha mágica"
Nós temos alternado jogos muito bons com outros que têm sido piores, mas eu nunca disse que tinha uma varinha mágica. Muitos outros times estão com ... «Globo.com, 12月 14»
10
Direito Comparado
Muito mais grave é o uso da boa-fé como uma “varinha de condão”, que dá ao juiz um meio para se atingir o resultado que ele deseja e do modo mais célere, ... «Consultor Jurídico, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Varinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/varinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z