アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"variegar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVARIEGARの発音

va · ri · e · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARIEGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞VARIEGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu variego
tu variegas
ele variega
nós variegamos
vós variegais
eles variegam
Pretérito imperfeito
eu variegava
tu variegavas
ele variegava
nós variegávamos
vós variegáveis
eles variegavam
Pretérito perfeito
eu varieguei
tu variegaste
ele variegou
nós variegamos
vós variegastes
eles variegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu variegara
tu variegaras
ele variegara
nós variegáramos
vós variegáreis
eles variegaram
Futuro do Presente
eu variegarei
tu variegarás
ele variegará
nós variegaremos
vós variegareis
eles variegarão
Futuro do Pretérito
eu variegaria
tu variegarias
ele variegaria
nós variegaríamos
vós variegaríeis
eles variegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu variegue
que tu variegues
que ele variegue
que nós varieguemos
que vós variegueis
que eles varieguem
Pretérito imperfeito
se eu variegasse
se tu variegasses
se ele variegasse
se nós variegássemos
se vós variegásseis
se eles variegassem
Futuro
quando eu variegar
quando tu variegares
quando ele variegar
quando nós variegarmos
quando vós variegardes
quando eles variegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
variega tu
variegue ele
varieguemosnós
variegaivós
varieguemeles
Negativo
não variegues tu
não variegue ele
não varieguemos nós
não variegueis vós
não varieguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
variegar eu
variegares tu
variegar ele
variegarmos nós
variegardes vós
variegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
variegar
Gerúndio
variegando
Particípio
variegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VARIEGARと韻を踏むポルトガル語の単語


agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
congregar
con·gre·gar
delegar
de·le·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
descarregar
des·car·re·gar
despegar
des·pe·gar
entregar
en·tre·gar
escorregar
es·cor·re·gar
legar
le·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
polegar
po·le·gar
recarregar
re·car·re·gar
regar
re·gar
renegar
re·ne·gar
segar
se·gar

VARIEGARのように始まるポルトガル語の単語

varicosar
varicose
varicosidade
varicoso
varicotomia
varicônfalo
variço
variedade
variegação
variegado
varilha
varilhas
varilongo
varina
varinel
varinha
varino
variolado
variolar
variolarina

VARIEGARのように終わるポルトガル語の単語

abodegar
achegar
apegar
arrenegar
cegar
conchegar
denegar
desachegar
desagregar
empregar
encarregar
esbodegar
esfregar
pespegar
pregar
relegar
segregar
sobnegar
sobrecarregar
trafegar

ポルトガル語の同義語辞典にあるvariegarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VARIEGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«variegar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
variegarのポルトガル語での同義語

«variegar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARIEGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variegarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvariegarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«variegar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Variegar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To variegate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रंगना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رقش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Чтобы пестрить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

variegar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্বুরিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

variegate
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mencat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abwandeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

染め分けます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잡색으로하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

variegate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm cho màu sắc khác nhau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பல வண்ணங்கள் உண்டாக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेगळा नमुना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

renklendirmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

variegare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pstrokacić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Змінити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a variegate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ποικίλω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

variegate
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

variegata
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

variegate
5百万人のスピーカー

variegarの使用傾向

傾向

用語«VARIEGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«variegar»の使用頻度を示しています。
variegarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variegar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、variegarに関するニュースでの使用例

例え

«VARIEGAR»に関連するポルトガル語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにvariegarという用語が使われているポルトガル語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«VARIEGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvariegarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comete Gioielli collezione Natale 2013
... i gioielli che caratterizzano le diverse linee, proprio per accontentare il più possibile le variegar richieste del suo pubblico, sono appositamente realizzati per ... «Moda AtuttoNet, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Variegar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/variegar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z