アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vasculho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVASCULHOの発音

vas · cu · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASCULHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VASCULHOと韻を踏むポルトガル語の単語


arculho
ar·cu·lho
bagulho
ba·gu·lho
barulho
ba·ru·lho
basculho
bas·cu·lho
cascabulho
cas·ca·bu·lho
casculho
cas·cu·lho
desembrulho
de·sem·bru·lho
embrulho
em·bru·lho
entulho
en·tu·lho
erva-de-basculho
er·va·de·bas·cu·lho
esbulho
es·bu·lho
gorgulho
gor·gu·lho
guarulho
gua·ru·lho
julho
ju·lho
marulho
ma·ru·lho
mergulho
mer·gu·lho
orgulho
or·gu·lho
pedregulho
pe·dre·gu·lho
sarrabulho
sar·ra·bu·lho
serrabulho
ser·ra·bu·lho

VASCULHOのように始まるポルトガル語の単語

vascular
vascularidade
vascularite
vascularização
vascularizado
vasculatura
vasculhadeira
vasculhadela
vasculhar
vasculite
vasculização
vasculizado
vasculizar
vasculífero
vasculítico
vasculogênese
vasculolinfático
vasculose
vasculoso
vasculossanguíneo

VASCULHOのように終わるポルトガル語の単語

arrulho
atulho
bandulho
brulho
cambulho
capulho
cogulho
debulho
desentulho
engulho
estadulho
garabulho
grulho
murmulho
pedragulho
pedrulho
pegulho
refrulho
tapulho
tortulho

ポルトガル語の同義語辞典にあるvasculhoの類義語と反意語

同義語

«vasculho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VASCULHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vasculhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvasculhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vasculho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sweep
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घुमाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تمشيط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подметать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vasculho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুড়ান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

balayage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sapu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fegen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スイープ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스위프
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sapuan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quét
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாற்றியமைக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वीप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

süpürme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spazzata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamiatać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підмітати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

măturare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκούπισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sweep
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sweep
5百万人のスピーカー

vasculhoの使用傾向

傾向

用語«VASCULHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«vasculho»の使用頻度を示しています。
vasculhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vasculho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vasculhoに関するニュースでの使用例

例え

«VASCULHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvasculhoの使いかたを見つけましょう。vasculhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Helena Antipoff Textos Escolhidos
Deve evitar o pó, que fatalmente lhe virá aos olhos se não manejar com habilidade o vasculho. Ganhará hábitos de iniciativa como, por exemplo, o de substituir o vasculho pela simples vassoura quando for pequena a altura, utilizar- se de ...
Campos, Regina Helena
2
O segredo de Jasper Jones
Ela está berrando, mas minha preocupação imediata é o marimbondo que pode ou não estar preso no quarto. Rapidamente, vasculho as paredes e o teto. Apanho meu exemplar aberto de Os nus e os mortos na cama e recuo para um canto.
Craig Silvey, 2012
3
Buritizal
Vasculho tuas coisas sem permissão. Entulho. Murmúrio do passado. Felizes Aniversários dos mais variados. Meus versos muitos não são rimados e uma gota ciumenta entra tal qual pimenta em ambrósia... Os nomes enamorados as ...
Murilo Vieira Komniski
4
Kafka à Beira-Mar
Vasculho a minha memória, mas os ténues fios rompemse. Fecho os olhos durante um tempo. Tomado de pânico lembrome damochila quetraziacomigo. Onde équea tereideixado? Nãoposso darme ao luxo dea perder –ládentro estátudoo ...
HARUKI MURAKAMI, 2012
5
Moliére. Drama historico original portuguez, em 5 actos ... ...
( como desabafando) Vasculho, vasculho, torno. a vasculhar, e os demos d'estes livros nunca ficam limpos. Sempre ás vezes me dá uma gana de os atirar ao meio da chaminé! Qualquer dia faço-o; é bom para ambos. Elle escusa de quebrar ...
António da COSTA DE SOUSA DE MACEDO, 1851
6
Moliére: drama histórico original portuguêz em 5 actos
(como desabafando) Vasculho, vasculho, torno a vasculhar, e os demos d'estes livros nunca ficam limpos. Sempre ás vezes me dá uma gana de os atirar ao meio da chaminé! Qualquer dia faço-o; é bom para ambos. Elle escusa de quebrar ...
Antonio Da Costa De Sousa De Macedo, 1851
7
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Serve o vasculho para tirar alguma imundície ao redor das tachas, a picadeira para tirar o açúcar que está como grudado nas mesmas tachas, e o cavador para fazer no bagaço do tendal as covas onde se põem as formas. CAPÍTULO X CDo  ...
André João Antonil, 2007
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Varrido com vasculho. (De vasculhar). VASCULHADOR, adj. e s.m.O mesmo que basculha- dor: «...lembremo-nos do volume da Lozana andaluza, de Delgado, agora, em perdido exemplar, reacordado pela erudição, satiriàsicamente ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se vasculhou; varrido com vasculho. VASCULHADOR (ô), adj. e s. m. — Vasculhar + dor. Que, ou o que, vasculha; bas- culhador. VASCULHANTE, adj. Que vasculha. Var. Basculante. VASCULHAR, v. t. d. — Vasculho + ar. Varrer com ...
10
Portuguese & English
to shake to deprive ot firmness. Vasconco, Vaseufinjo, s. m. the language spoken in Biscay, the most northerly province in Spain. Vasculiiar, v. a. to sweep the dust, cobwebs, fee. from walls, &c. Vasculho, s. m. a broom fixed nt the end of a pole ...
Antonio Vieyra, 1813

用語«VASCULHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvasculhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os profetas da internet
Vasculho tudo. Tento conferir o que de tão novo e de tão absurdamente diferente ele faz. Triste. Na maioria da vezes, o trabalho é pífio, fraco e em nada vai ... «AdNews, 9月 15»
2
Arquiteto baiano Antônio Caramelo conta como cria projetos; leia …
“Leio minhas revistas e livros, vasculho a internet, vejo o Facebook, converso com as pessoas para saber das novidades, para conhecer as tendências, não só ... «Correio da Bahia, 7月 15»
3
Coleções e Colecionadores: "Castiga!", os discos do blog Sinistro
Ao editar as postagens no Sinister Salad Musikal, vasculho muito o YouTube e quando quero recorrer a algum disco que ainda não conheço, dou uma ... «Whiplash! RockSite, 4月 15»
4
OPINIÃO: A emigrante rica
Avenida da liberdade, por Sérgio Ferreira Borges - As televisões portuguesas têm-se ocupado, nos últimos dias, no vasculho da vida financeira de Sílvia Ruivo ... «Luxemburger Wort - Contacto, 2月 15»
5
A Lebre Com Olhos de Âmbar é um autêntico diamante para o …
Em Paris vasculho os arquivos e trafego entre casas velhas e escritórios, vadiando pelos museus, ora a esmo, ora com excesso de propósitos. «Jornal Opção, 1月 15»
6
Feira do Livro deve atrair mais de um milhão de visitantes em Porto …
“Eu sempre vasculho, vale muito a pena. Eu compro livro para o veraneio todo”, diz uma leitora. “Tem livros de R$ 80 que estão custando R$ 10”, revela outro ... «Globo.com, 11月 14»
7
Nós, mulheres, e nossas unhas
A sensação de ler Caras no salão é dúbia: enquanto olho as fotos, vasculho as idades dos personagens e analiso os vestidos, parece entretenimento. «Brasil Post, 11月 14»
8
Última chamada
Demasiado tarde, vasculho novamente todos os bolsos de forma instintiva, sabendo que não hei-de encontrar nada em nenhum daqueles compartimentos. «Público.pt, 6月 14»
9
Blast Log: Zelda Skyward Sword: Parte 4 – Das profundezas do lago …
Saio da estátua e vasculho a cisterna em busca da chave. Preciso ser bem cuidadoso, pois o caminho pelas águas é tortuoso, mas em como toda dungeon do ... «Nintendo Blast, 6月 12»
10
Umberto Eco: "O excesso de informação provoca amnésia"
Vasculho as formas e artifícios do romance tradicional. Só que procuro introduzir temas que possam intrigar o leitor: a teoria da comédia perdida de Aristóteles ... «Revista Época, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Vasculho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vasculho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z