アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"velhacap"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVELHACAPの発音

ve · lha · cap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELHACAPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VELHACAPと韻を踏むポルトガル語の単語


handicap
han·di·cap

VELHACAPのように始まるポルトガル語の単語

velha
velhaca
velhacaço
velhacada
velhacagem
velhacamente
velhacar
velhacaria
velhacaz
velhacão
velhaco
velhacona
velhacório
velhada
velhancaria
velhancão
velhaqueadoiro
velhaqueador
velhaqueadouro
velhaquear

VELHACAPのように終わるポルトガル語の単語

gap
rap
swap

ポルトガル語の同義語辞典にあるvelhacapの類義語と反意語

同義語

«velhacap»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELHACAPの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velhacapを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvelhacapの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«velhacap»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

velhacap
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Velhacap
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Old woman
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

velhacap
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

velhacap
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

velhacap
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

velhacap
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

velhacap
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

velhacap
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

velhacap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

velhacap
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

velhacap
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

velhacap
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

velhacap
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

velhacap
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழைய பெண்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जुने बाई
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

velhacap
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Vecchia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

velhacap
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

velhacap
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

velhacap
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

velhacap
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

velhacap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

velhacap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velhacap
5百万人のスピーカー

velhacapの使用傾向

傾向

用語«VELHACAP»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«velhacap»の使用頻度を示しています。
velhacapの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velhacap»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、velhacapに関するニュースでの使用例

例え

«VELHACAP»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvelhacapの使いかたを見つけましょう。velhacapに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the male homosexual, (same as "а bi cha " ) "queer" VELHACAP Л velhacap ( abbrev. of "velha capital") (sl.) Rio de Janeiro (city) (same as "a belacap") VELHO VÉDETE a védete (from the Fr.) (fig.) the "star," headliner, publicity- seeker, one ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Ontem Cidade Livre, hoje cidade livro
Vilas surgiram na periferia, soman- do-se às já existentes(Velhacap e Candangolândia) : IAPI, Placa da Mercedes, Morro do Urubu, Vila Tenório, Esperança, Divinéia, Querozene, Vicentina, atingindo, segundo dados do IBGE, 1 964 uma ...
Paulo Silva, 2002
3
Anais da Câmara dos Deputados
Sr. Presidente, gaudiemo-nos, alegremo-nos, porque os jornais de hoje noticiam que o Sr. Presidente Costa e Silva acaba de determinar a rápida transferência dos presos daquela famigerada cadeia da Velhacap para o Presídio da Papuda,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968
4
Brasília, Plan and Reality: A Study of Planned and ...
It soon became known as Velhacap, or "old capital," as opposed to Novacap, " new capital." An extension was christened Candangolandia (Candango-land) ,2 While there were some separate private residences — in wood — for the ...
David G. Epstein, 1973
5
História de Brasília: um sonho, uma esperança, uma realidade
1956 — First headquarters of Novacap in Brasília (situated in present Velhacap). 1956 — Premier siège de Vadministration de la Novacap à Brasília (situé dans la Velhacap actuel). 1959 — O Congresso Nacional em fase de construção 1959.
Ernesto Silva, 1970
6
Visão
O que nos falta? Rio de Janeiro, gb Francisco José Gomes Velhacap Sou leitor assíduo e admirador declarado desta grande revista que é Visão, principalmente pela maneira ob- jetiva e imparcial com que ela trata dos assuntos abordados.
7
Revolucionando Bibliotecas
Em 1956, início da construção, tempos difíceis e sacrificados pela própria exigência da nova empreitada. Iniciei os estudos em 1959, Escola "Júlia Kubitschek" na Velhacap. Depois, continuei no Ginásio Brasília até terminar o secundário, ...
Dinorá Couto Cançado, 1997
8
TRANSICAO
... um viajante que por lá passou em determinada época escreveu, certa feita, um artigo, que muito orgulha o povo de lá: “Nenhuma pessoa de bom gosto e de melhores sentimentos resiste ao fascínio da velhacap (primeira capital do Estado ) ...
JOSÉ ANTÔNIO DE AZEVEDO
9
Memórias em linha reta
Nada estava inteiramente pronto na Novacap, como se chamava Brasília, em oposição ao Rio, a Velhacap. A grama ainda não crescera e a terra nua se convertia em poeira, sempre presente. Quando batia vento, surgiam rodamoinhos ...
André Franco Montoro, Pedro Rodrigues de Albuquerque Cavalcanti, 2000
10
A máquina de repetir e a fábrica de estrelas: Teatro dos Sete
O país mudava de face em um ritmo decidido - também em 1 960 Juscelino inaugurou a nova capital do país, Brasília, a Belacap, e o Rio de Janeiro, a Velhacap, começou a ser destronado como centro de todo o poder da nação.
Tânia Brandão, 2002

用語«VELHACAP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelhacapという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adversários de JK tentaram impedir transferência da capital para …
... naquela época — Novacap (nova capital) e Velhacap (velha capital): — Não me conformo quando se referem ao Rio de Janeiro chamando-o de Velhacap. «CenárioMT, 4月 15»
2
Imprensa: Método dos anos 30 para alienar
Ironia da natureza: enquanto paulistas imaginavam a velhacap em chamas, a cidade era castigada por uma tromba d'água de proporções bíblicas. Vendavais ... «Diálogos do Sul, 2月 15»
3
Carnaval terá corso, competição de paredões e shows em praça …
"A novidade desse ano é a parceria do grupo 'Corso Velhacap', havendo um único desfile, no dia 13. A concentração será às 18h30, na praça Raimundo ... «Cidadeverde.com, 1月 15»
4
Quem são os Judas do Brasil
"Depois desfrutar da maravilha / De ser o presidente do Brasil, Voar da Velhacap pra Brasília, Ver a alvorada e voar de volta ao Rio. Voar, voar, voar, voar, ... «Jornal do Brasil, 4月 14»
5
Primeira mulher engraxate do DF vive com salário mínimo na capital
Quando completou 15 anos de idade, dona Regina começou a trabalhar na Velhacap, antiga empresa responsável pela construção de Brasília. Logo ela se ... «R7, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Velhacap [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/velhacap>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z