アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"velhacagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVELHACAGEMの発音

ve · lha · ca · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELHACAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VELHACAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


alavancagem
a·la·van·ca·gem
blocagem
blo·ca·gem
checagem
che·ca·gem
chocagem
cho·ca·gem
ensacagem
en·sa·ca·gem
estocagem
es·to·ca·gem
estucagem
es·tu·ca·gem
focagem
fo·ca·gem
lacagem
la·ca·gem
molecagem
mo·le·ca·gem
picagem
pi·ca·gem
politicagem
po·li·ti·ca·gem
praticagem
pra·ti·ca·gem
repescagem
re·pes·ca·gem
repicagem
re·pi·ca·gem
secagem
se·ca·gem
tancagem
tan·ca·gem
trambicagem
tram·bi·ca·gem
trucagem
tru·ca·gem
zincagem
zin·ca·gem

VELHACAGEMのように始まるポルトガル語の単語

velha
velhaca
velhacaço
velhacada
velhacamente
velhacap
velhacar
velhacaria
velhacaz
velhacão
velhaco
velhacona
velhacório
velhada
velhancaria
velhancão
velhaqueadoiro
velhaqueador
velhaqueadouro
velhaquear

VELHACAGEMのように終わるポルトガル語の単語

açambarcagem
barcagem
bocagem
boscagem
brancagem
brocagem
estacagem
foscagem
futricagem
malucagem
manocagem
micagem
retrancagem
sapecagem
sulcagem
tarecagem
taregicagem
vacagem
vincagem
xavecagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるvelhacagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VELHACAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«velhacagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
velhacagemのポルトガル語での同義語

«velhacagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELHACAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velhacagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvelhacagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«velhacagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

velhacagem
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vengado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Roaming
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

velhacagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

velhacagem
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

velhacagem
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

velhacagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

velhacagem
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

velhacagem
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

velhacagem
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

velhacagem
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

velhacagem
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

velhacagem
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

velhacagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

velhacagem
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

velhacagem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रोमिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

velhacagem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

velhacagem
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

velhacagem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

velhacagem
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

velhacagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

velhacagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

velhacagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

velhacagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velhacagem
5百万人のスピーカー

velhacagemの使用傾向

傾向

用語«VELHACAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«velhacagem»の使用頻度を示しています。
velhacagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velhacagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、velhacagemに関するニュースでの使用例

例え

«VELHACAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvelhacagemの使いかたを見つけましょう。velhacagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
VELHACAGEM - Subs. Ato de velhaco; patifaria, velhacada; qualidade de velhaco. VELHACARIA - Subs. O mesmo que velhacagem. VELHACO - Adj. Diz- se do animal que nunca foi bem domado e que corcoveia por qualquer motivo.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Estórias do Vovô Zacharias
O senhor não entregou dinheiro nenhum! O rapaz teve que voltar para casa apenas com o restinho de dinheiro que tinha guardado no bolso e, desconsolado, contou para o pai a velhacagem de que havia sido vítima. - Não e nada, meu filho.
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
... de vassouras (plantas) dispostas proximamente entre si. VEGETAÇÃO — Os vegetais; as plantas. VELAME — O conjunto das velas de um navio. VELHACADA — Ajuntamento de velhacos. VELHACAGEM — O mesmo que velhacada.
Osmar Barbosa, 1992
4
Eureka: revista de ciência e cultura da Universidade ...
... Malandragem — Maria Lúcia Zahar Editor e Universidade Estadual de Londrina, 1988 Uma ficha velhaca como velhacagem é o que Maria Lúcia procura mostrar, nas 184 páginas da obra. Aí, pelos meandros de uma linguagem, por vezes, ...
Universidade Estadual de Londrina, 1989
5
Vocabulario Sul Rio-Grandense
submetter a um exercicio com outro animal um cavallo que se quer ensinar para corridas (carreiras). Nas Republicas Platinas dizem — varear (Granada). Velhacagem, subs. f. : o mesmo que — velhacada ; \elhacnria, maroteira, patifaria, ...
José Romanguera Corrêa, 1898
6
João Vêncio, os seus amores: estória
A pulha mentira da velhacagem. Que ele era freguês 'síduo da Tuta — e era por amor. «Mulher perdida é sofredora, menininhos. Devemos aliviar, não ofender... » Porque ele nunca lhe deu macuta de cruproníquel, nota verde, angolares.
José Luandino Vieira, 1979
7
Os páras na guerra, 1961-63, 1968-72
Passar sem ser arranhado pelas feras era um êxito da velhacagem. Aí estava um sonho absurdo. O mau lado da guerra era o mais dilatado, aquele em que se escorrega, se o olho não estiver bem aberto e em alerta constante. No fundo ...
Joaquim Manuel Mensurado, 2002
8
Universo e vocabulário do Grande sertão
VELHAQUICE — Velhacaria, velhacagem: "Outras velha- quices choradas" (526) . VELHOSO — Qualidade do que é velho: "Ele olhava tudo por um estilo velhoso " (446). VENTAINHAR — Ventanear, ventilar: "Não estava sendo, azado de ...
Nei Leandro de Castro, 1982
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Lus. Prostituta. VELHACACO, adj. e s. m. Que, ou o que, é muito velhaco. VELHACADA, s. f. — Velhaco + ada. Ato ou dito de velhaco; grupo ou reunião de velhacos; patifaria. VELHACAGEM, s. f. — Velhaco + agem — Brás. V. Velhacaria.
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
136. ♢ Reunião de velhacos: uma velhacada maldizente. VELHACAGEM, s. /. 0 mesmo que velhacada e Velhacaria. (De velhaco). VELHACAMENTE, adv. De modo velhaco; com velhacaria: proceder velhacamente. (De velhaca, forma /. de  ...

用語«VELHACAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelhacagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senado aprova fim de doação de empresas nas eleições
NÃO VENHA COM A VELHACAGEM DE PEGAR CARONA NOS MOVIMENTOS SÉRIOS, A SUA COR É VERMELHA, DEIXE O VERDE E AMARELO PARA OS ... «Terra Brasil, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Velhacagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/velhacagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z