«VELHACÃO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
velhacãoの使いかたを見つけましょう。
velhacãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que velhacão. *Velhaco*, m.Aquelle que engana de propósito ou por
má índole. Indivíduo traiçoeiro, fraudulento. Patife. Devasso. Brejeiro.Adj. Que é
velhaco; próprio develhacos. * Dizse de uma variedade de feijão minhoto.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
VELHACÃO, i Div. O t.* s. m. augment. de velha- VELHANCÂO, \co, tãobem s. m.
hom. o que faz ve- Ibacadas , e practfca acções deshonéstas ; lascivo; cuja
índole he preversa ; e cujo caracter he ser attrevido, enganador , falsário ;
estudando ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
As horas e os minutos: crônica
Batuta, ouviu? — O jeito que tem é ir pra lá. Velhacão disse. — Prepara-se
ràpidamente que vou voltar logo pra gente ir saindo. — É preciso levar matula?
— Não. — Como é que a gente vai comer? — Levo panela pra fazer arroz e fritar
piau.
4
Um rio dentro dos olhos: (crônicas)
... pacus em poucos minutos, depois que a gente havia briquitado por aquelas
bandas mais de dois dias seguidos. Quando nos preparávamos para retirar a
bagagem, meu compadre Velhacão recomendou: — É preciso ter muito cuidado
.
5
Le Dialogue "Hospital das letras" de D. Francisco Manuel de Melo
Bocalino é 10 velhacão, mas eu sei que o não dizia por tanto. E vós, Senhor D.
Francisco, também sabei que, se conferirmos os estilos dos poetas antigos e
modernos, estes farão muita vantagem àqueles, porque a argentaria e lentejuela
, ...
Francisco Manuel de Mello, Jean Colomès, 1966
—Eu sempre dizia,observou ele, que este doutor era um grande velhacão. Esta
habilidade com que nos bifa a pequena é prova de que você nasceu com um
sentido demais. Nãoouviu tão alegremente o Padre Barroso, queeraconsiderado
...
7
Grammt̀ica philosophica da lingua portuguz̊a: ou Princp̕ios ...
... Soberbo,.dirivando-se delles Velhacão, Velhacaz, Velhaquete, Velhaquinho,
Velhaquito; Mulherão, Mulherona, Mulherinha, Mulherzinha; Soberbão,
Soberbaço, Soberbête, Soberbinho. Quanto ao uso destes augmentativos e
diminutivos, ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1862
8
Dramas Históricos de William Shakespeare:
Vai te enforcar, velhacão! Um sujeito que só come ameixas podres e bolo seco!
Capitão! Pela luz divina, esses tratantes acabam deixando a palavra capitão tão
odiosa como a expressão possuir, que era vocábulo excelente antes de lhe ...
William Shakespeare, 2013
9
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Neste comenos ouviuse do aposento um grande ruído, e a voz de D. Quixote
que dizia em altos gritos: — Espera, ladrão, malandrino, velhacão; estás seguro;
não te háde valer a tua cimitarra. E nisto soavam pelas paredes grandes
cutiladas.
Miguel de Cervantes, 2014
10
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva ...
E mal na porta exigua fenda abriu, Por ella sorrateiro se impingio. Raivoso o
Gato, de se ver logrado, Estufa todo o pelo, e mia, e brama; .•. . Perjurio,
velhacão, falsario o chama, Porém elle de dentro, descançado Lhe diz — mui
bem provida ...
José Maria da Costa e Silva, 1844
