アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"velhacar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVELHACARの発音

ve · lha · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELHACARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞VELHACARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu velhaco
tu velhacas
ele velhaca
nós velhacamos
vós velhacais
eles velhacam
Pretérito imperfeito
eu velhacava
tu velhacavas
ele velhacava
nós velhacávamos
vós velhacáveis
eles velhacavam
Pretérito perfeito
eu velhaquei
tu velhacaste
ele velhacou
nós velhacamos
vós velhacastes
eles velhacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu velhacara
tu velhacaras
ele velhacara
nós velhacáramos
vós velhacáreis
eles velhacaram
Futuro do Presente
eu velhacarei
tu velhacarás
ele velhacará
nós velhacaremos
vós velhacareis
eles velhacarão
Futuro do Pretérito
eu velhacaria
tu velhacarias
ele velhacaria
nós velhacaríamos
vós velhacaríeis
eles velhacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu velhaque
que tu velhaques
que ele velhaque
que nós velhaquemos
que vós velhaqueis
que eles velhaquem
Pretérito imperfeito
se eu velhacasse
se tu velhacasses
se ele velhacasse
se nós velhacássemos
se vós velhacásseis
se eles velhacassem
Futuro
quando eu velhacar
quando tu velhacares
quando ele velhacar
quando nós velhacarmos
quando vós velhacardes
quando eles velhacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
velhaca tu
velhaque ele
velhaquemosnós
velhacaivós
velhaquemeles
Negativo
não velhaques tu
não velhaque ele
não velhaquemos nós
não velhaqueis vós
não velhaquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
velhacar eu
velhacares tu
velhacar ele
velhacarmos nós
velhacardes vós
velhacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
velhacar
Gerúndio
velhacando
Particípio
velhacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VELHACARと韻を踏むポルトガル語の単語


achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
atracar
a·tra·car
avelhacar
a·ve·lha·car
bacar
ba·car
dacar
da·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
empacar
em·pa·car
emplacar
em·pla·car
enconhacar
en·co·nha·car
envelhacar
en·ve·lha·car
lacar
la·car
macar
ma·car
placar
pla·car
sacar
sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

VELHACARのように始まるポルトガル語の単語

velha
velhaca
velhacaço
velhacada
velhacagem
velhacamente
velhacap
velhacaria
velhacaz
velhacão
velhaco
velhacona
velhacório
velhada
velhancaria
velhancão
velhaqueadoiro
velhaqueador
velhaqueadouro
velhaquear

VELHACARのように終わるポルトガル語の単語

abasbacar
afracar
alacar
amacacar
assacar
barracar
bivacar
contra-atacar
desatacar
desatracar
desensacar
dracar
emburacar
ensacar
esburacar
esfuracar
estacar
furacar
macacar
matracar

ポルトガル語の同義語辞典にあるvelhacarの類義語と反意語

同義語

«velhacar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELHACARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velhacarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvelhacarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«velhacar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

velhacar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vengarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Old-fashioned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

velhacar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

velhacar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

velhacar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

velhacar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

velhacar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

velhacar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

velhacar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

velhacar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

velhacar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

velhacar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

velhacar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

velhacar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

velhacar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या-पद्धतीचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

velhacar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

velhacar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

velhacar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

velhacar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

velhacar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

velhacar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

velhacar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

velhacar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velhacar
5百万人のスピーカー

velhacarの使用傾向

傾向

用語«VELHACAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«velhacar»の使用頻度を示しています。
velhacarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velhacar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、velhacarに関するニュースでの使用例

例え

«VELHACAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvelhacarの使いかたを見つけましょう。velhacarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista universal Lisbonense
VELHACAR.IA BXATA QUE NÃO PICOU. (Carla.) 3353 Sb. Redactor. Contou-me pessoa fidedigna que em Setúbal se appresentaram ha dias ao Vigário três ou quatro velhos com um crucifixo, para que lh'o posesse em grande honra ...
2
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
... ë bom, para se não irem d'este mundo totalmente desentendidos. Não, meus amigos, politica, no sentido estreito que elles dão a esta palavra, politica do soalheiro e do mexerico, de acreditar a Pedro e desacreditar a Paulo, de velhacar ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1903
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... e no século das luzes, nós amigos delias, inimigos da impostura e velhacar ia, dezejamos que o Povo raciocine, combine, e forme o juízo que bem quizer; bem certos nós outros da grande verdade, que esta acabado o tempo de enganar ...
4
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
... gordalhudo, tratante — tratantão, tratan gordanchudo. tório. lapa — lapona, lapão. velhaco — velhacão, velhacar. moça — mocetona, moçona. rão, velhacaz , velhacório, penha — penhasco, penhona. velhacaço. Na relação exposta, muitos ...
José Nelino de Melo, 1968
5
Censo demográfico 1991: resultados do universo relativos às ...
... 781 515 1 028 851 655 438 190 149 126 77 406 318 263 355 289 234 51 2* 29 Urb Rur na • 58 39 32 17 3741 55 32 28 16 10 7 4 4 2 1 1 63 6 '> 3 Tanandar Urb Rur 1 21 31 26 18 10 18 5 6 5 13 21 12 5 11 8 3 763 4 2 Velhacar Urb Rur a  ...
6
Crítica miúda: Camilo torturado
(Laudelino). "Deputar. . . Delegar, mandar em comissão . " (Figueiredo) . Velhaquear, velhacar, no sentido •de praticar velhacada, estão em Figueiredo. — 239 —
Pedro Augusto Pinto, 1928
7
Mudança d'ares
Se o Cavaleiro, emquanto se entreteve em compor um romance do seculo XV, aprendesse a intrigar, corromper, velhacar, «dá cá toma lá» formaria um partido solido para vibrar o golpe que lhe aprouvesse. Uma traição? Leva á forca ou á ...
Samuel Maia, 1916
8
Folclore brasileiro: São Paulo
Varar: atravessar, romper. Varei o campo, varei o caminho. Muito usada a expressão varei a noite, no sentido de passá-la em claro; donde varação ("varar" canoas em terra). Velhacar: assustar, empinar o cavalo; de velhaco. Por fim, notamos ...
Hélio Damante, 1980
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de en- velhacar. Que se envelhacou; velhaco. ENVELHACAR, v. t. d. e p. — En + velhaco + ar. Tornar velhaco. ENVELHECEDOR (ô), adj. — Envelhecer + dor. Que faz envelhecer, que envelhece. ENVELHECER, v. i. — En + velho ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Seguir mau caminho, desviar-se do dever; trapacear, velhacar. ESQUERDECER , v. i. Ant. Proceder mal; fazer asneiras, tolices. (De esquerdo). ESQUERDINO, adj. Prov. trasm. O mesmo que esquerdo. (Cf. Revista Lusitana, XII, p.

用語«VELHACAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelhacarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plantar soja ainda é bom negócio para a República
... em o Príncipe, sua obra magistral, onde ensinava aos soberanos de sua época, a arte de “velhacar”, tapear os súditos, para se eternizar no poder. «DM.com.br, 7月 15»
2
Uma reforma política de tirar o chapéu
... legítima, abraçaram a falsa, escabrosa, maquiavélica, arte de “velhacar” para eternizar-se no poder, ludibriar a sociedade, da mais pobre à mais abastada. «DM.com.br, 6月 15»
3
Um país perseguido por índices negativos?
... ensinando reis, príncipes, daquele tempo, como ludibriar, tapear os súditos, “velhacar” para se perpetuar no poder. Eu creio leitor, que educação política não ... «DM.com.br, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Velhacar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/velhacar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z