アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"velhacório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVELHACÓRIOの発音

ve · lha · có · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELHACÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VELHACÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


acrocório
a·cro·có·rio
acório
a·có·rio
barracório
bar·ra·có·rio
bocório
bo·có·rio
cacório
ca·có·rio
cartório
car·tó·rio
cocório
co·có·rio
cório
có·rio
endocório
en·do·có·rio
epicório
e·pi·có·rio
escritório
es·cri·tó·rio
exocório
e·xo·có·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
macacório
ma·ca·có·rio
malicório
ma·li·có·rio
merencório
me·ren·có·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio

VELHACÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

velhaca
velhacaço
velhacada
velhacagem
velhacamente
velhacap
velhacar
velhacaria
velhacaz
velhacão
velhaco
velhacona
velhada
velhancaria
velhancão
velhaqueadoiro
velhaqueador
velhaqueadouro
velhaquear
velhaquesco

VELHACÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

Osório
acessório
aleatório
auditório
consultório
decisório
diretório
dormitório
empório
lavatório
mictório
probatório
refeitório
repertório
repositório
reservatório
respiratório
satisfatório
transitório
velório

ポルトガル語の同義語辞典にあるvelhacórioの類義語と反意語

同義語

«velhacório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELHACÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velhacórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvelhacórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«velhacório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

velhacório
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la casa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rogue
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

velhacório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

velhacório
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

velhacório
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

velhacório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

velhacório
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

velhacório
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

velhacório
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

velhacório
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

velhacório
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

velhacório
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

velhacório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

velhacório
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

velhacório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रॉग GenericName
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

velhacório
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

velhacório
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

velhacório
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

velhacório
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

velhacório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

velhacório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

velhacório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

velhacório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velhacório
5百万人のスピーカー

velhacórioの使用傾向

傾向

用語«VELHACÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«velhacório»の使用頻度を示しています。
velhacórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velhacório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、velhacórioに関するニュースでの使用例

例え

«VELHACÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvelhacórioの使いかたを見つけましょう。velhacórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Brilhantes do Brasileiro
... velhacório que o seu último dia seria aquele em que me visse ligada a outro coração, e, ainda na véspera de me casar, me fez verter grossas bagadas sobre o papel em que me escrevia que o sangue lhe saía em borbotões pela boca.
Camilo Castelo Branco, 2012
2
Dicionário brasileiro de insultos
velhacório Velhaco. velhaquete Meio velhaco. Parece não ser, mas é. Feminino: velhaqueta. velharia Coletivo de velhos. velho Como os seres humanos não aceitam plenamente o envelhecimento, a menção à velhice lhes é desconfortável.
Altair J. Aranha, 2002
3
Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...
Patifório e velhacório acrescentam ao sentido das palavras de que derivam a mesma sugestão de esperteza sonsa: o valor amplificante do sufixo conjuga-se com o carácter con- tornante, para exprimir a intensidade de uma qualidade que  ...
Maria Helena de Novais Paiva, 1961
4
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
... gordalhudo, tratante — tratantão, tratan gordanchudo. tório. lapa — lapona, lapão. velhaco — velhacão, velhacar. moça — mocetona, moçona. rão, velhacaz , velhacório, penha — penhasco, penhona. velhacaço. Na relação exposta, muitos ...
José Nelino de Melo, 1968
5
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Casei, e de aí a quinze dias já nem me lembrava o outro; só quando o vi passados anos, muito gordo e nédio, é que me lembrei do palavreado dele (D. Beatriz contava o caso expedindo uns espirros de riso gosmento). Dizia o velhacório que ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1987
6
Aldeia: romance
Uma tarde, na loja das vacas, chovia a potes, o velhacório do Fonseca velho batera-lhe. Raspou-se para casa dos seus, mas o pai, que era torto que nem um arrocho, levara-o de volta, sob pancada. O velho Fonseca, porém, não o quisera  ...
Alfonso Ribeiro, 1958
7
Boletim de filologia ...
Insultos mais ou menos grosseiros sao : malandrório (na Beira também malandróriozito), patifório, velhacório, gatunório, camelório; e mais fortes : finório , tipório «hörnern pouco sério» : «Cautela, que ele é tipório !» (Bessa, Gíria, pág. 288) ...
8
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
... tubulão V Vaga vagalhão Vale valada Vara varejão Varja varjão varjedo Velha velhona Velhaco velhacaço velhacão velhacaz velhacório Velho velhacas velhão Vento ventarrão Verde verdaço Vermelho vermelhaço Vergonha vergonhaça ...
Candido de Oliveira Filho, 1965
9
Homens de palha: romance
Indiscutivelmente, sobram razões a Gerôncio para se apavorar de Romão, ante os gritos da memória: "Não esqueças, meu estúpido, que o velhacório, para se defender, forçara que tu mesmo te acusasses como o esfolador das pernas ...
Jerônimo Geraldo de Queiroz, 1972
10
Português para executivos: teoria e exercícios práticos para ...
... trapalhão trastalhão, trastejão tratantório truanaz tubulão vagalhão valada varejão, varona varjão, vaijedo velhona velhacaço, velhacão, velhacaz, velhacório velhaças, velhão ventarrão verdaço vermelhaço vergonhaça pervigilia vilanaço, ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980

参照
« EDUCALINGO. Velhacório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/velhacorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z