アプリをダウンロードする
educalingo
ventapopa

"ventapopa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVENTAPOPAの発音

ven · ta · po · pa


VENTAPOPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VENTAPOPAと韻を踏むポルトガル語の単語

Europa · antepopa · antiopa · cachopa · copa · escopa · estopa · fopa · garlopa · gropa · lopa · malopa · marsopa · nopa · opa · popa · sopa · síncopa · topa · tropa

VENTAPOPAのように始まるポルトガル語の単語

venta · ventage · ventagem · ventana · ventanário · ventanear · ventaneira · ventaneiro · ventanejar · ventania · ventanilha · ventanista · ventante · ventar · ventarola · ventã · vente · venteada · venteira · ventena

VENTAPOPAのように終わるポルトガル語の単語

apa · capa · gajaderopa · grupa · joropa · lapa · lupa · mapa · monótropa · mutopa · métopa · papa · paratropa · sobrecopa · sobreopa · soropa · tampa · tapa · varlopa · átropa

ポルトガル語の同義語辞典にあるventapopaの類義語と反意語

同義語

«ventapopa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENTAPOPAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventapopaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのventapopaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ventapopa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ventapopa
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ventapopa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Big apple
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ventapopa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ventapopa
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Большое яблоко
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ventapopa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ventapopa
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ventapopa
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ventapopa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ventapopa
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ventapopa
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ventapopa
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ventapopa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ventapopa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ventapopa
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बिग सफरचंद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ventapopa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ventapopa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Duże jabłko
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ventapopa
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ventapopa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ventapopa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ventapopa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ventapopa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ventapopa
5百万人のスピーカー

ventapopaの使用傾向

傾向

用語«VENTAPOPA»の使用傾向

ventapopaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventapopa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ventapopaに関するニュースでの使用例

例え

«VENTAPOPA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からventapopaの使いかたを見つけましょう。ventapopaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. ventanilla) *Ventapopa*, adv.De vento oucom vento empopa. Fig. Prosperamente. (Contr.devento + a + popa) *Ventar*, v.i.Soprarovento. Fam. Soltar ventosidades. Surgir ou mostrarsede repente. Fig. Sêr próspero, favorável. (De vento) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sermoes do Doutor Diogo de Payua D'Andrade: segunda parte ...
E por íflb noflb Senhor muytas vezes permite que 110 principio fuçeda tudooquc pretendeis & de sejaucis,& quando ides maïs ventapopa se soço- bra o batei è vos focedem tantos dcfgostos & tan- toaorcues do que pretendeis, para que ...
Diego de Payva de Andrade, Manoel da Concepção ((O.E.S.A.)), Simão de Carvalho ((Lisboa)), 1604
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Barros. VENTANÍLHA, s. f. Abertura da meza do taco , por onde entra a bola. ' * VENTAPÔPA-, fraze adverbial; Com vento empopa., prósperamente. Paiva , Sentí: 2., 78. u 1С quando ides mais ventapopa se socobra o batel. "» « * VENTAR:,.
António de Morais Silva, 1823
4
Obras completas de Rui Barbosa
Mas é de presumir que corra ventapopa. Apressemo-nos, pois, em lavrar o nosso protesto, pedindo vénia aos entusiastas do progresso, que firmam o parecer transcrito, para divergir da sua maneira singular de favorecer "as conquistas da ...
Ruy Barbosa, 1947
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ventapopa, Zoe. adv. de vento ou com vento em popa ; (flg.) prosperamente. ( Gontr. de vento + a + pôpa). Ventar, v. i. soprar o vento; (fam.) soltar ventosidades ; surgir ou mostrar-se de repente; (flg.) sor próspero, favorável. (De vento).
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Gatuno que costuma entrar nas casas alheias pelas janelas. VENTANTE, adj. — Ventar + ante — Ant. Dizia-se do tempo em que soprava vento regular ou suficiente para a navegação. VENTÀO, s. m. — De ventar — Ant. Leque. VENTAPOPA ...
7
Sporá
O monstro aproxima-se. O silvo esparge-se pelo ar, zunindo medonho com a ventapopa gélida rasgando-lhe a pele. Está deitado com os braços abertos sobre o estrado molhado e os olhos sanguinolentos do abutre fixam-se-lhe no pénis, ...
Pedro Baptista, 1993
8
O Partido republicano conservador, documentos de uma ...
Mas, na sua insurdecencia fatal, o ministerio, pannos cheios, ventapopa, se amarava ao largo em plena ille- galidade. Ao tenente Carolino, em vez do conselho de guerra, tres vezes requerido e tres recusado, contra os mais terminantes ...
Ruy Barbosa, 1897
9
Rerum aethiopicarum scriptores occidentales inediti a ...
O que se tiver efeito sera a viagem mais abreviada ventapopa, e aferrando Socotora se enformarão do que lá passa, e ainda mais avante nas ilhas que adiante se siguem ; e conforme a isso ou porem a proa na mesma Zeila, ou velejarem ...
Camillo Beccari, 1969
10
A formação espiritual do Brasil
Desde esse momento os espiritos mais sagazes da monarchia começaram a vel- a como uma nau desarvora- da no escuro, correndo ventapopa para o esporão dos recifes onde teria de naufragar. As varias confissões e seitas religiosas que  ...
Baptista Pereira, 1930
参照
« EDUCALINGO. Ventapopa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ventapopa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA