アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventaneiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVENTANEIROの発音

ven · ta · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTANEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VENTANEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

VENTANEIROのように始まるポルトガル語の単語

venta
ventage
ventagem
ventana
ventanário
ventanear
ventaneira
ventanejar
ventania
ventanilha
ventanista
ventante
ventapopa
ventar
ventarola
ventã
vente
venteada
venteira
ventena

VENTANEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるventaneiroの類義語と反意語

同義語

«ventaneiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTANEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventaneiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのventaneiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ventaneiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ventaneiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ventanilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Venturi
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ventaneiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ventaneiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ventaneiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ventaneiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ventaneiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ventaneiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ventaneiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ventaneiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ventaneiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ventaneiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ventaneiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ventaneiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ventaneiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेंचुरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ventaneiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ventaneiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Venturi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ventaneiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ventaneiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ventaneiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ventaneiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ventaneiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ventaneiro
5百万人のスピーカー

ventaneiroの使用傾向

傾向

用語«VENTANEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«ventaneiro»の使用頻度を示しています。
ventaneiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventaneiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ventaneiroに関するニュースでの使用例

例え

«VENTANEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からventaneiroの使いかたを見つけましょう。ventaneiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque sineira. Cf. Castilho, Escavações, 261. (Cast. ventana) *Ventanear* , v.t.O mesmoque ventilar. Fig. Sacudir; agitar. (De ventana) *Ventaneira*, f. Ventania. Válvula, por onde entra o ar no folle. (De ventana) * *Ventaneiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Pais de Familias, comedia: 2
Com huma certidão do ferrador, Faltando Boticario , authenticada Por Efcrivão, Notario, ou Ventaneiro, Fica de pedra , e cal: não, não percamos O tempo inutilmente. (r) Lycoan Defconfio. LUIL Meu amo o 282 APoLoGIA DAs DAMAS.
‎1804
3
Diário do governo: 1822
Mathias Ferreira, de Santarem, ferimentos em Juiz Ventaneiro: condemnado em joo^cao réis para o Author, eem ¡o^ooe réis para as despezas da Relaçâo e Captivos , e 4 annos para Castro Marim. Joío Antonio Faria, de Alvito, bofetada, ...
4
Placar Magazine
Jorge Guimarães, com "Ventaneiro" CATEGORIA IOR — CLASSE A 1." Ronaldo Cavalis. com o barco "Medonha"; 2." Jorge Welp, com "Shop-Shop"; 3." Paulo de Leo, com "Carolina" CATEGORIA IOR — CLASSE B 1." Paulo Valente, com o ...
5
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
ventaneiro ou quadrilheiro se os ahi achar. ou dois homens do dito lugar com os quaes arrecadará, sem ser mais obrigado a buscar offi- ciaes nem rendeiros, nem correr com isso em puna alguma. 37.° E os que houverem de tirar ...
6
Idyllios, cançonetas e canções
LYCOBI São cem leguas. LUIZ Não podendo, melhor : um accidente, Uma dor de ciatica, uma cólica, Qualquer apoplexia faz a festa. Com uma certidão do ferrador, Faltando boticario, authenticada Por escrivão, notario, ou ventaneiro, Fica de ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1889
7
O vento que desorienta o caçador: romance
O tempo estava sendo marcado pelo novo ciclo de perambulações de Sá Mutambieka, e os povos daquelas paragens aperceberam-se de que seu fraseado ventaneiro se tornava cada vez menos obscuro. Deixara de cubuabua- tar sem ...
Arnaldo Santos, 2006
8
A besta esfolada
Lm todas as Terras do R»i* no , grandí'8 , e pequí nas , no mesmo dia , a n.tsn a bom , deU-nui- nado o b oal peio n.i rit issimo Magistrado de vara branca , ou ter- melha , Juiz podar.eo, cu ventaneiro, prio eiro Vire-dor, que esti- soss<- com a ...
José Agostinho de Macedo, 1828
9
Sporá
Estendeu o braço vitorioso para o cumprimento pró-forma, beijo quase a delibar a costa da mão alva, insinuando a languedescência dos lábios, mas logo tolheu o tom ventaneiro. Amélia entrelaçou-lhe os dedos de ambas as mãos em ...
Pedro Baptista, 1993
10
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Fizeram-no, porém, tomando por base VENTAN, de "ventana", com substituição do final a pelos sufixos ista e eiro: são elas ventanista e ventaneiro. E os meliantes franceses derivaram de * vanterne, modificação grafica de venterne, ...

用語«VENTANEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventaneiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7ª REGATA ILHA DE CARAS-NÁUTICA
... grande favorito para o pódio, deixou para trás fortes rivais, como o Asa Alumínio, comandado por Mário Martinez (49), e o Ventaneiro, de Renato Cunha Faria ... «Caras, 9月 13»
2
Medalhista de bronze em Pequim, Isabel Swan veleja em família
Após competir na China, Isabel, que estará no Veleiro Ventaneiro Atlântico Sul, decidiu abandonar sua antiga classe. Desfazendo a dupla com Fernanda, ela ... «UOL Esporte, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Ventaneiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ventaneiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z