アプリをダウンロードする
educalingo
venturoso

"venturoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVENTUROSOの発音

ven · tu · ro · so


VENTUROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VENTUROSOと韻を踏むポルトガル語の単語

auroso · aventuroso · desdouroso · desventuroso · fulguroso · futuroso · glamouroso · gorduroso · guturoso · hidrossulfuroso · hipossulfuroso · malventuroso · mercuroso · murmuroso · naftilsulfuroso · planturoso · pressuroso · sulfuroso · teluroso · tristuroso

VENTUROSOのように始まるポルトガル語の単語

ventrilavado · ventriloquia · ventriloquismo · ventriloquista · ventripotente · ventrisca · ventrículo · ventríloquo · ventrodorsal · ventrofixação · ventrudo · ventrulho · ventura · venturar · venturão · ventureiro · venturina · venturo · venturosamente · ventusa

VENTUROSOのように終わるポルトガル語の単語

Barroso · amoroso · cheiroso · clamoroso · desastroso · doloroso · fibroso · generoso · mentiroso · moroso · nitroso · numeroso · oneroso · pedroso · poderoso · prazeroso · rigoroso · sabroso · tenebroso · vigoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるventurosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VENTUROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«venturoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«VENTUROSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«venturoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«venturoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENTUROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venturosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのventurosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«venturoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

venturoso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Venturoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Happy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

venturoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

venturoso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

venturoso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

venturoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

venturoso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Venturoso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

venturoso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

venturoso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

venturoso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

venturoso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

venturoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

venturoso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

venturoso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शुभेच्छा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

venturoso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Venturoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Szczęśliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

venturoso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

venturoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

venturoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

venturoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Venturoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Venturoso
5百万人のスピーカー

venturosoの使用傾向

傾向

用語«VENTUROSO»の使用傾向

venturosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venturoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、venturosoに関するニュースでの使用例

例え

«VENTUROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からventurosoの使いかたを見つけましょう。venturosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D. MANUEL, O VENTUROSO
D. Manuel I engrandeceu o seu país, enviando seus navios a muitas partes do mundo até então desconhecidas.
ISABEL ALÇADA, ANA MARIA MAGALHAES
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
So se pode chamar venturoso Quem tem a fortuna de a possuir. Eu não digo que os louros cabellos Aos raios de Phebo podem competir, Que assim bellos, quaes são, não precisam Para os seus louvores, queu queira mentir. So se pôde ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1863
3
Collecçam dos documentos, e memorias da Academia Real da ...
Este dominio mo teve Fernando o Magno , porque estava' altamente destinado para Monarcha mayor , cujos annos do seu rey- nado tem feito o século venturoso. Naó tiveraõ no vagaroso passo de tantos séculos seus Augustos Predeces- ...
Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Academia Real da Historia (Lisboa), 1731
4
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
E que succederá neste tempo com hum Prin- cepe taõ*'eminente , naó em huma fó arte , mas em todo o género de erudição, e sciencias? Felices , e mil vezes felices felices os que temos a fortuna de viver neste venturoso íe extinguisse, ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1730
5
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
So se pôde chamar venturoso Quem tem a fortuna de a possuir. Eu não digo que os louros cabellos Aos raios de Phebo podem competir, Que assim bellos, quaes são, não precisam Para os seus louvores, qu'eu queira mentir. So se pôde ...
6
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Só se pódc chamar venturoso Quem tem a fortuna de a possuir. Eu não digo que os louros cabellos Aos raios de Phebo podem competir, Que assim bellos, quaes são, não precisam Para os seus louvores. qu'eu queira mentir. Só se pôde ...
7
ALQUIMIA PESSOAL - COMO VENCER A AUTOSSABOTAGEM: ATINGIR A ...
... individual e pessoal, háduasforças quesempre estarão ao nossodispor para quepossamosfazer o movimento de mudança. Umadelas é o Fluxo Venturoso, aoutraéa Intenção Focada, às quais nosreferimos anteriormente.
VINICIUS GUARNIERI, GEORGE PATRAO
8
Alivio de tristes e consolacam de queixosos (etc.)
... que delle estariam seguros a 'serem edificados, Llantas vezes se permitio o ( Ïxbir para Castigo .a quantas vezes se negou para favogêz ventu rafTratequê se julga por venturoso de proceder com (siatissaçam , pois ignora o sim para que se ...
Matheus Ribeyro, 1688
9
No País de Zilbraniz
No porto um venturoso rei Aguarda a comitiva A noz moscada, o cravo e a canela Mas desenxabidos os marujos Desembarcam sacos de mazelas Nenhum ouro, só prejuízos Sob olhos percucientes Só resta solfejar as meãs culpas Defronte ...
Luiz Gonzaga
10
O Otelo brasileiro de Machado de Assis: um estudo de Dom ...
Mas Manduca é Manuel, o Venturoso, detentor da opulência da índia; Santiago é o pobre diabo57. Ele tem tudo, mas não sabe amar, nem tem fé. Seu coração é um barquinho frágil que se desvia de seu curso com a menor lufada de vento; ...
Helen Caldwell, 2002

用語«VENTUROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventurosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colombia vislumbra la paz y alienta esperanzas de un futuro …
Colombia vislumbra la paz y alienta esperanzas de un futuro venturoso. Publicado en 28.09.2015 Imprimir. Más de medio siglo después de que las guerrillas ... «El Pueblo de Salto, 9月 15»
2
A crise como um épico
Oh venturoso Rei, fui sabedora de que num triste país entre os países, onde se sonha com sereias e baleias, o desemprego propaga-se. (...) Neste país onde ... «Expresso, 8月 15»
3
Os filmes da semana - estreias nos cinemas a 27 de agosto de 2015
No qual Xerazade dá conta das inquietantes maldições que se abatem sobre o país: "Oh venturoso Rei, fui sabedora de que num triste país entre os países, ... «filmSPOT, 8月 15»
4
A crise chegou para botar ordem no galinheiro
... a fé inquebrantável e uma esperança sem limites no futuro venturoso que juntos haveremos de construir para a nossa abençoada pátria do Cruzeiro. «DM.com.br, 8月 15»
5
Zannini en Córdoba: "Tenemos un futuro venturoso"
CÓRDOBA.- En el acto que compartió este miércoles en Córdoba junto a su compañero de fórmula Daniel Scioli, el candidato a vicepresidente por el Frente ... «El Intransigente, 6月 15»
6
Rossi: "La bandera flamea mejor cuando el destino de la patria es …
"La bandera flamea mejor cuando el destino de la patria es un destino venturoso y cuando la felicidad del pueblo inunda a todos los hogares de nuestro país. «Minutouno.com, 6月 15»
7
«As Mil e uma Noites»: 3 clipes do novo projeto de Miguel Gomes
"Oh venturoso Rei, fui sabedora de que num triste país entre os países, onde se sonha com sereias e baleias, o desemprego propaga-se. Em certos lugares, a ... «c7nema, 5月 15»
8
Novo filme de Miguel Gomes é selecionado para o Festival de Cannes
"Oh venturoso Rei, fui sabedora de que num triste país entre os países, onde se sonha com sereias e baleias, o desemprego propaga-se. Em certos lugares, a ... «c7nema, 4月 15»
9
Un logro que realza un presente venturoso
Argentina batió a Rusia y accedió por tercera vez en la historia a los octavos de final de un Mundial. El lunes, a las 15 (hora de nuestro país), jugará ante ... «ElLitoral.com, 1月 15»
10
¡Feliz Año y un Venturoso 2015!
La gran familia del Diario de Los Andes desea a todos sus fieles lectores que el año 2015 Dios ilumine el camino para que encontremos la anhelada felicidad. «Diario de Los Andes, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Venturoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/venturoso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA