アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventureiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVENTUREIROの発音

ven · tu · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTUREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VENTUREIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

VENTUREIROのように始まるポルトガル語の単語

ventrilavado
ventriloquia
ventriloquismo
ventriloquista
ventripotente
ventrisca
ventrículo
ventríloquo
ventrodorsal
ventrofixação
ventrudo
ventrulho
ventura
venturar
venturão
venturina
venturo
venturosamente
venturoso
ventusa

VENTUREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるventureiroの類義語と反意語

同義語

«ventureiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTUREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventureiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのventureiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ventureiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ventureiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

ventureiro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Steward
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ventureiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ventureiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ventureiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ventureiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ventureiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ventureiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ventureiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ventureiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ventureiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ventureiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ventureiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ventureiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ventureiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कारभारी दिवाण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ventureiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ventureiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Steward
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ventureiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ventureiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ventureiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ventureiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ventureiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ventureiro
5百万人のスピーカー

ventureiroの使用傾向

傾向

用語«VENTUREIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«ventureiro»の使用頻度を示しています。
ventureiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventureiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ventureiroに関するニュースでの使用例

例え

«VENTUREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からventureiroの使いかたを見つけましょう。ventureiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
Logo querendo entrar algum ventureiro na praça armado, coro padrinho , & lança como ventureiro , fera obrigado a mandar antes que entre o padrinho a pedir licença aosjuizes para fazer fuá entrada na praça , que elles faó aqui ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
2
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
Logo querendo entrar algum ventureiro na praça armado , 'com padrinho , e lança como ventureiro, serzí obrigado a mandar, antes queentre, o padrinho a pedir licença aos juizes para fazer sua entrada na praça, queelles faõ aqui ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
3
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Mulher, vento-, e ventura asinha se muda, Ventureiro. К homem ventureiro , a filha lhe nasce pri- meirO. Ver. Vé bem que ates , que desates. Vé o mar , e eetá na terra Vé hum diado discreto, e nao toda a vida do nescio. Fazenda , teu dono te ...
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
4
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Soffrerei filha golosa, e muito feia,mas nao janelleira. A homem ventureiro, a filha Ihe nasce pri- meko. penseiro Filho alheio , mette-o pela manga , sahir- te-ha pelo seio. Filho alheio , brada no seio.. Filho és , e pai serás , assim como fizeres , ...
Francisco Rolland, 1841
5
Casa de Judas: romance
Ventureiro falava da feira de S. Martinho e confessava que iria lá, no domingo, a despe- dir-se daqueles sítios, que já não podia suportar mais. A velha Ana Zorra remoía o seu desgosto ao ouvi-lo falar naquilo, porém não soltava palavra.
Guedes de Amorim, 1953
6
A Lenda de Kor:
Vários mundos, uma lenda. Criaturas fantásticas e magia... e apenas uma ventureiro par desvendá-la.
Roxane Norris, 2013
7
Textos pra o ensino do galego
ALVARO CUNQUEIRO OS ANIMAS DO VENTUREIRO Un tal Ventureiro cando iba pólo mundo, levaba coíl un gato que ladraba i un can qeu cacarexaba. Con istes axudantes fixo moitas falcatrúas, o volvéu rico a Ourense, de donde era.
Maruxa Barrio Val, 1976
8
Grial
COUSAS Dí Castelao que cl quixo ser un "ventureiro" das letras. "Ventureiras" chámaselles en Galicia ás froles e ás plantas que medran espontâneas, que aparecen, ás veces, onde ninguén pensaria que poden aparecer. "As frolinas ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ventura*, f.Fortuna próspera. Destino. Acaso.Risco, perigo. Loc. adv.Á ventura, á tôa, ao acaso. Por ventura, o mesmo que porventura. * M.Sem ventura, indivíduo desgraçado: consolaiosem ventura... (Lat.ventura) * *Ventureiro*, adj. Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Unha monxa portuguesa: sonetos do seu amor
Unha frauta de pau de vieiteiro cantóume na fonte: jE tempo perdido!. j Xa se fói o facer pracenteiro, teu amor esmagóuno o olvido, e de noite, un ár ventureiro, por buíra ou por medo, chámache querido! DUN MOUCHO QUE TINA OS OLLOS ...
José María García Rodríguez, 1979

用語«VENTUREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventureiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eliminando barreras comunicativas
Esta es la idea que pretende materializar Antía Fontaíñas, directora de la ludoteca Xardín Ventureiro, en Ribeira, a través de una iniciativa de educación ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
2
Faros y sirenas
El más antiguo en 1850, diseñado sobre la meseta de Ventureiro por Félix Uhagon y el ingeniero Celedonio de Uribe. Cerca, escuchando los maitines del ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
3
Romeros de la comarca y otros rincones irán a A Rigueira (Xove …
En la Romería de San Antonio Ventureiro se recuperaron las antiguas rutas de peregrinación hasta la iglesia parroquial. Habrá misas a las 10.00, 11.30 y 13.00 ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
4
Recuerdos inolvidables del bosque animado
Jugó al escondite en El Bosque Animado; conoce todos sus escondrijos y las diferentes especies de un bosque heterogéneo, abigarrado y ventureiro, como ... «La Opinión A Coruña, 4月 14»
5
Barbanza vive el carnaval con los cinco sentidos
En Ribeira, María González Novo y el resto de monitoras de la ludoteca Xardín Ventureiro montaron un colorido y divertido circo con los alumnos. Compartir la ... «La Voz de Galicia, 3月 11»
6
La multitudinaria romería de San Antón convirtió A Rigueira en …
... la borrasca el pasado domingo permitió que muchos acudieran a A Rigueira en Xove, donde les esperaba la popular romería de San Antón Ventureiro y que ... «La Voz de Galicia, 6月 10»
7
Xove recordará este domingo las peregrinaciones de antaño a la …
El año pasado la iniciativa de recuperación de antiguas peregrinaciones a la popular romería de San Antonio Ventureiro da Rigueira, que se celebra este fin de ... «La Voz de Galicia, 6月 10»
8
Fiestas con premio en Cespón
Con una divertida fiesta en la ludoteca Xardín Ventureiro celebró hace unos días su cumpleaños la ribeirense Paula García . La pequeña sopló las seis velitas ... «La Voz de Galicia, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ventureiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ventureiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z