アプリをダウンロードする
educalingo
perigoso

"perigoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERIGOSOの発音

pe · ri · go · so


PERIGOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERIGOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

abrigoso · afadigoso · bexigoso · brigoso · dengoso · desabrigoso · espigoso · fadigoso · fatigoso · fogoso · fragoso · gangoso · manteigoso · pascigoso · pedragoso · pedregoso · pulgoso · rugoso · tossigoso · trigoso

PERIGOSOのように始まるポルトガル語の単語

perigástrico · perigástrula · perigenético · perigeu · perigênese · periginandro · periginândrio · periginia · periglacial · periglaciário · perigo · perigolati · perigoniário · perigosa · perigosamente · perigosidade · perigônio · periguado · perigual · periguari

PERIGOSOのように終わるポルトガル語の単語

afagoso · alagoso · algoso · amargoso · berrugoso · cargoso · catingoso · cenagoso · confragoso · fedegoso · fungoso · gogoso · macegoso · margoso · matagoso · musgoso · ofegoso · pingoso · tossegoso · verrugoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるperigosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERIGOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perigoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«PERIGOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«perigoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perigoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERIGOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perigosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperigosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perigoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

危险
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Peligroso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dangerous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ख़तरनाक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خطير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опасно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

perigoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিপজ্জনক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dangereux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbahaya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gefährlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

危険な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위험한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbebayani
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiểm nghèo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆபத்தான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धोकादायक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tehlikeli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pericoloso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niebezpieczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

небезпечно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

periculos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επικίνδυνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevaarlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farlig
5百万人のスピーカー

perigosoの使用傾向

傾向

用語«PERIGOSO»の使用傾向

perigosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perigoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perigosoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERIGOSO»の引用

perigosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Beccaria
Nada é mais perigoso do que o axioma comum de que é necessário consultar o espírito da lei. Esta é uma barreira rompida pela torrente das opiniões.
2
Edward Bulwer-Lytton
A magia da linguagem é o mais perigoso dos encantos.
3
Fedro
É perigoso crer e não crer.
4
Johann Herder
A superstição transforma a divindade em ídolo, e o idólatra é muito mais perigoso, pois é um fanático.
5
Friedrich Holderlin
A linguagem é o bem mais precioso e também o mais perigoso que foi dado ao homem.
6
Thomas Huxley
Se um pouco de conhecimento é perigoso, onde está o homem que conhece tanto a ponto de estar fora de perigo?
7
Douglas Jerrold
O amor é como o sarampo: quanto mais tarde chega na vida, mais perigoso é.
8
Samuel Johnson
A integridade sem o saber é fraca e inútil, enquanto que o saber sem a integridade é perigoso e terrível.
9
Marie La Fayette
É tão perigoso esconder qualquer coisa dos amigos como nada lhes ocultar.
10
Pablo Picasso
Copiar-se a si mesmo é mais perigoso que copiar os outros. Leva à esterilidade.

«PERIGOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperigosoの使いかたを見つけましょう。perigosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jogo perigoso
Em Jogo perigoso, é preciso mergulhar numa rede diabólica, acompanhando a agonia de uma mulher forçada a encarar seus temores mais ocultos.
Stephen King, 2007
2
Verão Perigoso [The Dangerous Summer]
At the same time Hemingway offers an often complex and deeply personal self-portrait that reveals much about one of the twentieth century’s preeminent writers. [This edition is in Portuguese.]
Ernest Hemingway, 2011
3
O Sonho de Eva: Dormir pode ser um jogo perigoso
Dra Eva Abelar, autoridade mundial em sonhos lúcidos, é informada de que seu filho, Joachim, uma criança autista, desaparece na mesma noite em que sua irmã, Anna, pula do 20o andar de um edifício em São Paulo.
Chico Anes, 2012
4
Um Homem Perigoso - Harlequin Históricos Ed. 123
O perigoso lorde Darrington não é um homem para ser recebido na casa de moças indefesas!
Sarah Mallory, 2013
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
(oflicinas de salga de)-incommodo. ; . f Asphalto (fabrica de) e cerames- incommodo e perigoso. i .Assucar (fabrica de refiiiação de)-incommodo e perigoso. . Axul ›de Prussia (fabrica de), quando se queima o fumo e o hydrogenio-insalubre ...
Portugal, 1861
6
Um Segredo Perigoso - Harlequin Históricos Ed.112
Geniosa e temperamental, lady Priscilla é a única mulher em Londres que não se dispõe a dar sorrisinhos tolos para Robert Magson.
Christine Merril, 2012
7
Perigoso - Harlequin Rainhas do Romance Ed. 61
Alto, esguio e muito cabeça-dura, o agente do FBI Kilraven tem suas próprias regras.
Diana Palmer, 2012
8
Perigoso e sexy
Deixar-se-ia levar pela tentação?
Fiona Brand, 2014
9
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
Azeite de peixe (fabrica de extracção de) Incommodo, e perigoso. » de purgueira , e outras sementes (fabrica de extracção de). . . . Incommodo, e perigoso. Azul de Prussia (fabrica de), quando se não queima o fumo, e o hydrogenio sulfurado  ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1855
10
Duas leituras do tratado ascético-místico Castelo Perigoso
(Continuação) uma leitura com atualização ortográfica, constando, ao pé de página, as notas esclarecedoras quanto às fontes e quanto à significação de alguns vocábulos.
João Antonio de Santana Neto, 1997

用語«PERIGOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperigosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GNR e PSP vão certificar treinadores de cães perigosos
A GNR e a PSP são as entidades competentes para certificar treinadores de cães perigosos e potencialmente perigosos, segundo uma portaria agora ... «Observador, 9月 15»
2
Lampard é o jogador britânico mais perigoso... para se procurar na …
Se você quer buscar informações sobre Frank Lampard na internet, cuidado! O jogador foi nomeado como o futebolista britânico mais perigoso para ser ... «Goal.com, 9月 15»
3
Rio considera programa do PS "extraordinariamente perigoso"
Para Rui Rio, o programa do PS é "extraordinariamente perigoso" e "muito arriscado sob diversos pontos de vista", já que "acelerar o consumo com base na ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
4
Fumar maconha é 4 vezes mais perigoso para homens
Fumar maconha é quatro vezes mais perigoso para homens em relação às mulheres, quanto ao risco de desenvolver doenças psicológicas, segundo ... «Terra Brasil, 7月 15»
5
Produto considerado perigoso pela ONU é apreendido na BR-101 …
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) apreendeu cerca de 20 toneladas de formiato de metila, um produto altamente inflamável considerado perigoso pela ONU, ... «Globo.com, 7月 15»
6
Promotor do MP que 'enquadrou' CBF: 'Torcida única é precedente …
A torcida única aqui abre um precedente perigoso. Se abrir o precedente, seria a pior das soluções - disse ele. CONFIRA O PAPO COMPLETO COM ELE:. «Terra Brasil, 7月 15»
7
Paraguaios exaltam Neymar, mas veem Brasil perigoso mesmo sem …
Para o zagueiro, que é uma das principais referências da equipe guarani, o time canarinho pode estar oscilando, mas é perigoso, especialmente em uma ... «Terra Brasil, 6月 15»
8
Netanyahu diz que o Irã pode ser mais perigoso do que o Estado …
“Por mais aterrorizante que seja o EI, o Irã, primeiro Estado terrorista da nossa época, será, assim que adquirir armas nucleares, cem vezes mais perigoso, mil ... «Sputnik Brasil, 5月 15»
9
Vídeo divertido mostra como é perigoso utilizar o pau de selfie sem …
Foi pensando nisso que a Pizza Hut resolveu produzir um vídeo em que mostra como é perigoso utilizar o produto sem responsabilidade. Durante o vídeo ... «Tudocelular.com, 5月 15»
10
Petrobras cria precedente perigoso ao não pagar dividendo
São Paulo - O não pagamento de dividendos pela Petrobras aos acionistas preferencialistas pode "depreciar definitivamente" a atratividade dessa classe de ... «EXAME.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perigoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perigoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA