アプリをダウンロードする
educalingo
vezada

"vezada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVEZADAの発音

ve · za · da


VEZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VEZADAと韻を踏むポルトガル語の単語

autorizada · belenzada · cafezada · chazada · cruzada · entremezada · gibizada · granizada · gurizada · lambuzada · mamãezada · mirzada · mordezada · pazada · petizada · pezada · raizada · rapazada · rezada · umbuzada

VEZADAのように始まるポルトガル語の単語

vexação · vexado · vexador · vexame · vexaminoso · vexante · vexar · vexativo · vexatoriamente · vexatório · vexilar · vexilária · vexilário · vexilo · vez · vezar · vezeira · vezeiro · vezer · vezo

VEZADAのように終わるポルトガル語の単語

alcatruzada · anguzada · araçazada · arcabuzada · arrozada · bacafuzada · buritizada · cabazada · cada · canada · catorzada · catrozada · cuzada · encruzada · imbuzada · jornada · mãozada · perdizada · setembrizada · sirizada

ポルトガル語の同義語辞典にあるvezadaの類義語と反意語

同義語

«vezada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEZADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vezadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvezadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vezada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vezada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la vez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Times
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vezada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vezada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vezada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vezada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vezada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Les temps
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vezada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vezada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vezada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vezada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vezada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vezada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vezada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vezada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vezada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vezada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vezada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vezada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vezada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vezada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vezada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vezada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vezada
5百万人のスピーカー

vezadaの使用傾向

傾向

用語«VEZADA»の使用傾向

vezadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vezada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vezadaに関するニュースでの使用例

例え

«VEZADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvezadaの使いかたを見つけましょう。vezadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Pa vezada. Tea de paño , ou outrâ materia , com q a gente de hú navio , ou exercito fecobre da viftado outra Vid* Pavezes de navio. (Ordenáraó hüa pa- vezada paraefcaramuçar contra os Caf- telhano*. Chronica del Rey D. Joaó o primeyro, ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Billboard
... stateside critics wowed by the band's kinetic performances. Pauli- to F.G. has put out two well- received discs on Nueva Fania: "Paulito F.G. Y Su Elite" and " Con La Conciencia Tranquila." ULLT. VEZADA. The Dominican Republic's "First  ...
3
Aventuras de um caçador de palavras
( pág. 1 83 ) . VEZADA — Anda em dicionários, desde o de Figueiredo. "... mais novidades que terminem, logo de uma vezada, à tarefa desnacionalizadora. Logo de uma vezada, que desgraça pouca é bobagem", (pág. 313). É MUITO BAIXO!
Aires da Mata Machado Filho, 1965
4
Acta Rediviva - Epístola do Muito Poderoso e Invencível ...
28 - Sobre a embaixada do Rei de Siao a Afon so de Albuquerque, vide ComentcUvioA dl A^oYlAo de At buquZSiqtlZ, p. III, cap. XXXV, Damião de Góis, op. CÁX., p. III, cap. XIX, p. 86 e João de Barros ,Ã6ÁJX, Segundd Vezada, liv. VI, cap.
UC Biblioteca Geral
5
FALA, FILHO DA MAE!!!
Apruma o corpo, despeja lá na glote de uma vezada só a talagada bem medida de três dedos, estala a língua e atira o restinho do Santo que escorre candidamente pela parede do balcão. Ajeitou o chapéu no alto da cabeça, estalou o ...
WAGNER MOREIRA MARTINS
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
Ua ave ja vezada/a toda de1icade- za/é mi1hor ajuizada?" ( 108 , 297) . • DELICADURA: Vita Chr. "per de1ectos e di1icaduras andavas tu fazendo boSa vida"(279b2) . •DELICAMiJJT0: Vita Chr. "nem com de1icamento do corpo nem com ...
Ramón Lorenzo, 1968
7
Os Sertões:
Eram, no geral, gente ínfima e suspeita, avessa ao trabalho, farândula de vencidos da vida, vezada à mandria e à rapina. Um dos adeptos carregava o templo único, então, da religião minúscula e nascente: um oratório tosco, de cedro, ...
Euclides da Cunha, 2013
8
Diccionario de lingua portuguesa,
PA VEZADA , s. f. Pavez de paño basto , de ordinario encarnado , ou de rede , que cobre os bordos das naos. V. Pavez. P. Per. L. 1. M, Conq. IV. 124. §. Cron. J . 1. por Leäo , с. 28. e Cron. del- Ret D. Duatte , /. 46. v»rios Ca- valleiros fizerâo  ...
António de Morais Silva, 1813
9
O Rapaz Que Não Se Tinha Quieto
... com cinquenta metros deum lado e uns miseráveisquarenta metros de umoutro. Um gigantedos pequenitos podia facilmente percorrêlo em meia passada; masum gigante àséria, daqueles quepapamsete léguas duma vezada, se tivesse ...
Rita Taborda Duarte, 2014
10
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
PA VEZADA , s. t. Pavez de paño basto , de ordinario encarnado , ou de iede , que cobre os bordos das naos. V. Pavez. P. Per. L. 1. M. Corns. IV. 124. §• Cron. J. I. por Lelo , c. 28. с Cron. del-Rei V. Duarte , /. 46. varios Ca- valltiros ßzerao ...
António de Morais Silva, 1813

用語«VEZADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvezadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposição «Oraculum Mortuum: Um Tarot Tumular» inaugura no …
São como cartas de um baralho: outrora nossos, porque nos foram dados no início da nossa vezada, perdemo-los entretanto no jogo que, justamente, também ... «Diário Digital, 11月 14»
2
Michele Borges da Costa
Assim, os créditos da ressaca amorosa são gastos de uma vezada. E não pode ter pudor em exibir sua devastação. Leve a dor para o banco da praça, para o ... «O Tempo, 12月 13»
3
Laura Medioli
Já vi casos de gente que põe fogo nas roupas do ex – às vezes, no ex com roupa e tudo –, fura os quatro pneus do carro de uma vezada só, faz barraco no ... «O Tempo, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Vezada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vezada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA