アプリをダウンロードする
educalingo
vilanela

"vilanela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVILANELAの発音

vi · la · ne · la


VILANELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VILANELAと韻を踏むポルトガル語の単語

abrotanela · alcanela · canela · cianela · crucianela · dianela · flanela · fontanela · gencianela · janela · manganela · membranela · organela · panela · pau-canela · quebra-panela · sobrejanela · soldanela · valerianela · veado-canela

VILANELAのように始まるポルトガル語の単語

vilafrancada · vilagem · vilaiete · Vilamoura · vilanaço · vilanagem · vilanaz · vilancete · vilancico · vilancole · vilanesco · vilania · vilanova · Vilar · vilarejo · Vilariça · Vilarinho · vilarsito · vilaverde

VILANELAのように終わるポルトガル語の単語

Penela · arnela · bate-chinela · brunela · chinela · citronela · coccinela · cornela · espinela · fasianela · frenela · garnela · nela · pimpinela · prunela · salmonela · sardinela · sentinela · trigonela · vaginela

ポルトガル語の同義語辞典にあるvilanelaの類義語と反意語

同義語

«vilanela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VILANELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vilanelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvilanelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vilanela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vilanela
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vilanela
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Villanela
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vilanela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vilanela
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vilanela
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vilanela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vilanela
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vilanela
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vilanela
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vilanela
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vilanela
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vilanela
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vilanela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vilanela
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vilanela
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vilanela
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vilanela
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vilanela
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vilanela
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vilanela
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vilanela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vilanela
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vilanela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vilanela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vilanela
5百万人のスピーカー

vilanelaの使用傾向

傾向

用語«VILANELA»の使用傾向

vilanelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vilanela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vilanelaに関するニュースでの使用例

例え

«VILANELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvilanelaの使いかたを見つけましょう。vilanelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de termos literários
Tão triste que é! Mas, tem de ser... Amor?... - chama, e, depois, fumaça: O fumo vem, a chama passa..." (Manuel Bandeira, "Chama e Fumo"). Em tempos mais recentes, a vilanela foi praticada vez por outra (E. A. Robinson, Dylan Thomas).
Massaud Moisés, 2002
2
Literatura Brasileira Ii
A vilanela, forma francesa, é uma variedade da composição em tercetos. Constrói-se sobre duas rimas. O primeiro e o terceiro versos são, alternadamente, o último verso dos demais tercetos, e ambos juntos os dois últimos versos do ...
ANDRE GARDEL, VALDEMAR VALENTE JUNIOR
3
Teoria geral da versificação: As estrofes, os sistemas ...
C) VILANELA 116. A VILANELA FRANCESA. — Aportuguesámos a designaçâo que tem na poesia francesa: «Villanelle» (do it. vilanella, de villano, aldeâo: cançâo ou dança aldea) — sistema estrófico assim fixado pelo poeta frances do  ...
Amorim de Carvalho, 1987
4
Concepções, Estruturas E Fundamentos Do Texto Literário
A poemática trata da classificação das formas poéticas. Algumas dessas formas desapareceram no tempo, e fazem parte apenas de uma história da literatura. É o caso do rondó, do gazal, da vilanela, do triolé e do solau. Vamos tratar apenas  ...
Marta Morais da Costa
5
Sobre O Mundo
XIII), poema lírico francês; Vilanela (séc.XV), com forma literária no séc.XVI, na França, pois tratava-se de canto pastoril italiano. No século XV, a Literatura Espanhola recebeu do cancioneiro vilã a forma Vilanáco, que se popularizou no meio ...
José Peixoto Júnior
6
50 sonetos
... triolé, a fatrasia, a tanca, o haicai, o rubai, a sestina, a espinela, o pantum, a terça rima, a vilanela), em oposição ao poema estíquico ou não estrofizado ( como o romance, a balada narrativa, os lais, os poemas épicos e heroicos em geral).
William Shakespeare
7
Teoria Da Literatura Ii
É o caso do rondó, do gazal, da vilanela, do triolé e do solau. Vamos tratar apenas das formas mais relevantes da poesia lírica, segundo um critério de permanência no tempo e segundo sua presença mais significativa na história da literatura ...
Marta Morais da Costa
8
Brincantes Poemas
Para cada brincadeira (tradicional, cooperativa ou competitiva) o autor escreveu um poema.
Cesar Obeid, Avelino Guedes
9
A comunicação gestual na regência de orquestra
A vilanela, a Cançoneta, o Madrigal, passaram a ser formas disputadas nas composições, muitas delas opostas às celas sem ar e sem luz dos cultores do contraponto, aderindo ao gozo da vida, da liberdade e da licença. 14. ALALLEONA.
José Viegas Muniz Neto, 1993
10
Guia da música e da dança: com relação completa dos discos ...
No fim da Renascença já existiam as seguintes formas de música profana: vilanela ou frotola, canção italiana, leve, brejeira ou cómica; canzonetta ou canção (chanson em França, song na Inglaterra, e Lied na Alemanha), semelhante a ...
Luís Ellmerich, 1962

用語«VILANELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvilanelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INFORME: Todo lo que tienes que saber sobre el informe de la …
Los nacionalistas trataron de desviar la atención a otros conflictos como los ingresos de Keiko Fujimori o Vilanela, o los temas relacionados a Gerald Oropeza. «Diario Altavoz, 9月 15»
2
El XXII Festival Internacional de Música de La Mancha alza el telón …
En este caso se podrán escuchar las músicas más populares de la época, como el Mille Regretz de Josquin, de Antequera sale el moro o La Vilanela, junto a ... «CLM24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vilanela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vilanela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA