アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vilania"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVILANIAの発音

vi · la · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILANIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VILANIAと韻を踏むポルトガル語の単語


aeroplania
a·e·ro·pla·ni·a
ambelania
am·be·la·ni·a
ania
a·ni·a
arterioplania
ar·te·ri·o·pla·ni·a
artesania
ar·te·sa·ni·a
capelania
ca·pe·la·ni·a
castelania
cas·te·la·ni·a
cidadania
ci·da·da·ni·a
coloplania
co·lo·pla·ni·a
compania
compania
espiloplania
es·pi·lo·pla·ni·a
galactoplania
ga·lac·to·pla·ni·a
hematoplania
he·ma·to·pla·ni·a
hemoplania
he·mo·pla·ni·a
mania
ma·ni·a
melania
me·la·ni·a
menoplania
me·no·pla·ni·a
pioplania
pi·o·pla·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
uroplania
u·ro·pla·ni·a

VILANIAのように始まるポルトガル語の単語

vilafrancada
vilagem
vilaiete
Vilamoura
vilanaço
vilanagem
vilanaz
vilancete
vilancico
vilancole
vilanela
vilanesco
vilanova
Vilar
vilarejo
Vilariça
Vilarinho
vilarsito
vilaverde

VILANIAのように終わるポルトガル語の単語

anglomania
bibliomania
capitania
decalcomania
epifania
erotomania
escrivania
fotomania
leishmania
litania
logomania
megalomania
melomania
monomania
soberania
sultania
testimania
tirania
ventania
zoomania

ポルトガル語の同義語辞典にあるvilaniaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VILANIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vilania»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vilaniaのポルトガル語での同義語

«vilania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VILANIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vilaniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvilaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vilania»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

坏事
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vilania
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

villainy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नीचता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نذالة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

злодейство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vilania
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চরম দুর্বৃত্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bassesse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kejahatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gemeinheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

重罪
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

극악
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

villainy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính ty tiện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வில்லத்தனம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुष्टपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hainlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malvagità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łajdactwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лиходійство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

josnicie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αχρειότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaasheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skurkaktighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nidingskap
5百万人のスピーカー

vilaniaの使用傾向

傾向

用語«VILANIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«vilania»の使用頻度を示しています。
vilaniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vilania»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vilaniaに関するニュースでの使用例

例え

«VILANIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvilaniaの使いかたを見つけましょう。vilaniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COVA, V.1: CENTRO DE ORIENTAÇAO PARA VILANIA APLICADA
No Centro de Orientação para Vilania Aplicada, é possível aprender tudo o que é necessário para se ter um futuro brilhante entre os grandes vilões da humanidade.
MARK WALDEN, DANILO CARVALHO
2
Otelo:
GRACIANO– Horrenda verdade! MONTANO – Oh!, monstruosaação! EMÍLIA – Vilania!, vilania!, vilania!, agora compreendo!, penso e adivinho!, oh,infâmia!, já então a pressentira. – Matarmeeide mágoa!, oh!, vilania!, vilania! IAGO–Quê!, está ...
William Shakespeare, 2014
3
O guarani
TRAVESSURA 27. PELO AR 28. 16. O cARMELITA 17. IARA! 18. GÊNIO DO MAL 19. cEcI 2o. VILANIA 21. NOBREZA 22. NO PRECIPÍCIO 23. O BRACELETE 44. ARREPENDIMENTO 45. O SACRIFÍCIO 46. SORTIDA 47. REVELAÇÃO 48.
José de Alencar, 2013
4
O Guarani:
Capítulo. 5. –. Vilania. E tempo de continuar esta narração interrompida pela necessidade de contar alguns fatos anteriores. Voltemos pois ao lagar em que se achavam Loredanoe seus companheiros tomados de medo pela exclamação  ...
José de Alencar, 2013
5
Desterro - Entre o medo e o desejo
Vilania. O cavalo corria na velocidade máxima possível, sem demonstrar sinais de cansaço. As chibatadas eram desnecessárias, pois a carga leve e ágil, em perfeita harmonia com o animal, sabia como conduzir e indicar o caminho.
OLÍVIA FÉDER
6
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
E a segunda vilania? A segunda vilania aconteceu quando falou uma liderança macuxi que estava lá e pediu a demarcação da Raposa/Serra do Sol (RR). Aí o Fernando nos cantos. Todos com uma cara de que estavam prontos para sacar ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
7
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
Já a imagem de Catilina é vista em negativo, respondendo pelo contraponto figurador da vilania, enquanto caracterização que a monstruosidade da obra " revolucionária" supõe como instância determinante. Esvai-se, então, a percepção que ...
Francisco Murari Pires, 2007
8
Os dois amores
... impor-lhe, por preço de seu silêncio, condições indignas; isso será apenas vilania... baixeza de alma; mas ridicularizar essa mulher, senhor?! oh já não é só vilania, é infâmia! - Senhora! disse Salustiano. - E preciso é que me conheça bem, ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
9
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
3. vilania = desonra, injúria: se m'algur convosco achar / e vos non conho- cer... / non mi o tenhades vós por vilania 72. 14. vilão = da classe vilã: dar-vos-ei en ajuda muito coteife vilão 34. 4; 40. 5; 134. 21; nunc' amou molher nen seu solaz,  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
10
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Não voltes, não, cavaleiro, não uses de vilania; 26 s'a tua espora é de prata, o meu pai d'ouro ta daria. — Quem é esse teu pai, que tanto ouro teria? 28 — Meu pai é o rei de França, minha mãe é Co'stantina. — Pelas novas que me dás, tu és  ...
Manuel da Costa Fontes, 1987

用語«VILANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvilaniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dupla paulista Two Heartbreakers Down lança primeiro EP – ouça
A dupla fez parte da extinta banda Vilania, que ganhou notoriedade na cena independente brasileira após se apresentar no também extinto programa “Banda ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 9月 15»
2
Irene Ravache comemora volta à vilania
De volta à telinha em Além do Tempo, novela exibida na Globo na faixa das 18h, exibida na Globo, Irene Ravache comemora a volta à vilania. "Fazia um tempo ... «Ofuxico, 8月 15»
3
Nova Carminha? "Não sinto pressão", diz Giovanna Antonelli sobre …
A atriz vai interpretar a vilã Atena; com grande dose de charme e vilania, a personagem adora uma vida boa, grifes da moda, não controla seus gastos e fará de ... «Revista Época, 8月 15»
4
A vilania das raposas fazendárias e omissões que permitem o crime
A diferença fundamental entre os cidadãos comuns e os servidores públicos é que os primeiros podem fazer qualquer coisa que a lei não proíba, enquanto os ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
5
Foto: TV Globo/Reprodução
No programa de ontem, o texto de eliminação de Pedro Bial corrobora a opinião de Mariza ao dizer que Adrilles "ficou cego diante da vilania". Saiba mais. «Diário de Pernambuco, 4月 15»
6
Débora Nascimento, que vive o maior papel de sua carreira …
“O que me encantou nessa personagem foi exatamente isso, tudo tem um porquê, um motivo, não é vilania por vilania. No ponto de vista da Sueli, ela está ... «O Tempo, 3月 15»
7
Para Janot, sociedade vai separar decência e vilania
O chefe do Ministério Público disse que a população saberá distinguir "bem e mal", "decência e vilania", em evento com procuradores gerais. Ele pediu que a ... «Brasil 247, 3月 15»
8
Glória Pires divide vilania com Adriana Esteves em 'Babilônia …
Glória Pires roubou as atenções na apresentação da novela Babilônia, na noite de quarta-feira (25), no Projac, Rio de Janeiro. Na trama escrita por Gilberto ... «Revista Quem, 2月 15»
9
Robert Downey Jr. fala sobre vilania de Homem de Ferro em …
Em entrevista à Empire, Robert Downey Jr. falou sobre a introdução de seu Homem de Ferro em 'Capitão América: Guerra Civil'. “Eles me disseram, 'Se nós ... «Cine POP, 1月 15»
10
'Me identifico muito com vilania', diz Glória Pires sobre nova …
A atriz conta que se identifica muito com vilania, mas ela não será a única personagem má da história: Adriana Esteves também faz uma vilã, que antagoniza ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vilania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vilania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z