アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quebra-panela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUEBRA-PANELAの発音

que · bra · pa · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEBRA-PANELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUEBRA-PANELAと韻を踏むポルトガル語の単語


abrotanela
a·bro·ta·ne·la
alcanela
al·ca·ne·la
canela
ca·ne·la
cianela
ci·a·ne·la
crucianela
cru·ci·a·ne·la
dianela
di·a·ne·la
flanela
fla·ne·la
fontanela
fon·ta·ne·la
gencianela
gen·ci·a·ne·la
janela
ja·ne·la
manganela
man·ga·ne·la
membranela
mem·bra·ne·la
organela
or·ga·ne·la
panela
pa·ne·la
pau-canela
pau·ca·ne·la
sobrejanela
so·bre·ja·ne·la
soldanela
sol·da·ne·la
valerianela
va·le·ri·a·ne·la
veado-canela
ve·a·do·ca·ne·la
vilanela
vi·la·ne·la

QUEBRA-PANELAのように始まるポルトガル語の単語

quebra
quebra-bunda
quebra-cabeça
quebra-costas
quebra-esquinas
quebra-facão
quebra-luz
quebra-machado
quebra-quebra
quebrachina
quebrachinho
quebrachitol
quebracho
quebraço
quebrada
quebradamente
quebradeira
quebradela
quebradiço
quebradinho

QUEBRA-PANELAのように終わるポルトガル語の単語

Penela
arnela
bate-chinela
brunela
chinela
citronela
coccinela
cornela
espinela
fasianela
frenela
garnela
nela
pimpinela
prunela
salmonela
sardinela
sentinela
trigonela
vaginela

ポルトガル語の同義語辞典にあるquebra-panelaの類義語と反意語

同義語

«quebra-panela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEBRA-PANELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quebra-panelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquebra-panelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quebra-panela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拼图锅
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rompecabezas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pancake
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Jigsaw बर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بانوراما عاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Головоломка горшок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quebra-panela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জিগস পাত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pancake
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jigsaw periuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jigsaw Topf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジグソーパズルポット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

직소 냄비
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jigsaw pot
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Jigsaw nồi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஜிக்சா பானை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जिगसॉ भांडे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yapboz pot
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Jigsaw pot
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Jigsaw garnek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

головоломка горщик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oală Jigsaw
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παζλ ποτ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Jigsaw pot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jigsaw kruka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jigsaw pot
5百万人のスピーカー

quebra-panelaの使用傾向

傾向

用語«QUEBRA-PANELA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«quebra-panela»の使用頻度を示しています。
quebra-panelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quebra-panela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quebra-panelaに関するニュースでの使用例

例え

«QUEBRA-PANELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquebra-panelaの使いかたを見つけましょう。quebra-panelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande capital e agricultura na Amazônia: a experiência Ford ...
Significativamente, passou a ser lembrada como “A revolta do quebra panela” 112. Iniciou-se o quebra-quebra por ocasião do jantar daquele dia. No entender da Companhia, devido a uma inovação no serviço de restaurante: a comida ...
Francisco de Assis Costa, 2012
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
281. ♢ Pancada, agressão. QUEBRA-PANELA, s. /. Nome de uma planta amarantácea. ♢ Quebra-panela verdadeira, pequeno arbusto, variedade de palmeira de Alagoas. Brasil. QUEBRA-PANELAS, s. m. T. da Bairrada. O mesmo que queiró.
3
Vamos festejar juntos Santo Antônio, São João, São Pedro de ...
Dia 26 - Quadrilha infantil, mamulengo, ciranda, quebra-panela, pau-de sebo, corrida do ovo-na-colher Dia 29 - Ciranda, mamulengo, quadrilha- infantil, pau- de-sebo, corrida do ovo-na-colher, quebra-panela. Dia l2 - Luiz Gonzaga e coco de ...
‎1977
4
Boletim
Apocynaceae QUEBRA PANELA — Alt ema nth era ficoidea (L.) R. Br. — Amaranthaceae QUEBRA PANELA — Alternanthera polygonoides R. Br. var. erecta Moq. Amaranthaceae QUEBRA PEDRA — Phyllanthus niruri L. — Euphorbiaceae ...
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio, 1951
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Quebra-panela, /". planta amarantácea. Quebrar, v. t. reduzir a pedaços; fragmentar; partir; fazer vincos em; dobrar; interromper, pôr fim a; cortar; torcer; quebrantar, infringir; illa- quear; tirar as forças a; inutilizar; abater, enfraquecer; v. i. fallir; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Geologia e metalurgia: boletim
5.2.3 - Levantamentos geofísicos Para verificação da utilidade dos métodos geofísicos na á - rea do Projeto, foram realizados testes em uma região próxima à Nina de Morro Velho, onde aflora um corpo de minério (Corpo Quebra-Panela) .
7
Anais do II Simpósio de Geologia de Minas Gerais: geologia ...
Os principais corpos de minério são denominados: Main (Zona D); NW (H, H Ext., Quebra Panela); Sul (Zona B); X (Zona C). mente têm extensão desde alguns plunge o comprimento é superior da-se ao dobramento. Os limites 4. GEOLOGIA  ...
Sociedade Brasileira de Geologia. Núcleo Minas Gerais, 1983
8
Mensagem
de Quebra-Panela, no rio Cervo, para a Prefeitura de Lavras, cachoeira da Fumaça, no distrito de Carrancas, cachoeira dos Crioulos, no rio Lambari, para a Prefeitura de Santo Antonio do Monte, de duas quedas d'água no rio Santo Antonio, ...
Minas Gerais (Brazil). Governor, 1949
9
Novos estudos e depoimentos
Encontrou um filão secundário ao lado da escavação da mina Quebra-Panela . Desviou o curso do Córrego Água Preta . Aproveitou as sobras e desperdícios das explorações até então feitas no Quebra- Panela, Baú, Cachoeira e Pinguelê,  ...
Daniel de Carvalho, 1959
10
Trópico & colonizac̜ão, nutric̜ão, homen, religião, ...
O sociólogo Pessoa de Morais teve uma expressão felicíssima, neste Seminário, quando falou de quebra-panela . Acho que estamos mesmo de olhos fechados por um lenço, de cacête na mão, e uma panela penduraria não sabemos onde.
Edgard Froes da Fonsêca, Gilberto Freyre, 1969

用語«QUEBRA-PANELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquebra-panelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O dia em que Pablo Escobar zombou dos Estados Unidos e tirou …
E nas pinhatas (tradição ibérica conhecida no Brasil por quebra-panela ou quebra-pote) das festas de aniversário, por exemplo, em vez de doces, o traficante ... «EL PAÍS Brasil, 2月 15»
2
Google comemora seus 15 anos com um Doodle – Já pegou seus …
... Nordeste, mais precisamente nos estados da Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do Norte e interior da Bahia, sob o nome de quebra-panela ou quebra-pote. «Zuti, 9月 13»
3
Festa de São Sebastião em Alhandra atrai mais de cinco mil …
... Alhandra terá início às 13h com as brincadeiras folclóricas e diversas competições de rua como o quebra-panela, corrida de saco, pau de sebo, entre outras. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 1月 13»
4
Santo Antônio » Casa Mecane faz festa romântica com DJ, teatro …
O público ainda pode encontrar na festa karaokê, quebra-panela erótico, bebidas temáticas e terapia do amor, com Laryssa Chacon. Toda a programação é ... «Diário de Pernambuco, 6月 12»
5
Sesc Gravatá é opção de lazer no feriado
... ovo na colher e quebra-panela. As crianças ainda se divertirão com as danças ensinadas no final de semana, que também estarão em clima de São João. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Quebra-Panela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quebra-panela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z