アプリをダウンロードする
educalingo
vimieiro

"vimieiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVIMIEIROの発音

vi · mi · ei · ro


VIMIEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIMIEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aguieiro · amieiro · arrieiro · azevieiro · belieiro · boieiro · caieiro · candieiro · cerieiro · cieiro · dieiro · fieiro · freixieiro · guieiro · melieiro · pardieiro · pieiro · praieiro · sentieiro · vieiro

VIMIEIROのように始まるポルトガル語の単語

viltança · viltar · vim · vima · vimar · vimaranense · vimba · vime · vimeiro · vimial · vimina · viminária · viminoso · Vimioso · vimíneo · vimos · vimoso · vina · vinagem · vinagrar

VIMIEIROのように終わるポルトガル語の単語

abieiro · arraieiro · balaieiro · cirieiro · comboieiro · especieiro · estancieiro · machieiro · maquieiro · nieiro · noticieiro · penitencieiro · poaieiro · rolieiro · sambaquieiro · sapucaieiro · sitieiro · tramoieiro · tupieiro · zumbaieiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるvimieiroの類義語と反意語

同義語

«vimieiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIMIEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vimieiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvimieiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vimieiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

柳条床
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vimieiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vimieiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेद बिस्तरों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صفصاف السلال سرير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ивняк
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vimieiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

osier শয্যার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

oseraie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

osier katil
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

osier-Bett
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

柳の一種ベッド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

버드 나무 침대
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

osier-amben
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

liễu gai giường
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எகிபதியக் கடவுள்-படுக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टोपल्या करण्यासाठी उपयुक्त अशी एक जलवेल बेड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hasır yatak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vimini letto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wierzba-bed
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

верболіз
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mlajă pat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λυγαριά-κρεβάτι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rijs-bed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vide-bädd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vidjer-seng
5百万人のスピーカー

vimieiroの使用傾向

傾向

用語«VIMIEIRO»の使用傾向

vimieiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vimieiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vimieiroに関するニュースでの使用例

例え

«VIMIEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvimieiroの使いかたを見つけましょう。vimieiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Em torno de Diogo do Couto
Infelizmente não podemos, ou não pudemos ainda, sobre os códices Vimieiro 9 e 141, descritos por Ericeira, assentar numa certeza. Tanto um como outro se perderam, ou não os soubemos nós encontrar. Donde provinham é que já se ...
António Coimbra Martins, 1985
2
Memorias historicas e genealogicas dos grandes de Portugal
CONDE D O VIMIEIRO. VIMIEIRO , Villa na Província de Alemtejo, da qual EIRey D. Filippe IH. , fez Conde no anno de 1614. a D. Francisco de Faro , que era Senhor desta Villa. Esta Casa deduz a sua Varonia daSe- reniffima Casa de ...
Antonio Caetano de Sousa, 1755
3
História de São Paulo colonial
Encarregado desta questão, o provedor da Fazenda, Fernão Vieira Tavares, procedeu de maneira a que as três vilas principais ficassem pertencendo ao conde, por mais que o procurador da condessa de Vimieiro, João de Moura Fogaça, ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2009
4
Resenha das familias titulares do Reino de Portugal ...
SL' do Vimieiro. succedeo no Condado a sua mai a 15 de Fevereiro de 17 93 , e nos Senhorios de Alcoentre e Vimieiro em Abril de 1801 a seu primo D. João de Faro, 5.° Conde do Vimieiro, n. a 25 de Março de 1771 e m. a 26 de Março de ...
João Carlos Feo Cardozo de Castello Branco e Torres, Manuel de Castro Pereira de Mesquita, 1838
5
Indice geral dos appellidos, nomes proprios, e cousas ...
D. Diogo de Faro , Conde de Vimieiro , IX. 66 5 , e feg. D. Francifco de Faro , Conde de Vimieiro, IX. 658 , e feg. D. Sancho de Faro , Conde de Vimieiro , IX. , e feg. ' Vide Faro. '. Vimieiro- (Villa de ) Quando , e a quem foy. doada , e com que  ...
Oficina Regia Sylviana (Lisboa), 1749
6
Indice Geral Dos Appellidos, Nomes Proprios, e cousas ...
`Iacome de Villasboas Calado , Author Genealogico, VIII. Supp. 21 , num. 49. Vimieiro. D. Diogo dc Faro , Conde de Vimieiro, IX. 66; , e leg. A' D. Francifco de Faro , Conde de Vimieiro, IX. 6;8 , e (eg. ' D. 'Sancho de Faro , Conde de Vimieiro , ...
7
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
Jacome de Villasboas Calado , Author Genealogico , Vlli. Supp. 21 , num. 49. Vimieiro. D. Diogo de Faro , Conde de Vimieiro , IX. 66 5 , e seg. D. Francisco de Faro , Conde de Vimieiro , IX. <f^8 , e seg. D. Sancho de Faro , Conde de Vimieiro ...
António Caetano de Sousa, 1749
8
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... em que fez presente na Academia o pouco, que achava para adiantar a sua obra , acer efectuando , que entendia , que na Li* vrariado Conde do Vimieiro poderiao haver muitas no* t ici as , que lhe fossem úteis , e pedindo se examinasse ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1728
9
Vestígios da educação feminina no século XVIII em Portugal
Sismondi, ao analisar sua obra, com influências nitidamente francesas e iluministas, afirmou que: N'este genero de composições, em que as mulheres raras ve7.es se teem estreado, a Condessa de Vimieiro apresentou as qualidades que ...
Arilda Inês Miranda Ribeiro, 2002
10
Duas Palavras ao auctor do Esboço Historico de J. Estevão ...
... o general Maldonado, que marchasse sobre Arraiolos, e ahi esperasse as suas ordens, que 'eram as seguintes-«Que n'um certo dia marchasse sobre o Vimieiro, para onde o sr. conde se dirigiria, afim de fazerem juncção as duas forças» ...
João Carlos d'. ALMEIDA CARVALHO, Jacintho Augusto de FREITAS OLIVEIRA, 1863

用語«VIMIEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvimieiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teresa Laranjeiro
Chama-se Teresa Laranjeiro e vive no Vimieiro há 15 anos, de onde gere três empresas: a Sobremesa da Vida, que se dedica à produção de figos-da-índia, ... «Tribuna Alentejo, 10月 15»
2
Vimieiro assinala 54.º aniversário da mítica Renault 4L
Modelo que marcou uma época entre os produtos da marca do losango e até mesmo na própria indústria automóvel, o Renault 4L, hoje em dia já ... «Diário Digital, 8月 15»
3
Folclore anima tardes de domingo na Avenida
Para o dia 16 de Agosto está programada a subida ao palco do Grupo Folclórico de Macada - Vimieiro e do grupo da Associação Cultural e Festiva 'Os Sinos ... «Correio do Minho, 8月 15»
4
Cultura da batata encenada no Festival do Grupo Folclórico de …
O ciclo da cultura da batata foi o tema escolhido pelos responsáveis do Grupo Folclórico de Macada Vimieiro para dar originalidade ao seu festival anual. «Correio do Minho, 7月 15»
5
Caminhada Vale D´Este uniu freguesias de Celeirós, Aveleda e …
A União de Freguesias de Celeirós, Aveleda e Vimieiro acordou bem cedo para uma caminhada intitulada Vale D'Este, num percurso de 7 km que atravessou ... «Correio do Minho, 7月 15»
6
Dia da Freguesia mostra união de Celeirós, Aveleda e Vimieiro
A União de Celeirós, Aveleda e Vimieiro mostra-se, este fim-de-semana, reeditando o Dia da Freguesia que, pela primeira vez, junta associações e instituições ... «Correio do Minho, 7月 15»
7
Braga: Grávida marca encontro pelo Facebook e acaba esfaqueada …
Uma mulher de 25 anos, grávida de um mês, foi esfaqueada e agredida na noite da passada sexta-feira, dia 19 de junho, em Vimieiro, na cidade de Braga, ... «Blasting News, 6月 15»
8
Vimieiro, no concelho de Arraiolos, festeja "500 anos do Foral …
Cinco séculos após D. Manuel I ter outorgado a Carta de Foral Manuelino do Vimieiro, a freguesia evoca a memória da data de reconhecimento feito a Vimeiro ... «Jornal Hardmusica, 6月 15»
9
Ricardo Rio promete resolver problema das inundações
Durante esta visita à União de Freguesias de Celeirós, Vimieiro e Aveleda, foi também estabelecida a necessidade de requalificação de alguns edifícios, como ... «Correio do Minho, 6月 15»
10
Gestora muda de vida, instala-se no Alentejo e dedica-se aos figos …
Adquiriu 14 hectares no Vimieiro, em Arraiolos. Já lá vão quinze anos. Demorou dois anos a mudar-se em definitivo. Tentou várias produções, nenhuma com ... «Expresso, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vimieiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vimieiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA