アプリをダウンロードする
educalingo
vindimo

"vindimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVINDIMOの発音

vin · di · mo


VINDIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VINDIMOと韻を踏むポルトガル語の単語

cadimo · derodídimo · dídimo · epidídimo · esplancnodídimo · heteródimo · hipogastrodídimo · ilídimo · iniódimo · lídimo · opódimo · paradídimo · parepidídimo · peridídimo · pigodídimo · polídimo · redimo · toracodídimo · xifódimo · érdimo

VINDIMOのように始まるポルトガル語の単語

vindemiais · vindemiário · vindes · vindicação · vindicador · vindicante · vindicar · vindiço · vindima · vindimadeiro · vindimado · vindimador · vindimadura · vindimal · vindimar · vindita · vindo · vindoiro · vindos · vindouro

VINDIMOのように終わるポルトガル語の単語

anacatadídimo · catadídimo · cefalodídimo · craniodídimo · deródimo · décimo · gastrodídimo · hialodídimo · imo · isquiodídimo · limo · melodídimo · mesoepidídimo · máximo · primo · próximo · triatlodídimo · vertebrodídimo · xifodídimo · último

ポルトガル語の同義語辞典にあるvindimoの類義語と反意語

同義語

«vindimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VINDIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vindimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvindimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vindimo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vindimo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Venimos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vintage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vindimo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vindimo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vindimo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vindimo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vindimo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vindimo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vintage
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vindimo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vindimo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vindimo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vindimo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vindimo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vindimo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vindimo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vindimo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vindimo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vindimo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vindimo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vindimo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Vintage
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vindimo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vindimo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vindimo
5百万人のスピーカー

vindimoの使用傾向

傾向

用語«VINDIMO»の使用傾向

vindimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vindimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vindimoに関するニュースでの使用例

例え

«VINDIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvindimoの使いかたを見つけましょう。vindimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portuguese & English
Vindimo, a, adj. of, or pertaining to v in age or grape gathering. — Vmdimo, ou figo vindimo, a sort of figs that are ripe in the vintage. Ceslo vindimo: see] Cavanejo. Vindo, a, adj. come, arrived.— Bern vindo, welcome. Seja vmce, mnyto hem ...
Antonio Vieyra, 1813
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Vindimo, eufigo fitidimo, a soft of sigs that are ripe in the vintage. Cesto □viidimo. SeeCAVANEJO. VI'NDO, a, adj. corne, arrived. Bem ntindi, welcome. Seja f-mc. muyìo bem findo, welcom,c, sir, you are welcome. O que tim findo, tu cbegado ...
Antonio Vieyra, 1773
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VINDIMO, adj. Que vem ou sucede no tempo próprio das vindimas; serôdio ou outoniço: figos vindimos; pêras vindimas. ♢ Que é usado na vindima; que é próprio para a vindima. ♢ Diz-se de um cesto de vime, próprio para transportar as uvas ...
4
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Cesta de rasa — Armamar — cesta da vindimadeira. Cesto de mão — Ilha da Madeira — cesto em que o vindimador vai lançando os cachos que colhe e que depois despeja no cesto vindimo. Vid. cesto de ra\a, cesto vindimo, giga (1), gigo , ...
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
yindimar, fazer a vindima. Vendanger , faire la vendange, (Vindemiam faceré,) . ,. " ... Vindimo , figo vindimo, he figo do tarde, que fe colhe no tempo da vindima. Une figue tardive , d'arrière faifon , qui vient ou qui neurit dans la dernière faifon.
Joseph Marques, 1764
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que vindimo, (falandose de cestos). *Vindimo*, adj.Vindimal. Próprio paraa vindima, (falandosedecestos). Serôdio.(De vindimar) * *Vindita*, f.Espécie deádemdas costas da América. *Vindo*, adj.Queveio,que chegou:seja bem vindo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Língua portuguesa
VINDIMO — □ Relativo à «vindima». VINDINHA — Cesto vindimo. (Cf. Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira) . V1NEO — O mesmo que «vinácio». VINHA — 'Terreno plantado de videiras. VINHA ABORDOADA — Aquela cujas varas ...
8
Theatro
Manoel de Figueiredo. j ULIO. Não debdde me detinha el!a em jogos, e em trapaças , e toda a festa era ao meu annel , que me logo arrebatou em entran- do . (i) J A N O T O. Ei-lo ahi como huma xara direitinho a casa. ARDELIO, Eu vindimo-o ...
Manoel de Figueiredo, 1805
9
Galiza e Portugal: identidades e fronteiras : actas do IV ...
Norberto Ferreira da Cunha roupa, onde, depois de um dia de crudelíssimo trabalho, o corpo rescaldado do sol e dorido da carga do cesto vindimo, içado a dorso pelos degraus dos socalcos, se deixava tombar num esmagado repouso!
María Xosé Agra Romero, María José Agra Romero, Nel Rodríguez Rial, 2003
10
L'Impostor Raweduto, comedia: 9
Não debalde me detinha ella em jogos,'e em trapaças , e toda a festa era ao meu annel , que me logo arrebatou em entrando. (I) J A N o T o. Ei-lo ahi como huma xara direitinho a casa. A R D E L 1 o. Eu vindimo-o por evitar maior desgraça.
‎1805
参照
« EDUCALINGO. Vindimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vindimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA