«VINDIMADOR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
vindimadorの使いかたを見つけましょう。
vindimadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que vindimador. *Vindimado*, adj. Em que já se colheram as uvas:
vinha vindimada. Fig.Acabado,extincto. Pleb. Assassinado. (De vindimar) *
Vindimador*,m.eadj. O que vindima. (Dolat. vindimiator) *Vindimadura*, f. (V.
vindima) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
Dioniso é o segredo: "Manifestar numa torrente de lágrimas o sofrimento que te
causa a plenitude e a ânsia da videira pelo vindimador e pela tesoura do
vindimador." Ao que Zaratustra responde: "Mas, se não quiseres chorar, se não ...
Carlos Henrique Escobar, 2000
3
Nova traducção das Eclogas [de Virgilio]
... sepultura Descançarâô as miniias frías cintas, Se vos nas vossas flautas
algum dia Vos dignardes cantar os meus amores! E praza aos deoses que eu
tivera sido Pastor entre vos do vosso rebanho, Ou hum vindimador das vossas
vinhas.
Que não pode ser tão simples a aceitação do conceito de amadurecimento fora
do mundo vegetal e da necessária colheita é fácil de ver. Há no "Zaratustra" de
Nietzsche uma passagem, em que o vindimador, ao cortar os cachos, ...
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Vindemiator, s. vindimador, o homem que vindima. 'v'indemiatory. Ve Vindemial.
Vindemiatrix, s. vindimadora, a mulher que vindima. To vindicate, v. a. manter,
defender; item, vindicar, vingar. -To vindicate an nfl'mnt, Vin gar huma affronta, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
O Vindimador de touriga nacional; *Uma aguçadoura de lápis. Observe-se que a
construção uma aguçadoura de lápis se toma gramatical quando paralela a Esta
aguçadoura é de lápis, em que de lápis não corresponde a argumento, mas a ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
7
Technologia rural, ou, Artes chimicas, agricolas e florestaes
Se a vinha está armada em linhas parallelas, a gente dispõe-se a uma cabeceira
d'ellas, cada vindimador a sua linha. Se está armada em quinconcio, que é o
mais vulgar, dispõe-se a ranchada sobre uma das testadas, com a distancia de ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1874
8
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
... paraquenão me aparte de ti;paraqueeu não te faça umaassolação, habitada.
uma terra não 9 Assim dizo Senhor dos exércitos: Na verdade respigarãoo resto
de Israel como umavinha; torna atuamão, comoo vindimador, aos ramos.
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
9
A grammar of the Portuguese language
... curtidor, siseiro, alfaiate, colmeiro, telhador, funileiro, sacamolas, joyalheiro,
joeiro, Iraductor, tripeiro, volteador, torneiro, tapeceiro, armador, onzeneiro,
usureiro, camareiro, vinhateiro, vindimador, vendeiro, taverneiro, lavandeira,
lavadeira, ...
John Laycock (of Leeds.), 1825
10
Verdadeiras ineditas: Obras poeticas
... Sahem da uva esmagada os çumos logo, E regatos de vinho a terra inundão;
Tropel vindimador ao vellos folga , Tomão cópos nas mãos , dão grandes sorvos
; E , se outra vez na cuba introduzirem Estas já fézes languidas, cançadas, E as ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1814
用語«VINDIMADOR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
vindimadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Mosela: Vindimas começam hoje no Luxemburgo
Já antes das 7h30, um verdadeiro "exército" de vindimadores rompeu as brumas nas encostas do rio Mosela, a leste do Grão-Ducado, para se lançar na árdua ... «Luxemburger Wort - Contacto, 9月 15»
Cegos trocam bengalas por tesouras e vão ao Douro à vindima
... pegaram nos baldes e tesouras e tatearam as videiras para cortaram uvas, naquela que foi uma experiência única para alguns destes novos vindimadores. «Correio da Manhã, 9月 15»
Os cidadãos e o Estado: dois pesos, duas medidas
Estávamos a triturar vides e erva seca para preparar a vindima e assim tornando a vinha transitável aos vindimadores. E mais uma vez sem aviso prévio? «Público.pt, 9月 15»
Cegos e amblíopes foram ao Douro à vindima
... pegaram nos baldes e tesouras e tatearam as videiras para cortaram uvas, naquela que foi uma experiência única para alguns destes novos vindimadores. «Impala, 9月 15»
Rogas de Miguel Torga vão regressar com estudantes como …
... cheiros da terra e das uvas e o sabor dos bagos acabados de colher, o objectivo é também o de que os jovens partilhem as experiências dos vindimadores. «Revista Sábado, 9月 15»
Gonçalo Cadilhe
No início desta aventura, para conseguir o dinheiro de que precisava para viajar, fez de tudo, desde trabalhar como vindimador, músico ou empregado de ... «Renascença, 6月 15»
Voz da Planície edita revista e CD
... não vais, o Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa, Alentejo, Alentejo e o Grupo Coral "Os Vindimadores de Vidigueira", Ó meu Baixo Alentejo. «Voz Da Planicie, 4月 15»
Cante alentejano: Miúdos de Vidigueira preservam tradição
No ensaio, sob os "ouvidos atentos" de Augusto e do ensaiador do grupo, José Arrojado, do Grupo Coral "Os Vindimadores de Vidigueira", a moda continua ... «Notícias ao Minuto, 11月 14»
Vindima atrai pessoas do litoral ao Lombo
As tesouras cortam as uvas ao ritmo dos vindimadores. Pela manhã do passado sábado um grupo de cerca de 50 pessoas distribui-se pela vinha da Santa ... «Jornal Nordeste, 10月 14»
25 de Abril: Comemorações dos 40 anos
... Grupo Explosive Dancer's – Gama, Escola de Música da CMV, Grupo Coral os Vindimadores, Banda Filarmónica dos Bombeiros Voluntários e ceia convívio. «Voz Da Planicie, 4月 14»
