アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vindouro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVINDOUROの発音

vin · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINDOUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VINDOUROと韻を踏むポルトガル語の単語


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
passadouro
pas·sa·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro

VINDOUROのように始まるポルトガル語の単語

vindemiário
vindes
vindicação
vindicador
vindicante
vindicar
vindiço
vindima
vindimadeiro
vindimado
vindimador
vindimadura
vindimal
vindimar
vindimo
vindita
vindo
vindoiro
vindos
vingado

VINDOUROのように終わるポルトガル語の単語

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
cumpridouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

ポルトガル語の同義語辞典にあるvindouroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VINDOURO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vindouro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vindouroのポルトガル語での同義語

«vindouro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINDOUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vindouroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvindouroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vindouro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

未来
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vencedor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To come
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आने वाले
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قادم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приход
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vindouro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আসছে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrivant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Akan datang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kommen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

今後
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

teka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

येत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gelecek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyjście
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прихід
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

venire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Να έρθει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kommer
5百万人のスピーカー

vindouroの使用傾向

傾向

用語«VINDOURO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«vindouro»の使用頻度を示しています。
vindouroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vindouro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vindouroに関するニュースでの使用例

例え

«VINDOURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvindouroの使いかたを見つけましょう。vindouroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filho de Elohim
... mundo vindouro. No final, o Eterno transformará a terra em Sua morada e estabelecerá o Seu Filho Yeshua como Rei sobre todos nós. b... Salvação Rumo ao Mundo Vindouro ou Morte Espiritual no TESHUVÁ RETORNO E SALVAÇÃO 147.
Marcos Andrade abrãao
2
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
21 O meu pacto, porém, estabelecerei com Isaque, que Sara tedará à luz neste tempo determinado, noano vindouro. 22 Ao acabarde falar com Abraão, subiuDeus diante dele. 23 Logo tomou Abraão a seu filho Ismael, e a todos os nascidos ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
3
O Caminho Chassídico para a Alegria:
Todo o prazer que se pode sentir neste mundo éinsignificante pertodeum instante de prazerno Mundo Vindouro.)4 Em Sua bondade, D'us permite que o sofrimento que passamos neste mundo tome olugar do sofrimento doGuehinom.
Shloma Majeski, 2013
4
Diario oficial
ÍIS À3 horas do dia 30 de abril vindouro, afim de tomarem conhecimento do relatorio da diretoria, do parecer do conselho fiscal, dos balanços e contas relativos aos _ 1930 e 1931. angarfiie parte da ordem do dia a elet‹-ão dos membros do ...
Brazil, 1932
5
Bíblia Sagrada:
21 O meu pacto, porém, estabelecerei com Isaque, que Sara te dará à luz neste tempo determinado, no ano vindouro. 22 Ao acabar de falar com Abraão, subiu Deus diante dele. 23 Logo tomou Abraão a seu filho Ismael, e a todos os ...
6
Glossário esotérico
O processo iniciático no ciclo vindouro constará de cinco Iniciações, por meio das quais o homem cumprirá o propósito cósmico que lhe cabe como ente individual: Iniciações no futuro (processo que entrará em vigor após a atual transição ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
7
Guia prático: planejamento de marketing
Metas de Venda para ca mais prováveis no ano da Produto/Serviço (ver PI vindouro): (em R$) anilha 2.4 para números Próximo ano Em três anos 1. cottiultivUa. 55 100 2. men4al 35 40 3. auditoiiai 20 20 4. neitituição de únfioiio 35 20 5.
David H Bangs, 1999
8
Planejamento de mídia – Grupo de mídia
Ele observou: Para ser verdadeiramente útil, o demonstrativo de estratégia de mercado não deve refletir simplesmente algumas generalidades felizes sobre um aumento de volume ou participação de mercado para o período fiscal vindouro.
Jack Z. Sissors, LINCOLN J BUMBA, 2003
9
O Fim Do Mundo
O JUÍZO VINDOURO Como serão terríveis aqueles dias...! Orem para que essas coisas não aconteçam no inverno. Porque aqueles dias serão dias de tribulação como nunca houve desde que Deus criou o mundo até agora, nem jamais ...
A. J. Conyers
10
Trajetória Do Fogo,a
Certas realidades que se manifestarão na face da Terra no ciclo vindouro existem desde já nos planos de consciência sutis. Assim, muito do que não pode ser ainda realizado na vida concreta, dado o comprometimento do mundo com forças ...
Jose Trigueirinho Netto

用語«VINDOURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvindouroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gladiador Dourado e Besouro Azul | Filme da DC Comics tem …
... e Besouro Azul já fizeram parte da Liga da Justiça nos quadrinhos, é esperado que os dois integrem a formação de heróis no vindouro filme do supergrupo. «Observatório do Cinema, 10月 15»
2
Digimon Adventure tri. ganha novos trailers
O vindouro anime Digimon Adventure tri., que dá sequência as aventuras de Tai, Agumon e seus amigos (que estão guardados na memória nos corações ... «MIXME, 9月 15»
3
Keith Richards: trailer de vindouro documentário do Netflix
Keith Richards: trailer de vindouro documentário do Netflix. Por Fernando Portelada, Fonte: NME, Tradução Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 468. «Whiplash! RockSite, 9月 15»
4
Rita Guerra na Vindouro- Festa Pombalina
No Museu do Vinho de São João da Pesqueira, a Vindouro é oficialmente inaugurada pelas 18:00, com a presença do Presidente da Câmara Municipal de São ... «Jornal Hardmusica, 9月 15»
5
Importadores europeus presentes na Vindouro
vindouro2015 Três importadores europeus estarão presentes na 13ª edição da Vindouro – Festa Pombalina, que se realiza de 4 a 6 de Setembro, em São João ... «ViseuMais.com, 8月 15»
6
Lira confirma cronograma de obras da Transposição e recursos …
O senador garantiu que vai lutar insistentemente para que as obras comecem no próximo ano, com a inclusão de verbas para o Orçamento vindouro, já que ele ... «ClickPB, 6月 15»
7
Rod Stewart lança clipe de novo single; vem ver “Love Is”
O cantor Rod Stewart divulgou, nesta terça-feira (23), o clipe da música “Love Is”. A faixa é o primeiro single do vindouro disco de Rod, “Another Country”, que ... «Cifraclub News, 6月 15»
8
Powerwolf: liberada música do vindouro álbum
A Napalm Records liberou a "grudante" Army Of The Night através de seu Soundcloud oficial. A música estará presente no vindouro álbum "Blessed ... «Whiplash! RockSite, 5月 15»
9
'Game of Thrones': Reação de Emilia Clarke à falsa Khaleesi vira …
Nesta semana, Kristen Wiig (do vindouro 'As Caça-Fantasmas') foi ao programa 'The Tonight Show' e fez uma personificação da Khaleesi (Emilia Clarke) de ... «CinePOP Cinema, 5月 15»
10
Vinduero-Vindouro estrena web con una guía on-line de 117 vinos …
Zamora, 10 abr (EFE).- La asociación Vinduero-Vindouro, que tiene como objetivo el fomento de la cultura del vino en Arribes del Duero y el Douro ... «La Vanguardia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vindouro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vindouro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z