アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vindimado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVINDIMADOの発音

vin · di · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINDIMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VINDIMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aboleimado
a·bo·lei·ma·do
acoimado
a·coi·ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
encimado
en·ci·ma·do
esfaimado
es·fai·ma·do
estimado
es·ti·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
mimado
mi·ma·do
primado
pri·ma·do
queimado
quei·ma·do
reanimado
re·a·ni·ma·do
rimado
ri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
superestimado
su·pe·res·ti·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

VINDIMADOのように始まるポルトガル語の単語

vindemiais
vindemiário
vindes
vindicação
vindicador
vindicante
vindicar
vindiço
vindima
vindimadeiro
vindimador
vindimadura
vindimal
vindimar
vindimo
vindita
vindo
vindoiro
vindos
vindouro

VINDIMADOのように終わるポルトガル語の単語

aclimado
afaimado
afuleimado
almorreimado
amimado
anonimado
arracimado
ataimado
atoleimado
chamado
desaclimado
escoimado
exanimado
ferrolho-queimado
informado
racimado
requeimado
toleimado
tomado
transanimado

ポルトガル語の同義語辞典にあるvindimadoの類義語と反意語

同義語

«vindimado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINDIMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vindimadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvindimadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vindimado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vindimado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vendimiado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cropped
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vindimado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vindimado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vindimado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vindimado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vindimado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vindimado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dipangkas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vindimado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vindimado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vindimado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vindimado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vindimado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vindimado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vindimado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vindimado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vindimado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vindimado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vindimado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vindimado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Περικοπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vindimado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vindimado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vindimado
5百万人のスピーカー

vindimadoの使用傾向

傾向

用語«VINDIMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«vindimado»の使用頻度を示しています。
vindimadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vindimado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vindimadoに関するニュースでの使用例

例え

«VINDIMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvindimadoの使いかたを見つけましょう。vindimadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia rural, ou, Artes chimicas, agricolas e florestaes
Chegados ahi, voltam vindimando em sentido contrario uma segunda zona do vinhedo, e assim por diante até todo elle estar vindimado. Um homem, por cada 4 ou 6 vindimado- res, recebe n'um cesto vindimo a uva despejada dos cabazes  ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1874
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Vindimado em agraço: morto temporãmente, ou antes de tempo. Arraes, 9. 10. ‹‹ que a sua Elisa bella cortou inda cm agraço.” Cam. Egl. 2. deixar as esperanças em agraço, frustradas. mal logradas. Estar (uma dama. ou amores) em agraço; ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Vinhos de Portugal 2014
Este merece copos largos, temperatura de serviço ajustada (10/129) e peixes nobres com molho de manteiga ou natas. 2010 branca Late Harvest B III*”I16,5 Prova de 2013. Vindimado em Outubro, estagiou depois 12 meses em barrica.
João Paulo Martins, 2013
4
Tratados sobre os quatro novissimos comlugares comuns dos ...
-ros-tudó tem vindimado o demonio ; nao acho .Santo, nem □Xх- virquofo, nem ainda mocos de boas cfpcranças na virtudc , fe- nao tudo peccadores obitina- dos ; todos fe осецраб em chupar o fangue dos próximos cq engaños, 8c ciliadas ...
Antonio Rosado ((O.P.)), 1622
5
Textos Escolhidos
das pinturas flamengas, que os prussianos haviam já vindimado". Para cúmulo da excitação, a 23 setembro de 1815, em carta a Lord Castleragh, Wellington justifica o direito de recolher as obras de arte trazidas por Napoleão. Nesta carta  ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 1995
6
Especial Vinhos Verão 2008
O vinho tem uns surpreendentes 12° de graduação (para isso foi vindimado mais cedo...) de aroma muito fino onde, discretamente, as notas mais tostadas da barrica nos envolvem o nariz e a fruta madura (alperce, pêssego e ligeira ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
7
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
... em todas as obras das tuas mãos. 20 Se colheres o fruto das oliveiras, não voltarás a colher o que ficasse nas arvores ; mas deixal-lo-has para o estrangeiro, para o órfão, e para a viuva. 21 Quando tiveres vindimado a tua vinha, não ...
8
Raiz Comovida
Entregote todavia este coágulo de sonho, diaadiacontrariado e fielmente reacendido. Tomao em tuasmãos debasalto, e senele sentires oremoto rumor de uma erupçãoainda não extinta, dispensalhe um pouco do teu fogo jamais vindimado!
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
Memorias de agricultura premiadas pela Academia Real das ...
Passados alguns dias , que elle ti-à nha vindimado , e , deitado o mpsto em ' vazilha', que pela ellerilidade do a'nno ñaõ ficou cheia , lhe ofi'erecêraõ mof-` íto paraV acrefcentar ao que estava já fermentado. Fez a compra z e o rea faltado da ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1788
10
Outros Contos da Montanha
... bacalhau frito passado por ovos, salpicão, presunto, queijo duro, azeitonas e, claro está, as sardinhas fritas ou assadas. E os homens bebiam vinho tinto, do velho! A pausa não podia ser longa, pois o vindimado ainda nem estava a meio.
Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009

用語«VINDIMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvindimadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porto Vintage de 1815 vai a leilão em Londres
Vindimado em 1815 e engarrafado uns anos mais tarde, este "Waterloo Port" é o mais antigo Vinho do Porto existente nas Caves da Porto Ferreira. Partilhe ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
2
Luís Pato: A grande marcha em dois andamentos
... vindimado na primeira semana de Outubro porque ela não tinha pessoal para as vindimar antes. Felizmente, o ano correu de feição na região e em geral em ... «Público.pt, 5月 15»
3
Porto Ferreira Vintage de 1815 vai a leilão em Londres
O número que vem na garrafa é para levar a sério: o vinho mais antigo da casa Ferreira foi, precisamente, vindimado em 1815 e engarrafado uns anos mais ... «Revista Sábado, 4月 15»
4
Manuel Pinheiro: Este ano vamos bater o recorde de exportação …
Em Monção e Melgaço, o alvarinho está praticamente vindimado. O Vale do Sousa ainda tem muito branco por vindimar. Este foi um ano em que o S.Pedro ... «Correio do Minho, 10月 14»
5
Vinho entornado na Ideal Drinks
O milionário Carlos Dias despediu o enólogo Carlos Lucas, que é assim “vindimado” depois de ter sido apresentado como o “feitor” das empresa de vinhos do ... «Notícias de Coimbra, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vindimado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vindimado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z