アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vindiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVINDIÇOの発音

vin · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINDIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VINDIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
advendiço
a·dven·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
avendiço
a·ven·di·ço
cediço
ce·di·ço
corrediço
cor·re·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
metediço
me·te·di·ço
movediço
mo·ve·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço

VINDIÇOのように始まるポルトガル語の単語

vindas
vinde
vindecaá
vindemiais
vindemiário
vindes
vindicação
vindicador
vindicante
vindicar
vindima
vindimadeiro
vindimado
vindimador
vindimadura
vindimal
vindimar
vindimo
vindita
vindo

VINDIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço
achacadiço
agarradiço
agastadiço
anojadiço
assanhadiço
assomadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
enfastiadiço
enrediço
esquecidiço
levadiço
levantadiço
morrediço
mudadiço
resvaladiço
tomadiço
zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるvindiçoの類義語と反意語

同義語

«vindiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINDIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vindiçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvindiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vindiço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

VINDICO
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la vida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Goodbye
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Vindico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Vindico
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Vindico
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vindiço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Vindico
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vindico
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Selamat tinggal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vindico
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Vindico
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Vindico
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vindico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vindico
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Vindico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Vindico
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Vindico
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Vindico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Vindico
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Vindico
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Vindico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντίο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vindico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vindico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vindico
5百万人のスピーカー

vindiçoの使用傾向

傾向

用語«VINDIÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«vindiço»の使用頻度を示しています。
vindiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vindiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vindiçoに関するニュースでの使用例

例え

«VINDIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvindiçoの使いかたを見つけましょう。vindiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
V. Vindiço. Vita Chris/i. AVINDIMÁR. V. Vindimar. Calvo, Homil. AVÍNDO. p. pass. de Avir-se` e de Ávir por succeder , acontecer «o successo caindo" §. Convencionado, pactuado «o combate -›› o duello. Eneida, 12. 13. (de Áoir-se) Ajustado ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Assim consta de hum Doe. de Grijó do tempo d'ElRei D.Diniz. VINDIÇO. Que vem de fora da terra. Nem vogado d* alhures, ou vindico nom será ousado de usar do Of-> ficio da vogaria contra os davanditos poderosos. Cod. Alf. L. II. lit. 1.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
3
Entre a biblioteca e o bordel: a sátira narrativa de Hilário ...
Justiniano Sacramento não é a única personagem ingénua literalmente devorada pela combustão da máquina movida por Pommery. Faz-lhe par a personagem Sigefredo, que, segundo o narrador, era um "alemão vindiço, cara de Cristo de ...
Sandra Aparecida Ferreira, 2006
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Assim consta de hum Doc. de Grijó do tempo d'ElRei D.Diniz. VINDIÇO. (lue vem de fóra da terra. Nem vogado d'alhures, ou vindifo nom sera' .ousado lde usar do Ofƒicio da vogaria contra os davandztos poderosos. Cod. Alf. L. II. Tit.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Estas estórias:
... vindiço: f “Não, estes são aqueles mesmos. Deram essa volta toda, p›ra tornar a espiar a gente. . .” Furamos uma “cordilheira” escura, beira de brejo, com pimenteiras e acuris, de cachos de cocos encostados no chão. Tucanos corrocavam ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Assim consta de hum Doc. deV Grijó do tempo d`ElRei D.Diniz. VINDIÇO. Qie vem de fóra da terra. Nem 'vogado d'alhures, ou'vindiieo nom serd ousado de usar do Offieio da pagaria contra os dawndiios poderosos. Cod. Alf. L. II. 'Iit. z. Art . 23 ...
‎1799
7
A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...
... um alemão vindiço, que esbanjava "no jogo e na gandaia os juros e os capitais das suas indústrias futuras; Chico Lambisco", redator de jornal, "sujeito útil aos políticos de cima, quando mandam, pouco temível aos debaixo, que ainda ...
Antonio Celso Ferreira, 2002
8
Duas Taperas na Estrada Velha
... o Laudico para dar um talho na conversa. - Pois eu 'tava inda agorinha contando pra eles do teu boi brasino! - diz o Cantilho. Como todos já conheciam o crédito do vindiço, abriram a roda para que ele coubesse, e lhe passaram a palavra.
Osmar Agostini
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. m. lien, attache, nœud, substitution de biens Vinda , s. f venue Viudicaçno , s. f vengeance, vindiete, action de revendiquer Vindicar, v. a. vengert revendiquer Vindicativo, adj. т. та, f. vindieatif, ive Vindiço , adj. m. ça , f. adventiee Viudima ...
‎1812
10
Tutameia: (Terceiras estórias)
Tudo vemaoutro tempo. Então, quando delesnodiário ninguém mais se espantava, de vez, houve. Sortiuse aDrá, o diaboàs artes,éguaaluada, ecom formigasnoumbigo. Em malefaturas, seperdeu,por outro, homem vindiço,mais moço.O povo ...
João Guimarães Rosa, 2013

参照
« EDUCALINGO. Vindiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vindico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z