アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vindimadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVINDIMADURAの発音

vin · di · ma · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINDIMADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VINDIMADURAと韻を踏むポルトガル語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

VINDIMADURAのように始まるポルトガル語の単語

vindemiais
vindemiário
vindes
vindicação
vindicador
vindicante
vindicar
vindiço
vindima
vindimadeiro
vindimado
vindimador
vindimal
vindimar
vindimo
vindita
vindo
vindoiro
vindos
vindouro

VINDIMADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるvindimaduraの類義語と反意語

同義語

«vindimadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINDIMADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vindimaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvindimaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vindimadura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vindimadura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vendimia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vintage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vindimadura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vindimadura
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vindimadura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vindimadura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vindimadura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vindimadura
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vintage
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vindimadura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vindimadura
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vindimadura
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vindimadura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vindimadura
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vindimadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vindimadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vindimadura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vindimadura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vindimadura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vindimadura
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vindimadura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Vintage
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vindimadura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vindimadura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vindimadura
5百万人のスピーカー

vindimaduraの使用傾向

傾向

用語«VINDIMADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«vindimadura»の使用頻度を示しています。
vindimaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vindimadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vindimaduraに関するニュースでの使用例

例え

«VINDIMADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvindimaduraの使いかたを見つけましょう。vindimaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. f vengeance, vindiete, action de revendiquer Vindicar, v. a. vengert revendiquer Vindicativo, adj. т. та, f. vindieatif, ive Vindiço , adj. m. ça , f. adventiee Viudima , s. f. vendange Vindimador, s. т. ra, f. vendangeur, euse Vindimadura. f.
‎1812
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Assassinado. (De vindimar) *Vindimador*,m.eadj. O que vindima. (Dolat. vindimiator) *Vindimadura*, f. (V. vindima) *Vindimal*,adj.Relativo a vindima. (Lat . vindemialis) *Vindimar*,v.t. Fazer a vindima de; colher as uvas de: vindimar aparreira.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Vindimadura , f. f. V. Vindima. Vindimar , v» a. Colher a uva . Fig. С T. pleb. ) Acabar , matar. Víndimo , adj. Do tempo da vindima. Serodio. Que ferve para recoiher as uvas vindimadas. Vingador , - ora , m. f. Que vinga. Que caftiga. Vingança ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
madores e as vindimadeiras numa roda viva; «...para desorientar a curiosidade dos vindimadores, dizia depois: — Olhai que cacho este !», Alberto Pimentel, 0 Lobo da Madragoa. cap. 10, p. 130. (De vindimar e suf. dor). VINDIMADURA, s. /.
5
Selo, Pequena janela para o Brasil e o mundo: um compêndio ...
O sinónimo, menos usado, de vindima é vindimadura. O sinónimo de vindimador é vindimadeiro ou, em Portugal, vindimeiro. O adjetivo relativo à vindima é vindimai. XII f.,1. d. Uv. CAXIAS DO SUl RS ii,2S H? Exemplos de temas em que este ...
Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, 1975
6
A Granja
... cachos podres a que convirá proceder na colheita, trabalho afinal pouco custoso que livrará o vinicultor de aborrecimentos e prejuizos futuros. Vindimadeiro — ou Vindimador — Homem que vindima. Vindimadura — O mesino que vindima.
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. vindimadura, s. j. vindimai, adj. 2 gên. vindimar, ti. vindimeiro, adj. e s.m. vindimo, adj. vindinate, adj. 2 gên. e s. 2 gên. vindita, s. j. vindo, pari. pass. do v. vir. vindobonense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. víndonissensc, adj. 2 gên. e s. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Para uma nova evangelização
... por isso, premente a urgência de vindimadores (" a colheita é grande, mas os operários são poucos" : Lc 10,2); qualquer hora de trabalho, ainda que seja a última, é preciosa para a vindimadura; e todos os fiéis de Cristo, qualquer que seja ...
Boaventura (frei), 1990
9
Língua portuguesa
VINDIMADURA — O mesmo que «vindima». VINDIMAI, — Relativo à «vindima». VINDIMAR — Acto de colher as uvas. VEVDIMEntA — O mesmo que « vindimadeira». VEVDIMEntO — O mesmo que «vindimador». VINDIMO — □ Relativo à ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
vir. vindemiais, f. pl. vindemiário, т. vindica, т. vindicaçâo, f. vindicar, P. vindicativo, adj. víndice, 2 gen. vindícia, f. vindico, adj. vindicta, f. vindima, f. vindimadeira, /. vindimador (Ô) m. vindimadura, f. vindimal, 2 gen. vindimar, p. vindimeii-o, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

参照
« EDUCALINGO. Vindimadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vindimadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z