アプリをダウンロードする
educalingo
vítulo

"vítulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVÍTULOの発音

ví · tu · lo


VÍTULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VÍTULOと韻を踏むポルトガル語の単語

Catulo · bétulo · capítulo · cespítulo · cotulo · edêntulo · entretítulo · ergástulo · frústulo · matulo · mútulo · papel-título · personagem-título · pátulo · rótulo · rútulo · saramátulo · subtítulo · tulo · título

VÍTULOのように始まるポルトガル語の単語

vípero · víquingue · víramos · víreis · vírgula · víride · vírion · vírus · víscera · víscido · víspora · vísseis · víssemos · Vístula · vítima · Vítor · vítreo · víveres · vívido · vívula

VÍTULOのように終わるポルトガル語の単語

Paulo · acúmulo · adolescêntulo · artículo · cerebrátulo · crústulo · cálculo · círculo · grátulo · hidátulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · quetulo · século · sértulo · tútulo · ulo · vestíbulo

ポルトガル語の同義語辞典にあるvítuloの類義語と反意語

同義語

«vítulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÍTULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vítuloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvítuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vítulo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Vitulo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Título
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Viter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Vitulo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Vitulo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Vitulo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vítulo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Vitulo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vitulo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vitulo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vitulo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Vitulo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Vitulo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Viter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vitulo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Vitulo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Vitulo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Vitulo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Vitulo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Vitulo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Vitulo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Vitulo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Vitulo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vitulo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vitulo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vitulo
5百万人のスピーカー

vítuloの使用傾向

傾向

用語«VÍTULO»の使用傾向

vítuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vítulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vítuloに関するニュースでの使用例

例え

«VÍTULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvítuloの使いかたを見つけましょう。vítuloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
... annos ao celeftial Efpofo, cujo pa. ranynfo, & meu cuftodiohe oque viaes,fepdo em fí »nvifivel. Entaó Ihe refeiio Angelina tudo o cue neftc . РЧ particular tinha paliado :&concluhio dizendo -• Agora A naó duvido. Vítulo. 11. Caßidade. :V. 301 .
Manuel Bernardes, 1708
2
Arvore da vida, Jesus crucificado ...
Todas as fígnificaçôes do nome de Chrifto repre- fvcA.ii fentou Deos ao Profeta Ezequiel naquelle myfteriozo Querubim de quatro faces , de homem , de Aguia , de Vítulo , e de Leaô ; na forma de homem fígnificava a natureza humana , na ...
Alexandre de Gusmao ((S.I.)), Martin Borges, 1734
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VITULINO, n. p. m. VÍTULO, n. p. m. VÍTULO, s. m. Vitelo; bezerro; novilho: «... porque assim o fizera o Pai de famílias do Evangelho, quando matara o vitulo para festejar com ele a vinda do filho derramado», D. Francisco Manuel de Melo,  ...
4
Os bons velhos tempos da prostituição em Portugal: antologia ...
Encontrou nos meus braços os que os do teu amigo Vítulo lhe prometiam. — Ah, era Vítulo o audacioso ? Deixásse-lo, Leunia ! Tratava-se apenas de uma restituição conjugal. Eu acabava de dar a Vítulo o que ele tencionava oferecer a  ...
Alfredo Amorim Pessoa, Manuel João Gomes, 1976
5
Revista portuguesa de história
nencia como miembro de aquel Consejo. La firma de Vítulo aparece en las actas de los cuatro concilios generales reunidos en Toledo entre los años 681 y 693. El final del reinado de Ervigio y su sucesión por Egica, de contrario color político  ...
6
A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...
... iacrificio admiravel a Déos , nao porque matafle alguma rez , fenaö porque perdoou a vida ao leu inimigo : In fpelunca facrißeium obtulit 'David , idque admirabile , baud quidem mafiato vítulo , aut occifo aguo ; fed iracundia , quod maius eß.
Manoel Conciencia, 1730
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
idolatra que adora1 uro bezerro , um toiro : nome dado aos Israelita^ pelo bezerro , que adoravam no monte Sinai. ' □ * » Vítulo , s. m. ( p. nz. ) o bézér-» ro . Vitumno , s. m. ( Myt; ) deus que prezidia л conservaçâo do ho-' mem. . l . , V □ Rrr o ...
‎1819
8
O Ecco
que a cftvaHarîa de Tñtquet- (í)r tollo« garupas a galope, e a* tropelou Cordova, que se athnva í-m massa , « que vítulo rvtr' iBf н tatdllaiia , .turnjau а*, ««piegardii », cii'uma fout p! и a úh": pei>ân mï il< iiou-.so.br« S ._ Tbisi'jjo , ctijo comminiil ...
9
Thesouro de prudentes
... vítulo primeiro, *Daí ...
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1651
10
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
Corre a hulear o vítulo : Ad armtntum cucurrit. Poem a meta, & fica em pe a fervilla : Et pofuit coram eii ; if fe viro ft.tíat j»xtaeej. Ha tal einpenho ! tal preífa ! tal diligencia ! A- b.ahaó oprimey oqueirabalha ; Sara a quena prcfKza oacompanha ^ ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), Valentim da Costa Deslandes (imp), 1709

用語«VÍTULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvítuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hace mil doscientos catorce años…
... Fundacional del Monasterio de Taranco de Mena, bajo la advocación de los santos Emeterio y Celedonio, realizada por el Abad Vítulo y el presbítero Ervigio, ... «BurgosConecta.es, 9月 14»
2
Chacolí, vino heroico de la primitiva Castilla
El abad Vítulo, en el mismo histórico documento, en el año 800, en el que por vez primera se utiliza la palabra Castilla, deja constancia de que ha plantado ... «Diario de Burgos, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Vítulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vitulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA