アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"víspora"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVÍSPORAの発音

vís · po · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÍSPORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VÍSPORAと韻を踏むポルトガル語の単語


acapora
a·ca·po·ra
angapora
an·ga·po·ra
astreópora
as·tre·ó·po·ra
caapora
ca·a·po·ra
caipora
cai·po·ra
cangapora
can·ga·po·ra
catapora
ca·ta·po·ra
cercóspora
cer·cós·po·ra
corpora
cor·po·ra
criptóspora
crip·tós·po·ra
diáspora
di·ás·po·ra
espora
es·po·ra
madrépora
ma·dré·po·ra
milépora
mi·lé·po·ra
oxíspora
o·xís·po·ra
peronóspora
pe·ro·nós·po·ra
retinóspora
re·ti·nós·po·ra
rincóspora
rin·cós·po·ra
tubípora
tu·bí·po·ra
têmpora
têm·po·ra

VÍSPORAのように始まるポルトガル語の単語

pero
quingue
ramos
reis
rgula
ride
rion
rus
víscera
víscido
vísseis
víssemos
Vístula
tima
tor
treo
tulo
veres
vido
vula

VÍSPORAのように終わるポルトガル語の単語

agora
ancora
aurora
autora
calculadora
catenípora
chora
cora
dora
flora
fora
hora
lora
nora
ora
pandora
senhora
sonora
talépora
tetrápora

ポルトガル語の同義語辞典にあるvísporaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VÍSPORA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«víspora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vísporaのポルトガル語での同義語
loto · lôto · quino

«víspora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÍSPORAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vísporaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvísporaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«víspora»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

乐透
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Víspora
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

lotto
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लोट्टो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لوتو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лото
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

víspora
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লোটো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

loto
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lotto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lotto
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

宝くじ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

로또
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rempah-rempah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bài lô tô
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லொட்டோ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लोट्टो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

loto
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Lotto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

loteryjka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лото
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

loto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είδος τυχαιρού παιχνιδιού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Lotto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lotto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lotto
5百万人のスピーカー

vísporaの使用傾向

傾向

用語«VÍSPORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«víspora»の使用頻度を示しています。
vísporaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«víspora»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vísporaに関するニュースでの使用例

例え

«VÍSPORA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvísporaの使いかたを見つけましょう。vísporaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pequeno dicionário brasileiro da língua morta
Se você acha que café com leite é só a bebida mais comum do mundo no café da manhã, ou que babado serve apenas para enfeitar a saia, é porque ainda não leu o Pequeno dicionário brasileiro da língua morta, do jornalista Alberto ...
Villas, Alberto, 2013
2
dama do cachorrinho, A
A outra irmã, Sônia, de seis anos, cabecinha encaracolada e uma cor de face que existe somente em crianças muito sadias, em bonecas caras e em rostos que enfeitam bomboneiras, joga víspora visando o próprio processo do jogo.
Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999
3
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
A inauguração do “víspora” do Comercial O jogo do leto, mais vulgarmente conhecido por víspora, está tomando um lugar de inegável destaque no seio da vida cachoeirense. Ora, Cachoeira está mais ou menos, reduzida, no ponto de vista ...
Jeferson Francisco Selbach
4
Anhembi
Raimundo é sergipano e fumegante) — Como é, não sai essa víspora hoje? ZULMIRA — É mesmo, eu estava até estranhando. . . Que dê essa gente que não vem jogar vispora? PEQUENINA — Não sei. Aquêle casal novo, do catorze,  ...
5
Antologia pernambucana de folclore
A Linguagem Popular do Jogo de Víspora * Não se pode precisar, com segurança, a origem do jogo de víspora, também conhecido como loto ou quino, e que nada tem a ver com o jogo atualmente explorado pela Caixa Económica Federal.
Mário Souto Maior, Waldemar Valente, 1988
6
Populário natalense
0 pregoeiro, a pessoa que a chama as pedras no jogo do víspora ou loto, o que grita as pedras — como se diz em Natal — costuma empregar expressões engraçadas e simbólicas para substituir os números e com o intuito de variar a ...
Veríssimo de Mélo, 1957
7
Enciclopédia de jogos
DOMINÓ DE CARTAS Este é um jogo que durante muito tempo substituiu nas velhas mansões patriarcais, o jogo do víspora. É do tempo dos saudosistas. Antigamente as famílias eram, geralmente, numerosas. Um casal dez a doze filhos, ...
J. B. Pereira de Almeida, 1975
8
Figuras do Brasil: 80 autores em 80 anos de Folha
O VÍSPORA Aquele desastre sentimental deixou no meu espírito uma infinita tristeza, tão grande que a minha família chegou a desconfiar de doença e a pedir o parecer de um médico. Depois de exames demorados, em que os laboratórios  ...
Arthur Rosenblat Nestrovski, 2001
9
As mãos no fogo: o romance Graciano
Pronto: Josefa. Como é que nós pudemos esquecer? Aliás, essa Josefa era um número da lote- ria. Do víspora. Porque Vitória tinha víspora. Casas onde você ia jogar víspora. Ia só para jogar víspora. E como se ganhava dinheiro no víspora, ...
Reinaldo Santos Neves, 1983
10
Cena aberta: a absolvição de um Bilontra e o teatro de ...
Víspora, por exemplo: Jogatina — Já foi bem recebido Dentro do lar doméstico Com toda a distinção... Mas, afinal, o pícaro Deu em andar metido Por espeluncas sórdidas Que reprovadas são.67 Por intermédio de Víspora, podemos ...
Fernando Antônio Mencarelli, 1999

用語«VÍSPORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvísporaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Devotos celebram Jubileu de Matosinhos – Festa começou ontem e …
... dez dias de festa os fiéis vão poder desfrutar de diversas barracas como, por parte da organização da paróquia, a de caldos, pastéis, refrigerantes e víspora, ... «Gazeta de São João del Rei, 9月 15»
2
Festa do Bairro Pacu movimenta Tiradentes
“Em seguida, às 21h, teremos o show da cantora sertaneja Elaine Eulália, além das barraquinhas com comidas e bebidas típicas, víspora e leilão”, contou Nair. «Gazeta de São João del Rei, 8月 14»
3
Em entrevista, Susana Vieira alfineta nova geração de atores da …
BELO JOGO DE VÍSPORA COM AS AMIGAS, REGADO POR UM CHÁ DE CIDREIRA. MANDA ESSA Salmoura PRO ASILO DOS ARTISTAS E DEIXEM AS ... «Diário Gaúcho, 4月 14»
4
La francesada en Tresona
Esa víspora, escribe'l cura nel llibru de difuntos qu'entierren a Benito Gutiérrez. Y con él a "otros tres que mataron los franceses de la parroquia de Candás, ... «La Nueva España, 10月 13»
5
Museu da Energia transporta visitantes para uma noite no século XIX
Após a intervenção teatral, o público formado em sua maior parte por alunos do curso de História do Ceunsp se divertiu jogando siso e Víspora (bingo). «Itu.com.br, 8月 13»
6
Víspora ou bingo
Ela nos ensinou a fazer o duque, o terno, o duque de ponta, a víspora. Não era necessário encher a cartela, apenas cinco sequências na horizontal e o grito:. «Clic Folha, 7月 13»
7
Acontece: Polícia Militar: 238 anos em Minas, Mundo afora, Dia dos …
As tradicionais pescaria e barraca de víspora terão renda doada para a Sociedade São Francisco de Assis de Proteção aos Animais. Dupla comemoração «Gazeta de São João del Rei, 6月 13»
8
Uma imagem da felicidade, perdida na memória
... mão paralisada momentaneamente dentro do saquinho de pedras da víspora, mirando as paredes amarelas do Centro de Recreação do Idoso, responderia, ... «Vermelho, 4月 13»
9
7ª edição da Fecic começa na quinta-feira
A programação conta ainda com cursos do Senac; exposição e venda de orquídeas; sorteios; vísporas; missa; procissão; desfile e curso de maquiagem entre ... «Gazeta de São João del Rei, 10月 12»
10
Começo de Conversa
Quando crianças, os adultos de hoje driblavam os dias chuvosos na praia jogando rouba-monte, víspora, dominó enquanto comiam bolinhos de chuva e ... «Jornal do Comércio, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Víspora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vispora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z