アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vodca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVODCAの発音

vod · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VODCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVODCAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vodca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vodca

ウォッカ

Vodca

ウォッカまたはウォッカは、35-60%のアルコール含量を有する、蒸留された、無色の、ほとんど味のない飲料である。 ウォッカはロシアの全国飲料です。 ウォッカという名前はいくつかのスラブ語では水の量が少ないのですが、それは語源的な起源ではないことは間違いありません。 いずれにしても、最新の研究によれば、ワトカという言葉は、ポーランド語のテキストで初めて使用され、1643年の最古のものが使用されています。 A vodca ou vodka é uma popular bebida destilada, incolor, quase sem sabor e com um teor alcoólico entre 35 e 60%. A vodca é a bebida nacional da Rússia. O nome vodca é o diminutivo de água em várias línguas eslavas, contudo não se tem certeza da origem etimológica, que poderia ser apenas uma coincidência. De toda forma, os estudos mais recentes apontam que a palavra wodka foi primeiramente utilizada em textos poloneses, sendo o mais antigo datado de 1643.

ポルトガル語辞典で«vodca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VODCAのように始まるポルトガル語の単語

vocábulo
vocálico
vo
vociferação
vociferador
vociferante
vociferar
vocificação
vocóide
voçoroca
vodka
vodu
vodúnsi
voejante
voejar
voejo
voga
vogal
vogante
vogar

VODCAのように終わるポルトガル語の単語

América
acerca
biblioteca
boca
busca
ca
ceca
cerca
clínica
coca
doméstica
luca
marca
música
nunca
pesca
política
república
técnica
África

ポルトガル語の同義語辞典にあるvodcaの類義語と反意語

同義語

«vodca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VODCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vodcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvodcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vodca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伏特加酒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vodka
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

vodka
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वोडका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فودكا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

водка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vodca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভদকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vodka
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vodka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wodka
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ウォッカ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보드카
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vodka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rượu vodka
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஓட்கா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राय धान्यापासून तयार केलेले मद्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

votka
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vodka
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wódka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

горілка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vodcă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βότκα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vodka
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vodka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vodka
5百万人のスピーカー

vodcaの使用傾向

傾向

用語«VODCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«vodca»の使用頻度を示しています。
vodcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vodca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vodcaに関するニュースでの使用例

例え

«VODCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvodcaの使いかたを見つけましょう。vodcaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O rei da vodca: A saga da família Smirnov e a construção de ...
Ao recriar essa incrível saga familiar envolvendo a bilionária marca Smirnoff, a jornalista Linda Himelstein combina política, negócios, tragédias pessoais e espírito de superação em uma narrativa épica apaixonante.
Linda Himelstein, 2010
2
VOCE ESTA AI, VODCA? SOU EU, CHELSEA
Esta obra traz as histórias da série 'Are you there, Chelsea?' compiladas. A autora pretende falar nesta coletânea de amizades, família e cotidiano em sua vida, tudo sempre acompanhado de sua companheira, a vodca.
CHELSEA HANDLER, LUCIANA MOLLETA
3
publicidade como negócio, A – Grupo de mídia
Notas sobre a campanha da vodca Absolut John Philip Jones No Capítulo 3, Damian 0'Malley descreve como a Chiat/Day (que em 1995 passou a ser TBWA/ Chiat Day) foi a pioneira em planejamento de contas nos Estados Unidos.
John Philip Jones, 2003
4
Tecnicas de Confeitaria Profissional
Frutas vermelhas e maçã com vodca 1 - Colocar as frutas vermelhas junto com as maçãs descascadas e picadas em macedónia dentro de um frasco esterilizado. Adicionar o açúcar e mexer o frasco com cuidado para o açúcar penetrar, sem ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
5
Visão
A Indústria de Bebidas Joaquim Thomaz de Aquino Filho (Thoquino) espera conquistar em seis meses 57o do mercado de vodca do Rio e de Sâo Paulo com seu último lançamento, a vodca Krakovia, cuja produção inicial será de 50 mil ...
6
Limão siciliano
1 kg de limäo-siciliano • 1 litro de boa vodca 700 g de acucar • 1 litro de agua Preparo Tire a casca do limäo (só a parte amarela) e junte à vodca. Deixe macerando por 4 días em lugar fresco. Сое esse líquido. Misture a agua e o açucar e ...
CHARLO WHATELY
7
Manchete
fabricação da vodca num livro antológico KARKOV INFORMÁTICA Pollyana Ferrari Fax da Philco pode ser conectado ao ... em órbita com seus goles e Gorbachev se irritou com a exploração de sua imagem em anúncios de vodca nos EUA.
8
Veja
A vodca brasileira Smirnoff. fabricada pela Heublein em Sorocaba, no interior de São Paulo, tem recebido nota acima de 9 em análises de qualidade mensais, feitas na matriz da empresa. "Quem paga pela vodca estrangeira, pensando que  ...
9
Senhor
Agora, embora esteja crescendo a participação em vendas da vodca no mundo não-co- munista, em relação às outras bebidas alcoólicas, o combate do sr. Gorbachev ao alcoolismo na União Soviética reduziu muito o consumo total : as  ...
10
O quebra-cabeças
Mas até hoje não encontrei um só americano que bebesse vodca decentemente" . A maneira americana de beber vodca (com o estómago vazio, vodca morna ou on the rocks, isto é, diluída no gelo) é tão destrutiva para os humanos quanto ...
Fernando Pedreira, 1998

用語«VODCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvodcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Sou trabalhada na vodca e no torresmo", diz Iozzi ao falar sobre filhos
Otaviano, olha a pessoa que eu sou: uma pessoa trabalhada na vodca e no torresmo. Por enquanto, não dá para eu ter uma criança", respondeu Monica. «UOL, 10月 15»
2
Vodca que reflete a balada
A cada ano Absolut lança uma embalagem especial de sua vodca para o fim do ano. Como a motivação atual da marca é transformar “noites comuns em ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Procon apreende mais de mil garrafas de vodca ice vencidas em …
O Procon Goiânia apreendeu, nesta semana, 1.139 garrafas de vodca ice, de 275 ml, com prazo de validade vencido ou sem essa informação em uma adega ... «Jornal Opção, 10月 15»
4
Vodca falsa gera indenização de R$ 80 mil
Uma das fraudes mais comuns consistia em usar vodcas populares, como Smirnoff, em garrafas de marcas famosas, como a vodca francesa Ciroc, uma das ... «Revista Amanhã, 10月 15»
5
Menores são flagrados bebendo vodca dentro de escola em …
Seis adolescentes foram flagrados bebendo vodca, na manhã desta quinta-feira (1º), dentro da Escola Estadual José Arantes Terra, no bairro Alvorada em ... «Globo.com, 10月 15»
6
Unesp adverte cinco por morte de estudante em competição com …
Estudante do último ano de engenharia elétrica do câmpus de Bauru, Fonseca morreu depois de consumir 25 copinhos de vodca em uma competição de quem ... «Brasil Post, 7月 15»
7
Como a vodca criou a União Soviética
Confira nesta reportagem que a SUPER publicou em 2012 como a vodca deu origem à Rússia ... A vodca já foi monopólio estatal antes mesmo do socialismo. «Super, 6月 15»
8
Fazenda do DF apreende 15 mil litros de vodca avaliados em R …
A Secretaria de Fazenda do Distrito Federal apreendeu uma carga de 15 mil litros de vodca, avaliada em R$ 500 mil, na noite desta quinta-feira (9), no posto ... «Globo.com, 4月 15»
9
Laudo diz que que universitário morreu após ingerir 25 doses de …
Fonseca entrou em coma e morreu após beber 25 doses de vodca em uma competição que media a resistência dos participantes à bebida. Além dele, outros ... «veja.com, 4月 15»
10
Operação prende suspeitos de falsificar vodca da Polônia em …
Ao todo, foram apreendidas cinco caixas da vodca branca e cinco de vermelha importada da Polônia. De acordo com a polícia, o preço de cada garrafa varia ... «Cidadeverde.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vodca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vodca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z