アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vogante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVOGANTEの発音

vo · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VOGANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

VOGANTEのように始まるポルトガル語の単語

voçoroca
vodca
vodka
vodu
vodúnsi
voejante
voejar
voejo
voga
vogal
vogar
voglianita
voglita
vogul
voile
voivodado
voivode
voivodia
vola
volandeira

VOGANTEのように終わるポルトガル語の単語

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
delegante
divagante
embriagante
fumegante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

ポルトガル語の同義語辞典にあるvoganteの類義語と反意語

同義語

«vogante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOGANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voganteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvoganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vogante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vogante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que es lo mismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vowel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vogante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vogante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vogante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vogante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vogante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vogante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vogante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vogante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vogante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vogante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vokal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vogante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vogante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vogante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vogante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vogante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vogante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vogante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vogante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vogante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vogante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vogante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vogante
5百万人のスピーカー

voganteの使用傾向

傾向

用語«VOGANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«vogante»の使用頻度を示しています。
voganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vogante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、voganteに関するニュースでの使用例

例え

«VOGANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvoganteの使いかたを見つけましょう。voganteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia poética
Vogante. Mirante da música, a tarde nos leva aos seios secretos do Amor. Ao rastilho n'água. as águas se abrem, sal e sulco à espera da Noite. Não queremos isso mas a vida é avara. Ri da juventude, sem pena. Assim vamos vagos e assim ...
Lêdo Ivo, 1965
2
Catalogue of seals in the department of manuscripts in the ...
5' HENRICI DEI G—RA REG' ANGL' z FRANG' a pm HIEN PRO ET=Tu DUNOLM' sens VOGANTE (is). R. Within a traced quatrefoil, on a field replenished with sprigs of flowering foliage, a shield of the ROYAL ARMS. s - S'IGILL' - HENRICI ...
W.G. de Birch
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
( Ficto , falso, Variante, re vogante.) Saó ccrmos ordinarios nas Listas dos j udeos , em Autos da Fè. VAS VASIADÔRi CaVallovasiador; VASILHA. Vid. tomo 8. do Vocabulario. Mà Vaíìlha. Malavinhado. Chu- 10. Homcm de má condiçaó. VATE.
Rafael Bluteau, 1728
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. vocalis) *Vogante*, adj. Que voga. *Vogar*,^1 v.i.Ir sôbre a água, impellido comoauxílio de remos.Remar. Fluctuar. Deslizar.Fig. Correr,divulgar se . Circular. Estarem uso. V. t.Percorrer, navegando. Fazer mover comosremos. ( Do ant.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
Nao rompe o intendimento a sombra escura Do nada onde o senbor continba os entes; Da confusa razäo fragil compasso Nao pode medir tanto. Amaina as velas O vogante baixel da intelligencia Qoando, ao cbegar dos terminos prescriptos, ...
6
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
Amaina as velas O vogante baixel da inte1ligencia Quando, ao cbegar dos términos prescriptos, Co'este hnmenso Oceano entesta , e para. Tin Dens assim fallo» ; de um Dens que falli Em prodigios sem fim descubro as próvas. Se repugna á ...
Lusitano Parnaso, 1827
7
Parnaso lusitano; ou: Poesias selectas
Amaina as vela* O vogante baixel da intelligeneia Quando, ao cbegar dos terminos proscriptos, Co'este immeuso Oceano entesta , c para. Um Deus assim fallou ; de um Deus que falla Em prodigios sem fim descubro as próvas. Se repngna á ...
8
A meditação
Amaina as vélas O vogante baixel da Intelligencia Quando, ao chegar dos terminos prescriptos , Co' este immenso Oceano entesta, e para. Hum Deos assim faüou ; de hum Deos, que falla, Em prodigios sem fim descubro as provas.
José A. ¬de Macedo, 1818
9
Saraiva e Castilho
Não sei quem me disse aqui, que hoje o gosto por ahi mais vogante era o Casimiro-de-la-vinhismo, e o Victor-Hugoismo ; e tanto nos homens isto, como nas mulheres. Pois, assim como não imagino que semelhante mania contribua para ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
10
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Não rompe o intendimento a sombra escura Do nada onde o senhor continha os entes; Da confusa razão fragil compasso Não pode medir tanto. Amaina as velas O vogante baixei da intelligencia Quando, ao chegar dos terminos prescriptos, ...

用語«VOGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sì viaggiare: Camogli
Usando la terminologia tecnica dell'araldica andrebbe descritto così: “D'azzurro alla nave antica a tre vele latine vogante sopra il mare di verde fluttuoso ... «Wakeupnews, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Vogante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vogante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z