アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"xequeré"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でXEQUERÉの発音

xe · que · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

XEQUERÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

XEQUERÉと韻を踏むポルトガル語の単語


bereré
be·re·ré
ederé
e·de·ré
jareré
ja·re·ré
jereré
je·re·ré
saberé
sa·be·ré
xereré
xe·re·ré

XEQUERÉのように始まるポルトガル語の単語

xenófilo
xenófobo
xenóforo
xenógeno
xenômano
xenônio
xenxém
xepa
xepeiro
xeque
xerardização
xerardizar
xerasia
xerântemo
xerântico
xereca
xerelete
xerengue
xerente
xereré

XEQUERÉのように終わるポルトガル語の単語

And
Naza
Poinca
aba
aimo
amo
cor
emba
g
itara
jaca
jagua
ma
p
pu
suma
tig
t
tucuna

ポルトガル語の同義語辞典にあるxequeréの類義語と反意語

同義語

«xequeré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

XEQUERÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語xequeréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのxequeréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«xequeré»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

shekere
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Xequeré
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Xéqueré
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Shekere
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

shekere
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шекере
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

xequeré
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Shekere
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

shekere
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Shekere
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

shekere
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シェケレ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

shekere
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

shekere
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

shekere
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

shekere
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

shekere
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

shekere
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

shekere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

shekere
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шекере
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

shekere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

shekere
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

shekere
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

shekere
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

shekere
5百万人のスピーカー

xequeréの使用傾向

傾向

用語«XEQUERÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«xequeré»の使用頻度を示しています。
xequeréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«xequeré»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、xequeréに関するニュースでの使用例

例え

«XEQUERÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からxequeréの使いかたを見つけましょう。xequeréに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
MARACAS Chocalhos como maracas, o ganzá e o xequeré (afoxé, cabasa) são amplamente usados na música tradicional africana e na música latino- americana, pop e jazz com influência latina. Maracas são um par de Chocalhos feitos de ...
LUCIEN JENKINS
2
Dicionário de percussão
Termo de origem africana designando um "chocalho" externo feito de "cabaça", conhecido também como "xequeré" usado em Cuba e no Brasil (Am. Latina). agboba Membr. perc. - "Tambor" de uma "pele" com cerca de 1 8" de diâmetro ...
Mário D. Frungillo, 2003
3
O candomblé bem explicado: nações Bantu, Iorubá e Fon
Xequeré O xequeré (sékéré, em iorubá) faz parte dos instrumentos que ajudam a reconstruir os rituais religiosos afro-brasileiros. É confeccionado com um tipo especial de cabaça muito encontrada no Nordeste, a de pescoço longo. Em seu  ...
George Maurício, Vera de Oxaguiã, Marcelo Barros, 2009
4
As Religiões no Rio
O som do agogó arrastou no ar os primeiros batuques e os arranhados do xequeré. A negra ergueu-se e, estendendo as mãos para um e para outro lado, começou a traçar passos, sorrindo idiotamente. Só então notei que tinha na cabeça ...
João do Rio, 2013
5
Trip
Ricardo Bressan topou trocar uma rabeca que fabrica porum xequeré, presente para a sua mulher percussionista. A rabeca não ficou nem meia hora na mão de Sidola. “Troca é que nem sexo, tem que ser bom para os dois.” Com essa frase ...
6
Diáspora africana
CABAÇA. Fruto do cabaceiro (Lagenaria iiúga- ris; Cucurbita lagenaria), árvore da família das cucurbitáceas. t usado no fabrico de vários utensílios das culturas africanas, como instrumentos musicais (berimbau, guiro, marimbas, xequeré etc.)  ...
Nei Lopes, 2004
7
Dicionário escolar afro-brasileiro
... ubatá, vuvu, vu, xequerê ou xeguedê [xequeré] e triângulo. INSURREIÇÃO DO QUEIMADO - Nome com o qual passou à história o levante ocorrido em Queimado, no atual município de Serra, no Norte do Espírito Santo, em março de 1849.
Nei Lopes, 2006
8
Le percussioni
CHEKERÉ (ingl. chekeré, shékere, xequeré; ted. Chekeré, Xequeré; fr. chekeré, xequeré) Questo strumento latino-americano è originario dell'Africa, dov'è noto con le denominazioni di chekeré Q sekere; in Brasile viene chiamato xequeré ...
Guido Facchin, 2000
9
Toponímia carioca
Penso que daí veio a expressão pop. que atribui a causa de várias moléstias ao deslocamento ou queda dêsse apêndice, conhecida como espinbela caída. XEQUERÉ — s. m. Esp. de instrumento musical. (V. L. Edmundo, 74: "chequerê". ) ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
10
Falares africanos na Bahia:
Var. jeguedê, xequeié, xequeré, xequetê. Fon ãekèlè/ Yor. Tek*er'e XEQUERÉ ( kwa)(PS) -s.m. Ver xequerê. XEQUETÊ (kwa) (PS) -s Ver xequerê. XERE (kwa)(° PS) -s.m. Ver xeré. XERÉ (kwa)(°PS) -s.m. chocalho metálico ou feito em cabaça  ...
Yeda Pessoa de Castro, 2001

用語«XEQUERÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からxequeréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sacudindo o Xequeré comanda folia do Espaço Cultural 512
Com muita e serpentina, o Projeto Sacudindo o Xequeré anima a festa de Carnaval do Espaço Cultural 512, neste sábado, dia 14, a partir das 20h. «Catraca Livre, 2月 15»
2
Sob forte chuva, Portela mostrou garra na passarela do samba
A Tabajara do Samba entrou alinhada com um xequeré dispontando na frente de duas fileiras de cuícas, três de agogôs, três de chocalhos e três fileiras de ... «SRZD, 2月 15»
3
Bahia e Nigéria: os fortes laços com religião, culinária e música
“Junto coma religião, veio a música, oijexá, que é uma etnia de lá e trouxe instrumentos como o xequeré e o agogô”, explicou Misbah Wale Akanni, nigeriano ... «Ibahia.com, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Xequeré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/xequere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z