アプリをダウンロードする
educalingo
xumbregação

"xumbregação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でXUMBREGAÇÃOの発音

xum · bre · ga · ção


XUMBREGAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

XUMBREGAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

XUMBREGAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

· XP · xrâmane · xuatê · xuá · xubregas · xucrice · xucro · xucuru · xué · xumberga · xumbergar · xumbregar · xungo · xupé · xuré · xuri · xuru · xurumbambos · xuxo

XUMBREGAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · fumigação · interligação · interrogação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

ポルトガル語の同義語辞典にあるxumbregaçãoの類義語と反意語

同義語

«xumbregação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

XUMBREGAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語xumbregaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのxumbregaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«xumbregação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

xumbregação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Xumbregación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

The
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

xumbregação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

xumbregação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

xumbregação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

xumbregação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

xumbregação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

xumbregação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

xumbregação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

xumbregação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

xumbregação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

xumbregação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Các
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

xumbregação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

xumbregação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

xumbregação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

xumbregação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

xumbregação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

xumbregação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

xumbregação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

xumbregação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

xumbregação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

xumbregação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

xumbregação
5百万人のスピーカー

xumbregaçãoの使用傾向

傾向

用語«XUMBREGAÇÃO»の使用傾向

xumbregaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«xumbregação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、xumbregaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«XUMBREGAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からxumbregaçãoの使いかたを見つけましょう。xumbregaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura popular em verso: t.1. Estudos
... recomendações: Deixem farra, uso e dito anarquia e sedução moda, escândalo e orgia namoro e xumbregação quem nada disso deixar nunca poderá chegar no trono da salvação. Ou então: Feiticismo e bruxaria são artes do satanás e ...
Casa de Rui Barbosa, Manoel Cavalcanti Proença, Fundação Universidade Regional do Nordeste, 1973
2
Antología da literatura de cordel
Maceió é a escola De namoro e xumbregação Vê-se moça no portão Capaz de perder a bola Com o rapaz se enrola Dá-lhe logo uma canseira Assim passa a noite inteira Vai até de madrugada Para mim não vale nada A moça namoradeira.
Sebastião Nunes Batista, 1977
3
As pelejas de Ojuara: a história verdadeira do homem que ...
Na noite em que decidiram ir embora, um domingo, Ojuara e Clotilde voltaram mais tarde da xumbregação no rio. Ao chegar em casa, o caboclo bebeu umas doses de cachaça, deitou-se numa rede e pediu: — Cló, pegue ali no meu bolso o ...
Nei Leandro de Castro, 1986
4
Memórias de um amarelo mofino: romance episódico, memorial, ...
Xumbregação — ato de xumbregar, bolinar. "Comete pecado mortal o indivíduo que confessa em público suas patifarias, seus deboches e faz gogas de suas vítimas desejando a mulher do próximo para com ela fazer suas chumbregações .
André Heráclio do Rêgo, 1997
5
Lampião, seu tempo e seu reinado
"mexido"). Seiscentos, na locução interjetiva "seiscentos diabos!" Tapurus — vermes. Vareda = vereda. Xumbregação = contatos volutuosos com outra pessoa. Capítulo 23 Abirobado = amalucado. Estambocar = destambocar. Pé, em "tocou o ...
Frederico Bezerra Maciel, 1985
6
Literatura popular em verso
... uso e dito anarquia e sedução moda, escândalo e orgia namoro e xumbregação quem nada disso deixar nunca poderá chegar no trono da salvação. Ou então: Feiticismo e bruxaria são artes do satanás e quem faz mal ao próximo não ...
Manoel Cavalcanti Proença, 1986
7
Brasil açucareiro
Blá-blá- blá e blá-blá-blá até que acabaram se abarracando num banco lá por trás da Igreja, sob frondosa figueira do diabo e ali ficaram na maior xumbregação até a chegada cautelosa de Berenice, irmã mais moça de Doralice , para avisar ...
8
Tapuiaçu
Que será que lhe falta, para descambar em xumbregação com meninos? — Não me submeto a juízo tacanho. Não me falta nada, nem sobra — Vanilda entestou o pai, indiferente dele, a toda indignação. — Não são tão meninos. Apenas ...
Creso Balduíno da Silva, 1999
9
Sidrônio: romance
Essa xumbregação tinha areia ... "O juízo de Cordeiro, a respeito do caso, admitia uma tendência simpática para o carreiro. Só uma dificuldade se apresentava: Clementino. Odiava o subdelegado. Em todo o caso iria aguardar o  ...
Adalberon Cavalcanti Lins, 1963
10
Prosa morena
As bicha tudo a mostrar As polpa glútea rosada Mulher de toda fachada Pra todo gosto e função Pra mulherança das fêmea Eu pronto e saçaricado Sem detença e atirado Parti pra xumbregação. "Paixão velha de segunda!!!" "Amor que não ...
Jessier Quirino, 2001
参照
« EDUCALINGO. Xumbregação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/xumbregacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA