アプリをダウンロードする
educalingo
xumbregar

"xumbregar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でXUMBREGARの発音

xum · bre · gar


XUMBREGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

XUMBREGARと韻を踏むポルトガル語の単語

adregar · agregar · carregar · congregar · desagregar · descarregar · desencarregar · desgregar · disgregar · empregar · encarregar · entregar · esborregar · escorregar · esfregar · pregar · recarregar · regar · segregar · sobrecarregar

XUMBREGARのように始まるポルトガル語の単語

· XP · xrâmane · xuatê · xuá · xubregas · xucrice · xucro · xucuru · xué · xumberga · xumbergar · xumbregação · xungo · xupé · xuré · xuri · xuru · xurumbambos · xuxo

XUMBREGARのように終わるポルトガル語の単語

barregar · berregar · borregar · chegar · derregar · desempregar · despregar · enregar · ensofregar · esmurregar · esparregar · espedregar · estregar · exgregar · labregar · lobregar · navegar · reempregar · refregar · repregar

ポルトガル語の同義語辞典にあるxumbregarの類義語と反意語

同義語

«xumbregar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

XUMBREGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語xumbregarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのxumbregarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«xumbregar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

xumbregar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Xumbregar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To express
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

xumbregar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

xumbregar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

xumbregar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

xumbregar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

xumbregar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

xumbregar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

xumbregar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

xumbregar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

xumbregar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

표현하기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

xumbregar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thể hiện
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

xumbregar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

xumbregar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

xumbregar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

xumbregar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

xumbregar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

xumbregar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

xumbregar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

xumbregar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

xumbregar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

xumbregar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

xumbregar
5百万人のスピーカー

xumbregarの使用傾向

傾向

用語«XUMBREGAR»の使用傾向

xumbregarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«xumbregar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、xumbregarに関するニュースでの使用例

例え

«XUMBREGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からxumbregarの使いかたを見つけましょう。xumbregarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rimas primas e outras constatações
Não se pode confundir xumbergar, que quer dizer ingerir bebidas alcoólicas, embriagar-se, embebedar-se, com xumbregar, que quer dizer, entre outros, bolinar, até porque quem se põe a xumbergar corre o risco de querer xumbregar a ...
José Zokner, 2004
2
Memórias de um amarelo mofino: romance episódico, memorial, ...
Xumbregação — ato de xumbregar, bolinar. "Comete pecado mortal o indivíduo que confessa em público suas patifarias, seus deboches e faz gogas de suas vítimas desejando a mulher do próximo para com ela fazer suas chumbregações .
André Heráclio do Rêgo, 1997
3
VIVENDO & NAO APRENDENDO
Todas foram reformuladas ou acrescidas com o intuito de xumbregar os vários “ baba ovo” da vida, assim como esta piada: Um funcionário recém contratado era tão puxa-saco que conseguia dar azia em pé de boldo. Certa manhã sem se ...
WAGÃO PAIVA
4
A fronda dos mazombos: nobres contra mascates, Pernambuco, ...
A alcunha daria origem ao verbo "xumbergar" ou "xumbregar", que inicialmente teve o sentido de embriagar- se e depois veio a adquirir o de bolinar ou garanhar, sem que se saiba, contudo, fosse o governador afeito a qualquer destas ...
Evaldo Cabral de Mello, 2003
5
Dama do Encantado
Falto de vergonha, ninguém olhando, você furtivo e longo, rouba um beijo e gosta bem de xumbregar as mulheres, suas vizinhas, no elevador. Bem e muito e longo, embora antes só do que sempre acompanhado, você engana, como um  ...
João Antônio, 1996
6
Umbilina e sua grande rival
Depois, ele começou a xumbregar com Fonfita e eu não servia mais pra nada. Um dia, Fonfita veio atrás de Manoel no meu terreiro. Nas faces deles se via a felicidade. Eu implorei dizendo não vá. Ele não me ouviu, foi mais forte o chamado ...
Cícero Belmar, 2002
7
Abraçado ao meu rancor: contos
E voces nao sabem escrever essas coisas. Nao po- dem sentir certas emoçôes, como o ouvido humano náo percebe ultra-sons. Ô caras! Váo xumbregar suas putinhas de coquetel oficial, mijonas, que sao quem voces merecem. A bem dizer ...
João Antônio, 1986
8
Irmão Fulgêncio, e outras estórias
... muito trequitaz a gritar com voa de tiple. O pior é que vez por outra xumbergava e depois ia xumbregar as mulheres da vizinhança. Uma delas, até deu-lhe um bofete e deixou-o zãibo. Elesbão que nos seus defeitos não tinha o de ser sevo, ...
Carlos Menezes, 1968
9
Revista portuguesa de filologia
47, 112 xumbregar (bras.), 47, 112 xumbregueira (bras.), 47, 112 xumbruquêra ( bras.), 47, 112 xusga, 61, 112 zangarrear, 39, 112 zangorrear, 39, 112 zangorriana, 39, 112 zanguerrear, 39, 112 zanguerrinha, 39, 112 zangurriana ( chul.) ...
Manuel de Paiva Boléo, 1956
10
Enciclopédia caiçara
XOROROCA (sm) - Soluço, Último suspiro. Soluço que antecede a morte. XUMBREGAR (v) - Importunar; perturbar; tirar o sossego. ZANZAR (v) - Vaguear, vagar, perambular, andar sem rumo, andar XAROPE (sm) - Remédio caseiro. ...
Paulo Fortes Filho, 2006
参照
« EDUCALINGO. Xumbregar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/xumbregar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA