アプリをダウンロードする
educalingo
zabumba

"zabumba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でZABUMBAの発音

za · bum · ba


ZABUMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でZABUMBAはどんな意味ですか?

ザンバ

ドラムは、バスドラムのために知られて筒状のボックスの形で、粒子又は金属を交互に貼り合わせ木製厚板からなります。 中規模および大規模の大きさとレコードサウンドでは、衝撃農産物不定は、しばしば、特定のにペーシングするために使用される音、塩基の一つまたは二つ延伸膜と表面にロッド、植木鉢又はスティックによって再生または影響を受けます ポルトガルのシュラなどの音楽ジャンル。 太鼓の音はポップジャンル、メインbaião、xaxadoとxoteのすべてのアメリカ人のリズムの特徴です。 ココナッツにも使われています。 深刻な音で、それは音楽の強いテンポを示します。 また、下の皮膚に当たって、その棒タラの呼び出しのために挫折をマーク。 低音ドラムバスドラムの一種として機能し、ボックスの一種であるCODを、作業中に。 あなたの肌は、設定に問題がないレザーまたはナイロンにすることができます。 任意のバッテリーピース、聴覚障害者、バスドラムなどとは異なり、バスドラムは、皮膚によって発行されたノートに過剰高調波振動を取り除くために自分の肌に「ダンパー」を思いつきました。

ZABUMBAと韻を踏むポルトガル語の単語

bucumbumba · bumba · caiumba · calumba · cambumba · catacumba · caxumba · columba · corumba · cumba · curumba · macumba · mulumba · munombumba · pumba · ritumba · rumba · tumba · zambumba · zumba

ZABUMBAのように始まるポルトガル語の単語

zabaione · zabaneira · zabaneiro · zabelê · zabra · zabro · zabucaí · zabumbada · zabumbar · zabumbeiro · zaburreiro · zaburro · Zacarias · zaco · zafimeiro · zaga · zagaia · zagaiada · zagaiar · zagal

ZABUMBAのように終わるポルトガル語の単語

bamba · bomba · caumba · cherumba · colomba · endumba · escarumba · grandumba · guaçatumba · gurugumba · jerumba · lamba · lincumba · mamba · muzumba · ocumba · samba · suumba · tomba · zerumba

ポルトガル語の同義語辞典にあるzabumbaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ZABUMBA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«zabumba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zabumba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZABUMBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zabumbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzabumbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zabumba»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

zabumba
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zabumba
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Zabumba
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

zabumba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

zabumba
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

zabumba
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

zabumba
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

zabumba
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

zabumba
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

zabumba
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zabumba
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ザブンバ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자 붐바
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

zabumba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Zabumba
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

zabumba
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

zabumba
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zabumba
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zabumba
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zabumba
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

zabumba
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zabumba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

zabumba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ZABUMBA
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

zabumba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

zabumba
5百万人のスピーカー

zabumbaの使用傾向

傾向

用語«ZABUMBA»の使用傾向

zabumbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zabumba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zabumbaに関するニュースでの使用例

例え

«ZABUMBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzabumbaの使いかたを見つけましょう。zabumbaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedia of Percussion
The percussion instruments include a bombo (sometimes called a bumbo) or zabumba (bass drum), pratos (crash cymbals),anda tarol (snare drum). Theseinstruments play with apairof pifes orpifanos (flutes). Other ensemblesfrom Brazil's ...
John H. Beck, 2013
2
ZABUMBA MODERNO, V.1 - NORDESTE
Éder 'O' Rocha explora neste livro um pouco de sua experiência musical, reunindo as habilidades de músico erudito e popular. - 11 anos nas Orquestras e Bandas Sinfônicas de Recife e Rio Grande do Norte/BR, 3 discos gravados com o grupo ...
EDER ROCHA DOS SANTOS
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
A propósito. ainda. do emprego do estramónio na medicina popular. Braga ( 1960). chamando-a pelo nome vulgar pernambucano. zabumba. destaca que. " sob a forma de cigarros ou fumigações. as folhas e flores são indicadas na dispnéia ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Dicionário de percussão
bumba (2) bumbo como "bucumbumba" , "zabumba" etc. (Congo, Africa). bumba (2) Membr. perc, s. m., pl. = 'bum- bas' - Variante de "bumbo" e/ou de "zabumba" ( Brasil). bumbada Termo brasileiro, s. f., pl. = 'bum- badas' - Bater no "bumbo".
Mário D. Frungillo, 2003
5
Workshop de música brasileira
Os elementos musicais são distribuídos da seguinte forma: - melodia e harmonia : tocadas pelo acordeon; - pulsação e acento: tocados pelo triângulo e pela vareta usada pelo zabumbeiro; ~ linha rítmica do baixo: tocada pela zabumba.
ANTONIO ADOLFO, 2013
6
Tradição e modernidade: o perfil das bandas de pífano de ...
Depois foi acrescentada a caixa, e o conjunto ficou conhecido como Banda de caixa e "pife"; mais tarde acrescentou-se a zabumba, virando Terno. Depois do Terno, foram sendo acrescentados mais um pífano e, posteriormente, um surdo,  ...
Regina Cajazeira, 2007
7
Focus: Music of Northeast Brazil
or oito baixos (literally meaning “eight basses”), an industrialized zabumba drum, and a triangle.6 An oito baixos is a diatonic button accordion with eight bass-note buttons. Forró dances are notorious as occasions for excessive alcoholic ...
Larry Crook, 2010
8
Encyclopedia of Latin American Popular Music
Zabumba Zabumba is a Brazilian term that refers to both a musical instrument as well as a type of musical ensemble. Both the instrument and the ensemble are primarily associated with the Northeast region of Brazil. The musical instrument ...
George Torres, 2013
9
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
ZABUMBA [Origem discutida: palavra onomatopéica (que evoca o som da pancada, "zás" sobre o tambor) ou africanismo derivado do conguês «bumba»] s . f - l» mus. Grande caixa, instrumento musical, introduzida em Pernambuco* na ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
10
Ruby: conhecendo a linguagem
... ['zabumba','triangulo','pandeiro'] => ["zabumba", "triangulo", "pandeiro"] irb( main):002:0> a.sort.each {|v| puts "ordenado:"+v.to_s} ordenado:pandeiro ordenado:triangulo ordenado:zabumba => ["pandeiro", "triangulo", "zabumba"] Mais uma ...
Eustáquio Rangel de Oliveira Jr., 2006

用語«ZABUMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzabumbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crianças paraibanas formam trio de forró e fazem sucesso na internet
Gabriel e Rafael, de 5 e 6 anos, junto com a prima Raissa, de 5 anos, tocam triângulo, zabumba e sanfona e fazem a festa na comunidade Santa Luzia. «Globo.com, 9月 15»
2
Grupos potiguares de dança popular se apresentam no interior da …
... dançarinos emitem um som alegórico enquanto sapateiam incessantemente para compor a base percussiva junto à zabumba, pandeiro, sanfona e triângulo. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
3
Fique por dentro dos elementos da música eletrônica que …
O bumbo ou zabumba é um instrumento de percussão em formato cilíndrico, com pele de couro ou sintética nos dois lados. É tocado ou percutido por baquetas. «Rádios EBC, 8月 15»
4
Assembleia vai votar hoje a 'lei da zabumba'
A lei da zabumba, como estavam chamando na Assembleia, não será bem como os forrozeiros pretendiam. Após análises, o deputado Joseildo Ramos (PT), ... «A Tarde On Line, 6月 15»
5
Conheça os sotaques do Bumba-meu-boi
Os grupos de Boi do Maranhão são divididos em sotaques (estilos, formas e expressões). Entre os sotaques estão: Sotaque de Matraca, Sotaque de Zabumba, ... «EBC, 6月 15»
6
GSHOW - SuperStar: banda 'Os Gonzagas' se apresenta em Maceió …
A banda é formada Yuri Gonzaga (voz e sanfona), Daniel Costa (voz e zabumba), Felipe Alcântara (voz e triângulo), Gonzaguinha (voz e guitarra), Carlos ... «Globo.com, 5月 15»
7
SuperStar - Assista ao Trio Sinhá Flor à capela antes de subir no …
Talita, que toca zabumba, faz um pedido: “Pode pegar a sanfona?”. Com a negativa, o pedido inocente vira um baita desafio. Cimara, a sanfoneira do trio, então ... «Globo.com, 4月 15»
8
Tábua de marés (horário e altura)
... o mestre dos oito baixos Geraldo Correia, Pinto do Acordeon, Anselmo Alves, Edinho da Zabumba, Zé Ronaldo da Zabumba e os bacamarteiros de Abreu e ... «Diário de Pernambuco, 12月 14»
9
Festival de Folia de Reis percorre ruas de Macaé, RJ, no sábado
... Geraldo (zabumba), José Ciríaco (clarinete), Zé Carlos (pandeiro), Nelson (flauta), André Gustavo (zabumba), Jean Pedro Silva Chaves (percussão), Floriano ... «Globo.com, 11月 14»
10
Ritmo de campanha » Armando toca zabumba em feira do interior
O candidato ao govenro de Pernambuco, Armando Monteiro Neto (PTB) passou o final de semana em visitas a feiras livres e comércio dos municípios de ... «Diário de Pernambuco, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zabumba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zabumba>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA